Carte De Cuisson - Hamilton Beach 33041 Owner's Manual

840174800 FRnv02.qxd 6/9/08

Carte de cuisson

Pour des résultats optimaux, remplir le pot jusqu'à mi-hauteur ou jusqu'à 2,5 cm (1 po) du rebord.
Respecter toujours les instructions sur l'emballage.
RECETTTE INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSE
DE 3 À 5 L (PINTES)
Pot-au-feu 907 g (2 lb) de boeuf à braiser
au boeuf 5 ml (1 cuillère à café) de sel
2,5 ml (1 cuillère à café) de poivre
60 ml (1/4 de tasse) de bouillon de boeuf
1/2 à 1 enveloppe de soupe à l'oignon
1 oignon coupé en quartiers
2 pommes de terre coupées en quartiers
2 carottes coupées en morceaux
de 2,5 cm (1 po)
Chili 450 g (1 lb) de b?uf haché
1 enveloppe d'assaisonnement pour
chili de 40 g (1,5 oz)
1 boîte de tomates en dés
de 411 g (14,5 oz)
1 boîte de haricots secs de 453 g
(16 oz) égouttés et rincés
Poulet entier 1 poulet entier de 1,3 kg (3 lb)
2 gousses d'ail pelées
1/2 citron
1 feuille de laurier
5 ml (1 cuillère à café) de sel
2,5 ml (1 cuillère à café) de poivre
5 ml (1 cuillère à café) de paprika
Visiter les différents sites gouvernementaux pour plus dinformation à propos des températures internes de cuisson.
3:49 PM Page 17
INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSE
DE 6 À 7 L (PINTES)
1,3 à 2,2 kg (3 à 5 lb) de boeuf à braiser
7,5 ml (1-1/2 cuillère à café) de sel
5 ml (1 cuillère à café) de poivre
125 ml (1/2 tasse) de bouillon de boeuf
1 enveloppe de soupe à l'oignon
2 oignons coupés en quartiers
3 à 4 pommes de terre coupées en quartier
3 à 4 carottes coupées en morceaux
de 2,5 cm (1 po)
907 g (2 lb) de boeuf haché
2 enveloppes d'assaisonnement pour
chili de 40 g (1,5 oz)
2 boîtes de tomates en dés
de 411 g (14,5 oz)
2 boîtes de haricots secs de 453 g
(16 oz) égouttés et rincés
1 poulet entier de 1,8 à 2,7 kg (4 à 6 lb)
(ou deux poulets de 1,3 kg [3 lb])
3 gousses d'ail pelées
1/2 citron
2 feuilles de laurier
10 ml (2 cuillères à café) de sel
5 ml (1 cuillère à café) de poivre
5 à 10 ml (1 à 2 cuillères à café) de paprika
Visiter le site h h a a m m i i l l t t o o n n b b e e a a c c h h . . c c a a pour des recettes succulentes,
des conseils et pour enregistrer votre produit en ligne!
INSTRUCTIONS
1. Assaisonner le b?uf à braiser avec le sel et le poivre.
2. Saisir le rôti de tous les côtés à feu moyen-fort.
3. Déposer les légumes dans le pot.
4. Déposer le rôti de b?uf sur les légumes.
5. Saupoudrer l'enveloppe de soupe à l'oignon.
6. Verser le bouillon de b?uf sur la viande et les légumes.
7. Couvrir et cuire à haute intensité (HIGH) pendant 5 heures
puis à basse intensité (LOW) pendant 10 heures ou jusqu'à ce
que la température interne atteigne 71 °C (160 °F) pour une
cuisson mi-saignante. La cuisson à basse température (LOW)
vous permettra d'obtenir une viande plus tendre.
1. Mélanger le b?uf, l'assaisonnement pour chili, les tomates en
dés et les haricots secs dans le pot.
2. Couvrir et cuire à haute intensité (HIGH) pendant 4 heures
puis à basse intensité (LOW) pendant 8 heures ou jusqu'à ce
que la température atteigne au moins 71 °C (160 °F)
1. Retirer les abats et le cou de la cavité des poulets.
2. Insérer l'ail, le citron et la feuille de laurier dans la cavité du
poulet.
3. Assaisonner le poulet avec le sel et le poivre.
4. Placer les poulets dans le pot et saupoudrer de paprika.
5. Couvrir et cuire à haute intensité (HIGH) pendant 4 heures
puis à basse intensité (LOW) pendant 8 heures ou jusqu'à ce
que la température atteigne 74 °C (165 °F).
17