Requisitos De Ventilaci6N - Maytag MDG25PN Installation Instructions Manual

Gas L.P.:
Esta secadora tambien est_ certificada para set usada con gas
L.R (propano o butano) con la conversi6n adecuada. No se
deber_ intentar convertir el aparato del gas especificado en la
ptaca indicadora del modelo/de la serie para utitizar un gas
distinto sin consuttar con el proveedor de gas.
La conversi6n deber_ Ilevartaa cabo un t6cnico de servicio catificado. El
juego de conversi6n de gas, pieza nOmero W10233219, est_ disponible
con su distribuidor. El juego incluye las instrucciones completas.
Requisitos de la inca de suministro:
Provea una lnea de suministro de gas de tubeHa Hgida hacia la
ubicaci6n de ta secadora. DebeHa tener un mfnimo de 12,5 mm
(1/2") de di_metro interno. Cuando sea aceptable para el proveedor
de gas y los c6digos locales, se podr_ usar una/nea de suministro
rfgida de 10 mm (3/8") de di_metro interno para longitudes
menores de 6,1 m (20'). Deben usarse compuestos para uniones
de tubeHa que sean resistentes a ta acci6n del gas LR
La conexi6n de gas a la secadora debe hacerse con una manguera
para gas flexible adecuada para el electrodomestico y la categoHa
de gas de acuerdo con las reglamentaciones nacionales de
instataci6n. En caso de dudas, consulte con el proveedor de gas.
Debe ser de un mfnimo de 10 mm (3/8") de di_metro interno.
Se debe utilizar un medio de sujeci6n entre el electrodomestico
y la pared, para prevenir que se ejerza tensi6n en el suministro de
gas rfgido cuando se mueva el electrodomestico. Se recomienda
una cadena de Iongitud adecuada y un gancho de pared.
La conexi6n de entrada de gas a ta secadora es una rosca de
NPT 3/8". Se proporciona un adaptador para convertirta a una
rosca seg0n la norma ISO.228-1 (3/8" BSP).
Verifique si hay fugas utilizando una soluci6n para detecci6n de fugas
que no sea corrosiva. Se observar_n burbujas si hay fugas. Tape
cualquier fuga que encuentre. Se ha provisto una conexi6n para medir
la presi6n en la v_tvula de gas, la cuat est_ ubicada dentro de la
secadora, accesible despues de haber retirado el panel frontal inferior.
Durante cualquier prueba de presi6n del sistema, la secadora debe
set desconectada del sistema de tubeHa det suministro de gas.
Peligro de Incendio
Use un ducto de escape de metal pesado.
No use un ducto de escape de plfistico.
No use un ducto de escape de aluminio.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la
muerte o incendio.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de incendio,
esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR.
[] Cumptir con estos requisitos de ventilaci6n minimizar_ el ruido
proveniente del aire en los ductos.
[] Las secadoras a gas deber_n set instatadas en una habitaci6n
solamente si la misma satisface los requisitos adecuados de
ventitaci6n especificados en las normas nacionales de
instalaci6n. Aseg0rese de que ta habitaci6n donde este la
secadora tenga un buen suministro de aire para la combusti6n
de gas y el funcionamiento de secado. Cuando la secadora
se este usando, deber_ abrirse una ventana o alg0n medio
de ventilaci6n equivatente en la habitaci6n donde este en uso
la secadora (entre las formas de abertura equivatentes se
38
incluyen una persiana ajustabte, panel con bisagras u otto
medio de ventilaci6n que se abra directamente al aire exterior).
Deber_ proveerse una ventilaci6n adecuada para evitar el
contraflujo de gases de aparatos que consuman otros
combustibles, incluidos fuegos abiertos, en la habitaci6n (por
ejempto, el flujo de aire disponibte que entre en la habitaci6n
deber_ coincidir con el flujo de aire que sale de la misma).
[] El disefio del sistema de tubeHa deber_ ser tat que la
condensaci6n que se forme cuando el aparato este en
funcionamiento, quede retenida y se evapore posteriormente
o se deseche. AI seguir estas instrucciones, este requisito
se cumplir_ adecuadamente.
[] El conducto de escape de la secadora no debe conectarse
en ning0n conducto de escape de gas, chimenea, pared,
techo, desv_n, espacio angosto o el espacio ocutto de un
edificio. Deber_ usarse solamente un conducto de metal
rfgido o flexible para et escape.
[] No use un conducto de escape de pl_stico con pestillo magn6tico.
[] No instate el ducto de escape de metal flexible en paredes,
techos o pisos encerrados.
[] S61o puede usarse un conducto de escape de metal pesado
de 102 mm (4") y abrazaderas.
[]
Conducto de 0
escape de 102 mm
metalpesado (4")
t
Utitice abrazaderas para seltar todas tas juntas. No debe
conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornitlos
ni con ningOn otro dispositivo que se extienda hacia et
interior de dicho conducto y atrape petusa. No utilice cinta
para ductos.
La ventilaci6n inadecuada puede ocasionar la
acumulaci6n de humedad y pelusa en la casa, Io cual
puede dar como resuRado:
[] Dafios de humedad en la carpinteria, muebles, pintura,
empapelado, alfombras, etc.
[] Problemas en la Impieza de la casa y de salud.
IMPORTANTE: Observe todos los c6digos y reglamentos aplicables.
Use un conducto de escape de metal pesado. No use conducto
de escape de pl_stico o de hoja de metal.
Se recomienda un conducto de escape de metal rfgido para
un mejor desempefio en et secado y para evitar que se aptaste
o se tuerza.
El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y
sostenerse por completo cuando la secadora est_ en su
ubicaci6n final. Quite el exceso det ducto de metal flexible
para evitar que se dobte y se tuerza, 1o cuat dar_ lugar a una
reducci6n del flujo de aire y a un rendimiento insuficiente.
El largo total del conducto de escape de metal flexible no debe
exceder 2,4 m (7,% pies).
Una capota de ventilaci6n debe tapar et ducto de escape
para evitar el ingreso de roedores e insectos at edificio.
La capota de ventilaci6n debe estar al menos a 305 mm (12")
del piso o de cualquier objeto que pueda encontrarse en et paso
del escape (tales como flores, piedras, arbustos o nieve).
Si se usa un sistema de ventilaci6n existente, limpie la pelusa
que est_ en toda la tongitud del sistema y aseg0rese de que la
capota de ventitaci6n no este obstruida con pelusa. Reemptace
cuatquier ducto de escape de pt_stico o de hoja de metal pot
uno de metal rfgido o flexible.