Dépannage; Nettoyage - Hamilton Beach 68120 Use & Care Manual

840112400 FRv03.qxd 1/30/03 3:48 PM Page 7
Dépannage
PROBLÈME
Crème glacée
pas assez
ferme

Nettoyage

1. Retourner le bloc moteur. Saisir
retournée empêchera l'arbre de
transmission de tomber. Retirer
ensuite l'arbre de transmission et le
couvercle.
2. Laver le couvercle, la pale de baratte,
l'arbre de transmission et le bol cylin-
drique dans de l'eau chaude
savonneuse.
REMARQUE : Ne pas laver le cylindre
de congélation au lave-vaisselle.
Ce qu'il faut VÉRIFIER
• Le bol cylindrique n'est pas resté dans le congélateur
assez longtemps (il est préférable de laisser en attente
toute la nuit).
• Le congélateur n'est pas assez froid. La crème glacée
durcit entre 10 et 14ºF (-10 à -12ºC). Si le congélateur
n'est pas à 0ºF (-18ºC), la crème glacée ne durcira pas.
• Il y avait trop de mélange dans le bol cylindrique.
Le remplissage maximum est de 1 pinte (0,93 litre).
• Les ingrédients sont tièdes ou à la température ambiante.
• Le bol cylindrique est resté plus de 5 minutes à la
température ambiante avant d'être utilisé.
• La porte du congélateur a été ouverte et fermée plusieurs
fois durant le processus de congélation.
• Les parois du congélateur sont recouvertes d'une couche
épaisse de glace. Après le nettoyage, sécher complète-
ment avant de replacer dans le congélateur.
2. Essuyer le bloc moteur avec un chif-
d'une main le
moteur tout
en tenant le
3. S'assurer que toutes les pièces sont
couvercle de
l'autre main.
Ôter le
couvercle.
L'appareil
tenu en
position
fon humide. Ne jamais plonger
l'appareil dans l'eau.
propres et parfaitement sèches. Ne
jamais remettre un bol cylindrique
encore mouillé dans le congélateur.
REMARQUE : Après le nettoyage,
assembler de nouveau tout le bloc
moteur pour éviter d'en perdre des
pièces. L'arbre de transmission est
petit et se perd facilement.
7