KitchenAid KSSP36QMS02 Installation Manual page 65

Exigences d'usinage du panneau de la grille sup_rieure
¼"ii
(6,35 mrn) --
max. Grille
sup_rieure
(2,2 cm)
Si I'epaisseur des panneaux personnalises est superieure & 1/4"
(6,35 mm), on doit realiser sur les rives superieure et inferieure du
panneau superieur un arrondi de 1/2"(1,3 cm) et de 3/8"(9,5 mm)
respectivement. Reduire I'epaisseur des deux extremites & %"
(2,2 cm) (voir I'illustration).
(
j!¼"
Gr,,e I
(2,2 em)
REMARQUE : Lors de la creation d'un panneau orne en fagade,
les decalages seront dissimules et il faut en tenir compte pour
centrer le detail clans la grille superieure.
_ _:___1¼"
(6,35 mrn) max.
--y
1/2" Sommet
(1,3 cm)
rnin.
Centrer lea d_tails
de la face avant
entre les d_calages
%" L
(9,5 ram)
min, Fond
_ __ '/4"
-- (6,35 mm) max.
Exigences d'usinage des panneaux de porte
Si I'epaisseur des panneaux personnalises est superieure & 1/4"
(6,35 mm), on doit reduire I'epaisseur de chaque rive. Dans le cas
de I'emploi de la poignee standard, reduire I'epaisseur sur la
totalite du c6te poignee de chaque panneau, sur 31/4 '' (8,25 cm),
pour permettre le passage des doigts sous la poignee. Sur les
autres rives, reduire I'epaisseur sur 1" (2,54 cm).
Pok n_e standard -- Vue superieure
O)
©
[3-
31/4"
(8,25 cm)
rain.
= t
1
'/4" (6,35 mm) max, |
/
2" (5 cm)
min.
Panneau
de porte
C6t_ de la charni_re
mJ
Panneau /J
de porte
1 "
(2,54 cm)
Dans le cas de I'emploi des poignees prolongees, reduire
I'epaisseur du c6te poignee a 1A" (6,35 mm). Toutes les autres
dimensions d'usinage utilisees pour la poignee standard restent
identiques. Veiller ace que la configuration d'installation du
produit permette I'ouverture a 90 degres des portes avec
poignee prolongees. Voir "Dimensions pour I'ouverture des
portes".
Pour d'autre information pour la commande des poignees
prolongees, voir "Serie Classique - panneaux et ensembles
fournis par I'usine".
REMARQUE : Pour les deux types de poignee, usiner les rives
superieure et inferieure & 1/_,, ( 1,3 cm).
Panneau de porte -- rue lat_rale
V2" (1,3 cm)
¢0
c
Q_
Poign_e de porte prolong_e -- Vue sup_rieure
@
,(B
Ob
0-
i 1/4, '
(6,35 mm)
[_ Panneau
de porte
1"
(2,54 cm)
max C6t_ de
la charni_re
Panneau r -1
] "
(2,54 cm)
65