Avant L'installation - Thermador VCI230DS Installation Manual

AVANT L' INSTALLATION
MODE D'EVACUATION D'AIR '
L'air vicie dolt 6tre evacu6 vers le haut par un conduit
d'aeration ou directement a I'exterieur a travers lemur
exterieur.
_:_ L'air vicie ne dolt jamais 6tre achemine vers un conduit
de cheminee ou d'evacuation (cheminee) en service pour
d'autres raisons, ni vers un conduit servant a I'aeration de
pieces dans lesquelles se trouvent egalement des
foumeaux ou des cheminees.
L'air vicie dolt 6tre evacu6 conformement a.la
reglementation officielle et legale seulement (p. ex. la
reglementation nationale du bb.timent).
Si Fair vicie dolt _tre evacu6 par des conduits de chem-
inee ou d'evacuation qui ne sont pas en service, veuillez
respecter la reglementation des autorites locales.
_:_ Lorsque la hotte aspirante est utilisee en mode d'evac-
uation d'air simultanement avec un systeme de chauffage
different utilisant egalement la m6me cheminee, (tels des
appareils de chauffage au gaz, au fuel ou au charbon, des
chauffe-eau instantanes ou des chaudieres a eau chaude),
veillez imperativement ace que I'apport d'air frais
necessaire au systeme de chauffage soit suffisant pour
assurer la combustion.
Un fonctionnement sans risque est possible si la pression
negative dans la piece oO le systeme de chauffage est
installe ne depasse pas 4 Pa (0,04 mbar).
On y parvient si Fair de combustion peut circuler a travers
des ouvertures non-obturables telles que portes et
fen6tres, et transiter par la ventouse telescopique
d'admission/d'evacuation d'air.
AVERTISSEMENT - I_vitez le risque d'intoxication -
Si I'admission d'air est insuffisante, il existe un risque
d'intoxication par les gaz de combustion refoules darts
la piece.
Remarque : lots de I'evaluation des exigences globales,
il convient de tenir compte de I'ensemble des moyens
d'aeration du Iogement. Cette regle ne s'applique pas
I'utilisation des appareils de cuisson tels que les tables de
cuisson et les fours.
Un fonctionnement sans entrave est possible si la hotte
aspirante est utilis(._een mode de recyclage d'air - au
moyen de filtres au charbon actif.
Si I'air vicie dolt _tre evacu6 & I'exterieur, une ventouse
telescopique murale dolt 6tre installee dans lemur
exterieur.
Pour un rendement optimal de la hotte '
[_ Systeme de gaines courtes et lisses
[_ Les gaines doivent comporter le moins de coudes
possible.
Le diametre des gaines dolt 6tre aussi large que
possible et celles-ci ne doivent pas former de coude
trop important.
Si vous utilisez un systeme de gaines d'evacuation
d'air vicie long et rugueux, plusieurs coudes de
gaine ou un systeme de gaines d'un diametre tres
etroit, le taux d'extraction d'air ne sera plus a. son
niveau optimal et il resultera une augmentation du
bruit.
IMPORTANT : Le fabricant de la hotte decline toute
responsabilite pour toute plainte pouvant 6tre attribuee
la conception eta I'agencement du systeme de
gaines.
[_ Sections de conduits ronds :
Diametre interne recommande : 6 po/10 po.
Les conduits plats doivent presenter une section
transversale interne egale a celle de la section des
conduits ronds.
¢ 6 po env., 28,3 pouces 2
[_ Si les conduits ont des diametres differents :
Appliquez le ruban d'etancheite pour faire le
raccordement.
Dans le cas d'une utilisation en mode d'evacuation
d'air veillez ace que I'apport d'air frais soit suffisant.
PAGE 4