L'uso Dell's Zone; L'uso Dell'equalizzatore - Samson S-zone Owner's Manual

L'Uso dell'Equalizzatore

Ognuna delle quattro Zone di Uscita dispone di un equa-
lizzatore a due bande che permette regolazioni di equaliz-
zazione individuali su ognuno dei canali in uscita. Ognuno
degli equalizzatori delle uscite dispone dei controlli LOW
(BASSI) ed HIGH (ACUTI) e li trovate nella sezione delle Usci-
te di Zona, sulla destra del pannello frontale. Usando questi
controlli per la regolazione della risposta in frequenza, po-
tete scegliere la specifica curva di risposta timbrica per le
casse acustiche collegate ad ognuna delle Uscite di Zona.
Per esempio, se usate una zona esclusivamente per annunci
al microfono, potete eliminare un po' di bassi e di acuti ed
otterrete una curva che enfatizza l'intervallo delle frequen-
ze medie. Per la musica, potete aggiungere bassi ed acuti
per ottenere una curva di equalizzazione tipo "Hi-fi" .
L'Equalizzatore dell'Uscita di Zona
Il controllo di EQ delle BASSE frequenze permette fino a 12
dB di ATTENUAZIONE o di ESALTAZIONE a 100 Hz. Noterete
la presenza di un singolo scatto nella posizione centrale del
percorso del controllo, ad indicare che in quella posizione
non viene applicata alla risposta alle basse frequenze nes-
suna esaltazione o attenuazione e la risposta del canale è
neutra. Il controllo di EQ delle frequenze ACUTE permette
fino a 12 dB di ATTENUAZIONE o di ESALTAZIONE a 10 kHz.
Noterete la presenza di un singolo scatto nella posizione
centrale del percorso del controllo, ad indicare che in quella
posizione non viene applicata alla risposta alle frequenze
acute nessuna esaltazione o attenuazione e la risposta del
canale è neutra.
I paragrafi che seguono spiegano come applicare alcune
curve di equalizzazione comuni per applicazioni tipiche.

L'Uso dell'S zone

La Regolazione dell'EQ dell'Uscita di Zona per la Voce
Per regolare l'equalizzatore dell'Uscita di Zona per l'uso
con la voce, probabilmente vorrete enfatizzare la rispo-
sta alle frequenze medie. Per ottenere questo risultato
abbassate di circa 3 dB i controlli delle frequenze BASSE ed
ACUTE e regolateli in posizione a "ore 11", come mostrato
nel diagramma che segue.
Curva di EQ per la Voce
La Regolazione dell'EQ dell'Uscita di Zona per la Musica
Per regolare l'equalizzatore dell'Uscita di Zona per ripro-
duzioni musicali, probabilmente vorrete enfatizzare la
risposta alle frequenze basse ed acute, come nella maggior
parte dei sistemi hi-fi di largo consumo. Per ottenere que-
sto risultato alzate di circa 3 dB i controlli delle frequenze
BASSE ed ACUTE e regolateli in posizione a "ore 2", come
mostrato nel diagramma che segue.
Curva di EQ per la Riproduzione Musicale
Nota: è buona norma testare la zona sonora con il tipo di ma-
teriale di programma (musica o parlato) che alla fine verrà
usata nella configurazione di lavoro. Le vostre casse acusti-
che potrebbero suonare alla grande nella rispettiva Uscita di
Zona anche con pochissima o magari nessuna equalizzazio-
ne. Potete usare un RTA (Real Time Analyzer - Analizzatore di
Spettro in tempo Reale) come il D1500 Samson per misurare la
risposta in frequenza del sistema di casse acustiche di ognuna
delle zone sonore. Se non disponete di un analizzatore, usate
le vostre orecchie e regolate l'equalizzazione in modo che il ri-
sultato sia di vostro gradimento.
91