Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instrucciones de
! Secadora Unificada a
Instalaci6n
J
Lavadora/Gas
l@
_Preguntas
sobre
la Instalaci6n?
Llame
al: 1-800-GECARES
(US)
0 visite
nuestro
sitio
web
en: www.GEAppliances.com
(US)
ANTES DE COIENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.
•ll PORTANTE-
Conserve estas
instruccionespara usodel inspectorlocal
•IM PO RTANTE- cumpla
con todos los
c6digosy ordenanzasgubernamentales.
• Nota para el Instatador - Aseg0resede que el
comprador conserveestasinstrucciones.
• Nota para et Consumidor - Guardeestas
instruccionesen su Libro de Usoy Cuidado
para referenciafutura.
• Antes de dejar este electrodom@stico f uera de
servicioo de deshacersedel mismo,quite la
puerta de la lavadoray la secadora.
• tnspeccionela salida del escape de la
secadoray ajuste la conexi6n alas salidas de
pared si se encuentran inclinadas.
• La informaci6n del servicioy el diagrama de
cableadose encuentran ubicados en el panel
de acceso.
• No permita que haya ninos sobreni dentro del
electrodom@stico. Cuandoel electrodom@stico
se usecerca de ninos,ser6 necesario
supervisarlos.
• tnstalela secadora donde la temperatura
superelos 50°F(10°C), p ara un funcionamiento
satisfactorio del sistema de control de la
secadora.
ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO
• A fin de reduciretriesgode Jesiones g raveso Jamuerte,sigatodasJasinstrucciones
deinstalaci6n.
• La instalaci6ndeetectrodom@sticos debeserreatizada par un t@nicocalificado.
• Instateetetectrodom@stico para prendasde acuerdoconestasinstrucciones y de
acuerdoconlosc6digoslocales.Entaausenciade losc6digos locales,lainstataci6n
deberdcumplirconel C6digoNacionat d e GasCombustible (NationalFuelgas
Code), ANSIZ22tl/NFPA 54 o conetC6digode Instalaci6n de GasNaturaly Propano
(Canadian NaturalGasand Propane Installation Code), C SA B149.1.
• Leyde AguaPotableInocuay Tratamientode Residuos % xicosde California
(California SafeDrinkingWaterand ToxicEnforcement A ct).Estateysoticitaal
Gobernador d e California quepubliqueuna lista de sustancias que el estado
reconoce comocancerigenas, que producendefectosde nacimlentou otros
daflosreproductivos y solicitaa losempresarios que ad.viertan a sus clientes
sabretaposibte exposici6n a talessustancias. L osartetactosa gas pueden
causarexposiciones m enoresa cuatro de estassustancias, t ascuatessonet
benceno, m on6xidode carbonq, f ormaldehido y hottfn, p roducidasprincipalmente
par la combusti6n incompletade gasnaturalo combustibles LP. L assecadorqs
ajustadasadecuadamen_e minimlzar6ntaposibitidad de combusti6nincompleta.
Laexposici6n a estassustancias puedeset minimizada a0n m6s graciasa una
adecuada ventilaci6nde la secadora at airelibra
• Esteetectrodom@stico deberdcontar conun escape haciaetexterior.
• Uses6toun conductode metal rfdigode 4" paraque etelectrodom@stico cuente
conuna salidaal exterior.
• NOinstaleunasecadorade ropa conmaterialesde conductopbsticoflexible.Sise
instalaun conductodemetal flexible(semi-rfgido o tipo hoja de aluminio), d eberd
figuraren tatistade ULy serinstaladode acuerdocon tasEnstrucciones que1]guran
en"Cor)exi6n de taSecadora a taVentilaci6n de la Casa"en tap6gina8 de este
manual.Sesabequelosmaterialesflexiblesparaventilaci6ncolapsan, s e rompen
confacilidad,y atrapantaspelusas. E stascondiciones obstruirdnelflujo de airede
la secadora e Encrementardn el riesgode incendio.
• Noinstaleni guardeesteelectrodom@stico en ningunaubicaci6ndondepudiera
encontrarse expuestoataguay/o losfactoresclimbticos.
• Guardeestasinstrucciones. ( Instaladores: Aseg0rense de que estasinstrucciones
Ileguena manosdetcomprador).
i Enet estado de Massachusetts, la instataci6n deber6 ser realizada por un contratista calificado |
i
o con licencia, un plomero calificado o con licencia del estado.
1
HERRAMIENTAS NECESARIAS
(x2)
LLAVES AJUSTABLES DE 10"
LLAVE INGLESA DE 8"
PINZA CON JUNTA
DESLIZANTE
NIVEL
DESTORNILLADOR
DE
CABEZA PLANA
Llave para Turcas de 1/4"
CONDUCTO
DE METAL
DE 4" DE DI_,IqETRO
(RECOMENDADO)
%
CODO
METALICO
CAMPANA
DE
ESCAPE
CONDUCTO
DE TRANSICION
DE ME[AL
FLEXIBLE (SEMI-RiGDO}
DE 4" DE LA LISTT_
DE UL (SI ES NECESARIO)KIT
WXO8X1OO77
(INCLUYE 2 CODOS)
CONDUCTO
DE TRANSICION
DE IqETAL
MATERIALES NECESARIOS
FLEXIBLE (TIPO HOJA DE ALUP/INiO de 4" DE
LA LISTA DE UL (SI ES NECESARIO}
DE 4" DE
DIAMETRO
COI_PUESTO
PARA TUBERiA
SOLUCION
JABONOSA
PARA LA
DETECCION
DE FUGAS
CINTA
DE
CONDUCTO
GAFAS
DE
SEGURIDAD
GUANTES
ABRAZADERAS
PARA
CONDUCTO
DE 4" (x2)
O ABRAZADERAS
PARA
RESORTE
DE 4" (x2)
(
_
,,d
PANEL
PROTECTOR
DE
CONECTOR
DE
4" (SI ES NECESARIO}
LiNEA
DE GAS
(KIT WEIM454)
FLEXIBLE
PI EZAS PROVISTAS
2 Pantallas de Filtro/
:1Enlace de Cables
Arandelas de Caucho Arandelas de Caucho
(las arandelas podr6n estar en
2 Mangueras de
mangueras de agua)
DesagLie para Lavadora
_89D72_9PO01
31-16655-3
03-11
GE
Advertisement
Table of Contents
