Installation Panneau De Porte; Instalaci6N °Panel De La Puerta - Bosch SHI66A Installation Instructions Manual

Francois
iNSTALLATION PANNEAU DE
PORTE
- ModeJes SHU - Installation
du panneau accessoJre
Si i'on possede un mod6Fe SHU eta
commande un n6cessaire de pan-
neau, instaJJer le panneau avant
d'ins@rer le lave-vaisseHe en place.
Les dimensions de panneau sont
donn@es a la figure 15.
Mode[es SHI - Installation de panneau
Ces mod61es sont dotes de fixations
additionneIles et d'un gabarit avec Fes
instructions d'instaliation. Les modeFes
en acier inoxydabFe sont munis de 2
raltonges qui sont utiHsees pour
correspondre a Fa hauteur du panneau
de contr6Ie (figure 16, dimension "B')
la tigne horizontale du tiroir, et dolt
_tre instalt6 comme ilJustr6 sur le
gabarit. LapiSce standard est utilis6e
pour un tiroir jusqu'& 6 po (152 mm) de
haut; Ia piece longue est pour les tiroir
de 6 po (152 mm) de haut mais de 6
7/16 po (164 mm) ou moins. Si Ie tiroir
est plus haut que 6 7/16po, I'on peut
faire glisser Ia ralIonge le plus toin
possible ou l'entever et aiuster le
panneau de porte directement en
dessous du panneau de contr61e.
Mode[es SHI/SHV - Installation
du
panneau
Les mod61es SHV sont dotes de
fixations additionneltes et d'un gabarit
indiquant comment monter le panneau.
Un c6te du gabarit montre l'instailation
du panneau une piece ; et J'autre ceJle
du panneau deux pieces. Decider
quelie methode sera utitisee avant
I'instaJlation.
Fig, 17 Dimension panneau
Dimension
D (SHJ) 20 11/16 - 25 po
(526 mm - 635 ram)
E 27 3/16 - 30 5/16 pe
(SHI & SHV) (690 mm- 770 mm)
F 23 3/16 - 23 3/8 po
(SHt & SHV) (589 mm - 594 mm)
[NSTALACJON
- PANEL DE LA
PUERTA
Modeios SHU - Instalaci6n del Pane[
Accesorio
Si su modelo es un SHU y usted
orden6 un juego de instalaci6n del
aanet accesorio, instale este antes de
acomodar ta lavadora en su sitio. La
Itustraci6n 15 muestra las
dimensiones del panel.
Los Mode[os SH[ - Insta_aci6n del
Panel
Se induyen accesorios de montaje
extras y una hoja patr6n con
instrucciones de instalaci6n con los
modelos SHI. Junto con los modeJos
de acero inoxidable de la serie SHI
tambien se induyen piezas de
extensi6n. Las piezas de extensi6n se
utitizan para corresponder la aitura de[
tablero de control 0a dimensi6n 'B" en
la Ilustraci6n 16) al nivel horizontal de
los cajones en los armarios de la
cocina. Se deben instalar estas piezas
como indica la hoja patr6n. La pieza
est_ndar se usa para las alturas de tos
cajones de hasta 6" (15 cm). La pieza
[arga se usa para Jos cajones con
altura de mSs de 6" (15 cm) pero sin
3asarse de 6-7/16" (16.5 cm). Si la
aJtura de tos cajones sobrepasa 6-7/
16", usted podrJa decidir en deslizar la
3ieza de extensi6n tanto come Io
_ermita la estructura o quitada e
instalar el panet de ta puerta
directamente debajo det tablero de
control.
Modelos SHI/SHV - Insta[acion de[
PaneJ
Se induyen accesorios de montaje
extras con una hoja patr6n que te
muestra como instalar el panel. Un
lado det patr6n indica como instalar un
3anel de una sola pieza; el otro
muestra como instalar un panel de dos
3iezas. Decida cuat tipo de instataci6n
adoptar_ antes de proceder.
-- [lus. 17 -. Dimens[ones de[ Panel
_imensione_
20 11/16" - 25"
D (SHI) (de 525 cm a 635 cm)
E 27 3/16" - 30 5/16"
(SHJ& SHV) (de 69 cm a 77 cm)
F 23 3/16" - 23 %8"
(SHI & SHV) (de 59 cm a 59.5 cm)
Door Panel installation [ Installation Panneau de Porte [ Inetaiaci6n - Panel de la Puerta 19