Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION INSTRUCTIONS
20" (50.8 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGE
withStandard Clean Oven
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
ESTUFA ELI_CTRICA AUTONOMA DE 20" (50,8 CM)
con homo de limpieza est_ndar
Table of Contents/Indice
RANGE SAFETY .............................................................................
2
................................................
2
Tools and Parts ............................................................................
2
Location Requirements ................................................................
3
Electrical Requirements ...............................................................
4
INSTRUCTIONS ..................................................
5
Unpack Range ..............................................................................
5
Install Anti-Tip Bracket .................................................................
6
Electrical Connection ...................................................................
7
Verify Anti-Tip Bracket Location ................................................
12
Level Range ................................................................................
12
Complete Installation .................................................................
12
Check Operation ........................................................................
12
SEGURIDAD DE LA ESTUFA .......................................................
13
REQUlSITOS DE INSTALACION .................................................
14
Piezas y herramientas ................................................................
14
Requisitos de ubicacion .............................................................
14
Requisitos electricos ..................................................................
15
DE INSTALACION ......................................... 17
Desempaque la estufa ...............................................................
17
Instalacion del soporte anti-vuelco ............................................
17
Conexion electrica ......................................................................
19
Verificacion de la ubicacion del soporte anti-vuelco ................. 24
Nivelacion de la estufa ...............................................................
24
Complete la instalacion ..............................................................
24
Verifique el funcionamiento ........................................................
24
iMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANTE:
Guarde para tenerlas a disposici6n del inspector de electricidad local.
W10175654B
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Amana AEP222VAW0
Summary of Contents for Amana AEP222VAW0
-
Page 1: Table Of Contents
INSTALLATION INSTRUCTIONS 20" (50.8 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGE withStandard Clean Oven INSTRUCCIONES DE INSTALACION ESTUFA ELI_CTRICA AUTONOMA DE 20" (50,8 CM) con homo de limpieza est_ndar Table of Contents/Indice RANGE SAFETY ................SEGURIDAD DE LA ESTUFA ............REQUlSITOS DE INSTALACION ..........INSTALLATION REQUIREMENTS .......... -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"... -
Page 3: Electrical Requirements
Parts needed Mobile Home - Additional Installation Requirements If using a power supply cord: The installation of this range must conform to the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 • A UL listed power supply cord kit marked for use with ranges. (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction The cord should be rated at 250 volts minimum, 40 amps or and Safety, Title 24, HUD Part 280). -
Page 4: Location Requirements
Cabinet Dimensions If codes permit and a separate ground wire is used, it is Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) recommended that a qualified electrical installer determine that countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and the ground path is adequate and wire gauge is in accordance 36"... -
Page 5: Installation Instructions
The minimum conductor sized for the copper 4-wire power If connecting to a 4-wire system: cord are: This range is manufactured with the ground connected to the neutral by a link. The ground must be revised so the green 40-amp circuit ground wire of the 4-wire power supply cord is connected to the 2 No.-8 conductors cabinet. - Page 6 Tap plastic anchors into holes with a hammer. Align the anti-tip bracket holes with the holes in the floor. Fasten the anti-tip bracket with the screws provided. Depending on the thickness of your flooring, longer screws may be necessary to anchor the bracket to the subfloor. Longer screws are available from your local hardware store.
- Page 7 Power Supply Cord Direct Wire Electrical Shock Hazard Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Disconnect power before servicing. Use a new 40 amp power supply cord. Use 8 gauge copper or 6 gauge aluminum wire. Plug into a grounded outlet. Electrically ground range.
-
Page 8: Electrical Connection
• Replace cord/conduit plate and insert screws. Electrical Connection Options If your home has: And you will be Go to Section: connecting to: 4-wire receptacle A UL listed, 4-wire connection: (NEMA type 14-50R) 250-volt Power supply cord 40-amp, range minimum, power supply cord 4-wire direct... - Page 9 Feed the power supply cord through the strain relief on the 3-wire connection: Power Supply Cord cord/conduit plate on bottom of range. Allow enough slack to easily attach the wiring to the terminal block. Use this method only if local codes permit connecting chassis ground conductor to neutral wire of power supply cord.
- Page 10 Pull the conduit through the strain relief on cord/conduit plate Direct Wire Installation: Copper or Aluminum Wire on bottom of range. Allow enough slack to easily attach wiring to the terminal block. This range may be connected directly to the circuit breaker box or fused disconnect.
- Page 11 as shown in the following Bare Wire Torque Specifications Use 3/8"nut driver to connect the neutral (white) wire to the chart. center terminal block post with one of the 10-32 hex nuts.... A. Terminal lug A. 10-32 hex nut E Neutral (white) wire B.
-
Page 12: Level Range
1. Make sure the anti-tip bracket is installed: Check the operation of the cooktop elements: 1. Push in and turn each surface element control knob to "HI" • Look for the anti-tip bracket securely attached to the floor. position. • Slide the range back so the rear range foot is under the anti- Check the operation of the cooktop elements and indicator tip bracket. -
Page 13: Seguridadde La Estufa
SEGURIDADDE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de advertencia de seguridad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas. -
Page 14: Requlsitos De Instalacion
REQUlSlTOS DE INSTALACION /%, 5,,,s,>_£ @ ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar IMPORTANTI=: Observe todos los c6digos y reglamentos la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con aplicables. cualquiera de las herramientas enlistadas aquJ. • Es la responsabilidad del instalador cumplir con los espacios de instalacion especificados en la placa con la clasificacion... - Page 15 IMPORTANTE: Siva a instalar una campana para estufa o una Requisitos de instalacibn adicionales para las casas rodantes combinacion microondas campana sobre la estufa, siga las instrucciones de instalacion incluidas con la campana para La instalacion de esta estufa debe ajustarse al Estandar de estufa o la combinacion microondas campana para las medidas seguridad y construccion...
-
Page 16: Requisitos De Ubicacion
Usted puede obtener una copia de todas las normas arriba Si se va a conectar a un sistema de 4 hilos: indicadas en: Esta estufa ha sido fabricada con la puesta a tierra conectada al National Fire Protection Association neutro por medio de un enlace. La puesta a tierra debe revisarse para verificar que el hilo verde de puesta a tierra del cable de One Batterymarch Park... -
Page 17: Instrucciones De Instalacion
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de peso excesivo Use dos o m6s personas para mover e instalar la estufa. No seguir esta JnstruccJ6n puede ocasionar lesi6n en la espalda u otro tip© de lesiones. Peligro de Vuelco 1. No use la agarradera de la puerta del horn© para levantar o mover la estufa. - Page 18 Para montar el soporte anti-vuelco al piso de madera, perfore 9. Use una Ilave de tuercas o unas pinzas para bajar las patas niveladoras delanteras media vuelta. dos orificios de 1/8"(3,2 mm) en las posiciones marcadas en la plantilla del soporte. Saque la plantilla del piso. Para montar el soporte anti-vuelco a un piso de hormigon o de cer_imica, use una broca de taladro de alba_ileria de 3Ae"(4,8 mm) para taladrar 2 orificios en las posiciones...
- Page 19 Cable de suministro de energia Cable directo Peligro de Choque El_ctrico Peligro de Choque El_ctrico Desconecte el suministro de energia antes de dade Desconecte el suministro de energia antes de darle mantenimiento. servicio. Use un alambre de cobre de calibre 8 o un alambre de Use un cable de suministro el_ctrico nuevo de 40 amp.
-
Page 20: Complete La Instalacion
• Vuelva a colocar la placa del cable/conducto e inserte los Opciones de conexibn el_ctrica tornillos. Si su casa tiene: Y usted va a Vaya a la seccibn: conectar con: Un contacto de 4 hilos Un cable de Conexion de (Tipo NEMA 14-50R) suministro de 4 hilos: Cable de... - Page 21 Haga pasar el cable de suministro de energia a traves del Conexi6n de 3 hilos: Cable de suministro de energia protector de cables en la placa del cable/conducto, en la base de la estufa. Deje el hilo Io suficientemente flojo para poder conectar el cableado al bloque de terminal.
- Page 22 Jale el conducto a traves del protector de cables, sobre la Instalaci6n de cable directo: Alambre de cobre o placa del cable/conducto en la base de la estufa. Deje el hilo aluminio Io suficientemente flojo para poder conectar el cableado al bloque de terminal.
- Page 23 Use una Ilave para tuercas de 3/8"para conectar el hilo neutro Sujete los talones terminales a los hilos de la linea 1 (negra), (blanco) al poste central del bloque de terminal con una de desnuda (verde) de conexion a tierra, y linea 2 (roja). Afloje las tuercas hexagonales de 10-32.
-
Page 24: Nivelacion De La Estufa
Si la estufa no funciona, revise Io siguiente: _, 4 ¸ • Que el fusible de la casa este intacto y ajustado; o que no se .... _i© _c,,@_,., O[S haya disparado el cortacircuitos. • Que el suministro electrico este conectado. Asegqrese de que el soporte anti-vuelco haya sido instalado: •...