Portable Dishwasher Lave-vaisselle mobile Installation instructions instruction d'installation What do I need to prepare Que me faut=ii p0ut preparer dishwasher for use? le lave vaisseiie? oToois and materials needed o Outiis et materiaux Pieces fournies o Parts supplied o Location * Emplacement o Requirements * Specifications...
Votre s_curit_ et cel[e des autres sont tr&s Your safety and the safety of others very important, importantes. Nous donnons de nombreux messages de securit6 We have provided many' important safety messages importants darts ce manuel et sur votre apparel! menager, this manual and on your appliance.
Page 3
it isthecustomer's responsibility: C'est a uciientquqncombe laresponsabilit6 de: _To contact aquaiified e iectrician, Contacter un61ectricien qualifi6, oTo assure t hatebctricai i nstallation i sadequate andin oVeiller _cequeHnstallation ebctrique soitrealisee conformance withaH nafionai andbcaicodes and correctement etenconformite a vec lesprescriptions des ordinances, codes e tr&gbments nationaux e tIocaux, Youmusthave:...
Faucet preparation Preparation robinet Remove screen holler or aerator {_, screen {_ and washer EnHever He porte,fiHtre ou a&rateur HefHtre _} et Ha from end of faucet rondeHe (_ de [ extremit6 du robinet Use faucet adapter that came with your dishwasher UfiHiser ['adaptateur de robinet...
Page 5
Electrical Shock Hazard Risque de choc _[ectrique Brancher sur une prise de courant _ 3 aiv_oies reii_e Plug into a grounded 3 prong outlet. la terre. Do not remove ground prong. Ne pas en[ever [a broche de Ha[son a [a terre. Do not use an adapter.
Changement de la couleur Change deer panel color panneau de porte (For modeb so equipped,) (Pour bs modeHes ains[ equ[p6s) The opposite side of door panei _ has a different cobr, Le c6te oppose du panneau de porte est d'une coubur d[fferente, Hnserer He doigt...
Page 7
Part No. 8535418 Printed in U.S.A. Pi&ce n° 8535418 Benton Harbor, Michigan 49022 [mprim@ aux E.-U. 05/2004...