Jenn-Air JGC1430 Installation Manual page 15

Revise la placa dedatosdelasuperficie paracocinar
paraversiestaOltima est&aprobada p arainstalarse e n
casasm6viles y/oenremolques d erecreaci6n. Laplaca
dedatosse encuentra I ocalizada e nlaparteinferior d e la
unidad.
Si est& aprobada, se aplicar&n l assiguientes
estipulaciones:
Casas moviles
La instalaci6n de una estufa disefiada para instalarse en
casas m6viles debe estar en conformidad con las Normas
de Construcci6n y Seguridad de casas m6viles, Titulo 24
CFR, Parte 3280 [anteriormente conocida como Normas
Federales para la Construcci6n y Seguridad de Casas
M6viles, Titulo 24 HUD, (Parte 280)] o bien, cuando no
corresponden dichas normas, con las Normas para
instalaciones de casas prefabricadas,
ANSI A225.1/NFPA 501A, o con los c6digos locales.
En Canad& la estufa debe instalarse de acuerdo con las
Normas actuales CSA C22.1 - C6digo electrico
canadiense Parte 1 y la Secci6n Z240.4.1 - Requisitos de
instalaci6n para electrodomesticos de gas combustible en
casas m6viles (CSA Standard CAN/CSA - Z240MH).
Remolques de recreacion
La instalaci6n de una estufa disefiada para remolques de
recreaci6n debe estar en conformidad con los c6digos
estatales y dem&s o, en la ausencia de dichos c6digos,
con la Oltima edici6n de las Normas para remolques de
recreaci6n, ANSI Al19.5.
En Canad& la estufa debe instalarse de acuerdo con la
norma CAN/CSA - Z240.6.2 - Requisitos electricos para
vehiculos de recreaci6n (CSA Standard CAN/CSA - Z240
RV Series) y la Secci6n Z240.4.2 - Requisitos de
instalaci6n para electrodomesticos y equipo de gas
propano en vehiculos de recreaci6n (CSA Standard
CAN/CSA - Z240 RV Series).
Instalacion del electrodomestico
La instalaci6n de este electrodomestico debe estar en
conformidad con los c6digos locales o, en la ausencia de
c6digos locales, con el C6digo nacional de gas
combustible, ANSI Z223.1 - Wtima edici6n, o bien, en
Canada., C6digo de instalaci6n CAN/CGA-B149, Qltima
edici6n.
Este electrodomestico, cuando se instala, debe estar
conectado a tierra electricamente de acuerdo con los
c6digos locales o, en la ausencia de c6digos locales, con
el C6digo nacional electrico ANSI/NFPA No. 70-Qltima
edici6n, o, en Canad&, con las Normas actuales CSA
C22.1 C6digo electrico canadiense, Parte 1.
En la Commonwealth de Massachusetts
Este producto debe instalarse por un plomero o un
instalador de gas certificado cuando est& instalado
dentro de la Commonwealth de Massachusetts.
Debe instalarse en el electrodomestico una v&lvula de
gas tipo "T" manual en la tuberia del suministro de
gas.
Cuando se utiliza un conector flexible de gas, no debe
exceder una Iongitud de tres (3) pies o 36 pulgadas
(91,4 cm).
Toda la tuberia de suministro, excepto cuando se indica,
debe ser de tipo comt3n de rosca NPT (National Pipe
Thread). Use en todas las conexiones de tuberia un
compuesto aprobado para uniones de tuberia que sea
resistente a la acci6n del gas LR
PRECAUCION: La garantia queda anulada en el equipo
Jenn-Air que se instale de manera diferente a la que
recomienda el fabricante.
Este electrodomestico est& disefiado para usarse con el
regulador de presi6n de gas que se incluye con el mismo.
Debe instalarse en la tuberia de gas, antes de la entrada
del mQItiple de gas. Est& previamente ajustado para
usarse con gas natural y debe convertirse, segQn se
describe en las p&ginas 8 y 9, para poder usarse con gas
LP. (Vea las figuras 7 -12).
Este electrodomestico est& disefiado para funcionar a
una presi6n de 5 pulgadas de columna de agua (en los
modelos de 36"), con 4 pulgadas de columna de agua (en
los modelos de 30") con gas natural, o bien, si se
convierte para usarse con gas LP (propano o butano),
con 10 pulgadas de columna de agua. AsegQrese de que
este electrodomestico tenga y este ajustado para usar el
tipo de gas para el cual se disefi6.
Este electrodomestico se ajust6 de f&brica para usarse
con gas natural. Si, en algQn momento, se usar& este
aparato con otro tipo de gas, un tecnico calificado deber&
hacer todos los ajustes de conversi6n que se describen
en las p&ginas 8 y 9 antes de tratar de operar la
superficie para cocinar con ese gas. El gas natural
deber& surtirse al regulador de presi6n a una presi6n de
tuberia de entre 6 y 14 pulgadas de columna de agua, o
si se convierte a gas LP, a una presi6n de entre 11 y
14 pulgadas.
ADVERTENCIA
Si la presi6n de tuberia suministrada al regulador de
presi6n excede las 14 pulgadas de columna de agua (en
cualquier gas), deber& instalarse un regulador externo en
la tuberia de gas antes del regulador de presi6n para
reducir la presi6n a no m&s de 14 pulgadas de columna
de agua. No hacerlo podria causar el mal funcionamiento
y dafios al electrodomestico.
AsegQrese de que este electrodomestico este ajustado
para el tipo de gas suministrado y que la presi6n del
suministro de gas al regulador est,. dentro de la tasa de
presi6n adecuada.
° Si no se instalar& ningOn otro electrodomestico en los
gabinetes debajo de esta unidad, proceda segOn se
indica bajo el p&rrafo 1 de la p&gina 4.
• Siesta unidad se instalar& sobre un horno electrico de
pared Jenn-Air de la serie JJW9530, 9130, 8530, 8130
proceda segQn se indica en el p&rrafo 2 de la p&gina 5.
NOTA: En Canad&, los c6digos de utilizaci6n de gas
prohiben el uso de codos de hembra y macho. Use codos
de tuberia est&ndar y haga las modificaciones necesarias
a estas instrucciones.