Jenn-Air JJW9330DDB Installation Instructions Manual page 15

C&ble & 4 conducteurs depuis I'alimentation _lectrique
du domicile
IMPORTANT : Utiliser le c&ble & 4 conducteurs provenant de
I'alimentation electrique du domicile aux #tats-Unis Iorsque les
codes ne permettent pas la mise & la terre par I'intermediaire du
conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec
alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les
residences mobiles et les vehicules recr6atifs, dans les nouvelles
constructions, et au Canada.
A .............
L_
A. Cable depuis I'afimentation
_lectrique du domicile
B. Conducteurs noirs
C. Conducteurs rouges
D. Cable flexible _ 4 conducteurs
depuis le four
E. BoTtier de connexion
F. Connecteurs blancs
G. Connecteurs de ills
(homologation UL)
H. Conducteurs verts (ou nus)
de fiaison _ la terre
I. Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)
1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
3. Detorsader le conducteur blanc du conducteur vert (ou nu) de
liaison & la terre provenant du four.
4. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs (F) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
5. Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison & la terre (H) du
c&ble du four au conducteur vert (ou nu) de liaison & la terre
dans le boitier de connexion - utiliser un connecteur de ills
(homologation UL).
6. Installer le couvercle du boitier de connexion.
C&ble & 3 conducteurs depuis I'alimentation _lectrique
du domicile - E.-U. seulement
IMPORTANT : Utiliser le c&ble & 3 conducteurs depuis
I'alimentation electrique du domicile Iorsque les codes Iocaux
autorisent un tel raccordement.
A
B
G
D
E
F
A. Cable depuis I'afimentation
_lectrique du domicile
B. Boftier de connexion
C. Conducteurs noirs
D. Connecteurs blancs
E. Conducteur vert (ou nu) de
liaison _ la terre (depuis le four)
F. Cable flexible _ 4
conducteurs depuis le four
G. Conducteurs rouges
H. Connecteurs de ills
(homologation UL)
I. Connecteur de conduit
(homologation UL ou CSA)
1. Connecter ensemble les 2 connecteurs noirs (C) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
2. Connecter les 2 conducteurs blancs (D) et le conducteur vert
(ou nu) de liaison & la terre (du c&ble du four) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
3. Connecter ensemble les 2 connecteurs rouges (G) avec un
connecteur de ills (homologation UL).
4. Installer le couvercle du boltier de connexion.
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et
installer le four.
Le non=respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
1=
A I'aide de 2 personnes ou plus, soulever et introduire
partiellement le four dans I'ouverture du placard. Utiliser
I'ouverture du four comme zone de prise.
REMARQUE : Pousser le four pour I'introduire dans le placard
en poussant contre la zone du joint du four sur le chassis
avant. Ne pas pousser contre les bords externes.
\
15