Definitive Technology Mythos XTR-50 Owner's Manual page 7

6. Marque con un lápiz la ubicación de los orificios etiquetados
como "Pilot Hole (for mounting without bracket)" (Orificio piloto
(para montaje sin soporte)) y retire la plantilla.
7. Taladre sobre las marcas en la pared donde colocará los tornillos
de montaje (no incluidos).Utilice tornillos de
cabeza plana aptos para sostener las bocinas
con seguridad en el material de la pared
y cuya cabeza mida entre 0.25 pulgadas
(6.4 mm) y 0.33 pulgadas (8.4 mm) de
diámetro.
8. Es mejor que, al menos, uno se atornille a
una viga. Si no hay vigas detrás de la ubi-
cación de los orificios piloto, coloque tacos
de anclaje (no incluidos) para fijar los tornil-
los del soporte. [Figura 5] Siga las instruc-
ciones del fabricante de los tacos. Cada taco
debe ser apto para sostener, por lo menos, la
mitad del peso neto del producto [lea las
especificaciones en la página 1].
9. En paredes de mampostería, utilice una broca
para taladrar, y tacos y tornillos para mam-
postería (no incluidos).
10. Inserte los tornillos hasta que las cabezas
estén a aproximadamente 0.12 pulgadas
(3 mm) de la pared. Si los atornilla demasiado cerca de la pared,
no podrá deslizar las bocinas sobre las cabezas de los tornillos.
Si los tornillos no están lo suficientemente cerca de la pared, las
bocinas quedarán sueltas y es posible que vibren al funcionar.
11. Coloque el conector de la bocina en el receptáculo hembra en la
parte posterior de la bocina (consulte la página 2).
12. Alinee la bocina de modo tal que los tornillos entren en la parte
central de los canales +. Deslice la bocina hacia abajo para que las
cabezas de los tornillos la sostengan en su lugar. [Figura 4]
13. Empuje cuidadosamente la bocina para comprobar que los tornil-
los la sostienen con firmeza.
14. Si no está asegurada a la pared, siga atornillando un poco más y
vuelva a intentarlo.
Siga estas instrucciones para instalar las bocinas con el soporte
de pared.
1. La plantilla de cartón provista para el montaje en pared tiene dos
lados: uno es para la orientación horizontal y el otro, para la verti-
cal. Asegúrese de tener el lado que desea utilizar frente a usted.
Sostenga la plantilla en la ubicación deseada. Asegúrese también
de que la bocina no esté demasiado
cerca del techo, paredes adya-
centes, esquinas, vigas de techo,
luces y marcos de puertas o ven-
tanas. Deje, al menos, un espacio
de 1" (25 mm) por encima de la
ubicación de la bocina para que
pueda deslizarse sobre los tornillos.
2. Asegúrese de que el centro de la
plantilla esté alineado con los puntos centrales de la pantalla de
TV.
3. Si monta la bocina de forma horizontal, utilice un nivel de burbu-
ja para comprobar que la plantilla esté nivelada.
4. Si la monta de forma vertical, utilice una plomada para que la
línea vertical sea perfecta. Si la TV está desnivelada o alejada de la
línea de la plomada, las bocinas quedarán mejor si se las coloca en
el mismo desnivel o a la misma distancia de la línea de la ploma-
da que la TV.
5. Sostenga la plantilla contra la pared con clavijas a presión.
MYTHOS XTR-50
6. Marque con un lápiz la ubicación de los orificios
etiquetados como "Pilot Hole" (Orificio piloto) y
retire la plantilla.
7. Taladre sobre las marcas en la pared donde colocará
los tornillos de montaje (no incluidos). Utilice
tornillos de cabeza plana aptos para sostener las
bocinas con seguridad en el material de la pared y
cuya cabeza mida entre 0.25 pulgadas (6.4 mm) y
0.33 pulgadas (8.4 mm) de diámetro.
8. Es mejor que, al menos, uno se atornille a una
viga. Si no hay vigas detrás de la ubicación de los
orificios piloto, coloque tacos de anclaje (no inclui-
dos) para fijar los tornillos del soporte. [Figura 5]
Siga las instrucciones del fabricante de los tacos.
Figura 4
Cada taco debe ser apto para sostener, por lo
menos, la mitad del peso neto del producto [lea las
especificaciones en la página 1].
9. En paredes de mampostería, utilice una broca para
taladrar, y tacos y tornillos para mampostería (no
incluidos).
10. Asegure el taco a la pared con tornillos en los orificios piloto o
tacos de anclaje. El soporte debe estar ajustado contra la pared, y
las cabezas de los tornillos deben estar al ras del soporte.
11. Una el conector macho provisto al cable de la bocina y enchufe el
conector en el receptáculo de la bocina (consulte la página 2).
12. Alinee la bocina de modo tal que las cabezas de los tornillos
entren en la parte central de los canales +. Deslice la bocina hacia
abajo para que las cabezas de los tornillos la sostengan en su lugar.
[Figura 6]
13. Empuje cuidadosamente la bocina para comprobar que los tornil-
los la sostienen con firmeza.
Montaje de las bocinas Mythos XTR-50 a un
soporte articulado para TV
Si tiene un televisor Plasma o LCD montado en la pared con un
soporte articulado basculante, como los de Chief y Sanus, lea las
instrucciones específicas para el montaje de bocinas en el manual del
usuario del fabricante del soporte.
Montaje en mesa o estante
SSi va a utilizar las bocinas Mythos XTR-50 de forma horizontal sobre
una mesa o un estante, primero debe colocar
las dos almohadillas de goma provistas en la
parte inferior de las bocinas. [Figura 7]
Coloque los soportes en L en los orificios
roscados en la parte posterior de la bocina con
Figura 5
los tornillos provistos ? 20 x 12 mm. [Figura 8]
Inserte los tornillos en los soportes en L y
ajústelos para inclinar la bocina hacia arriba
o abajo, de modo tal que apunte a la altura de los
oídos de una persona sentada.
Si va a montar la bocina de forma vertical en una
mesa o un estante, no coloque el soporte de pared en
la bocina. Siga estos pasos:
1. Arme el soporte de estante con la [Figura 9] como guía.
2. Pase el cable de la bocina por el canal y una el conector
macho al cable de la bocina, tal como se muestra en la página 2.
3. Coloque el tornillo y la tuerca de cuello cuadrado provistos en el
orificio inferior de la parte posterior del soporte. Deje un espacio
de 3 mm entre el reborde de la tuerca y el soporte. [Figura 10]
4. Alinee el centro del canal + con la tuerca en el soporte y empuje la
bocina hacia adentro y abajo, sobre la tuerca.
5. Inserte el tornillo de ? 20 provisto por el orificio superior del
soporte y en el orificio roscado de la bocina, y ajústelo.
MANUAL DEL USUARIO
Figura 8
Figura 6
Figura 7
3