Definitive Technology Mythos XTR-50 Owner's Manual page 6

Definitive Technology
Conexión de Mythos XTR-50
El método de conexión de cables utilizado con las bocinas
Mythos XTR-50 es diferente al de la mayoría de las bocinas;
por lo tanto, debe prestar especial atención a las instrucciones.
(NOTA: si utiliza el soporte de mesa, debe pasar el cable por los canales antes
de enchufarlo al conector verde de la bocina.)
1. En la bolsa con los accesorios, encontrará un conector de plástico
verde, tal como se muestra en la figura 1.
2. Retire media pulgada (12 mm) del plástico aislante de cada con-
ductor del cable de la bocina para mostrar los filamentos. Enrolle
los filamentos de cada uno de los conductores por separado.
3. Con un destornillador pequeño de precisión, afloje los tornillos del
conector lo suficiente como para que los extremos del cable entren
en los orificios. [Figura 1]
4. Coloque los extremos del cable en los orificios y ajuste los tornillos
hasta que el cable esté firme dentro del conector. (NOTA: si utiliza
el soporte de mesa, debe pasar el cable por los canales antes de unir
el cable al conector.)
Figura 1
Figura 2
6. Conecte un cable RCA simple de la salida "SUB OUT" del receptor
a la entrada LFE del subwoofer (no incluido). [Figura 3] Este méto-
do de conexión impide el filtro de cruce o de paso bajo interno del
subwoofer y depende del filtro de cruce integrado en el receptor.
7. Para leer las instrucciones de la configuración de las bocinas en el
receptor de sonido envolvente, consulte la página 4.
Si desea colocar las bocinas Mythos XTR-50 en un televisor o
estante en posición horizontal, consulte la página 3.
2
MYTHOS XTR-50
Tenga en cuenta que una de las termi-
nales está marcada con un signo "+" y la otra,
con un signo "-". Asegúrese de conectar el
cable de la terminal (+) en rojo de su amplifi-
cador o receptor a la terminal (+) de su boci-
na; y el cable de la terminal (-) en negro del
amplificador o receptor a la terminal (-) de su
bocina. La mayoría de los cables de las boci-
nas cuentan con algún tipo de indicación
(colores, texto o etiquetas), al menos, en uno
de los conductores para que pueda conectar-
los correctamente. Es imprescindible que
conecte ambas bocinas al amplificador de la
misma manera (en fase). Si percibe un
sonido envolvente malo o falta de graves, es
posible que uno o más canales estén conec-
tados con la polaridad incorrecta y deba
volver a conectarlos. Preste mucha atención
al conectar las terminales (+) y (-) en
todos los canales.
5. Inserte cuidadosamente el conector
macho con el cable en el receptácu-
lo hembra de la bocina. El conector
puede fijarse de una sola manera
con la orientación correcta de clavi-
jas positivas y negativas. [Figura 2]
MANUAL DEL USUARIO
RECEPTOR / PREAMPLIFICADOR / DECODIFICADOR
SUBWOOFER
O SALIDA LFE
Alto nivel
Izquierda Derecha
Entrada
Filtro de cruce
bajo variable
ENTRADA
LFE
Salida
Encendido automático
ON/OFF
ProCi nema ®
Subwoofer
A m p l i f i c a d o r d e p o t e n c i a
y f i l t r o d e c r u c e a c t i v o
120 V 60 Hz
T 3.2A L 250 V
CUIDADO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIR
SUSTITUYA EL FUSIBLE
CON UNO DEL MISMO TIPO
CA 120 V 60 HZ
375 VATIOS
Líder en bocinas de alto rendimiento
®
N Ú M E R O D E S E R I E
Montaje de Mythos XTR-50 en la pared
• Recomendamos que el montaje de las bocinas en la pared lo realice
un instalador profesional o una persona con experiencia en el uso
de herramientas eléctricas y conocimiento de los códigos de con-
strucción y temas relacionados con las estructuras.
• También recomendamos que determine una ubicación adecuada
para la instalación de las bocinas y realice la conexión de los cables
(en especial, los que van dentro de la pared) antes de montar los
soportes en la pared.
• Los soportes de pared Mythos no son adecuados para el montaje en
el techo.
Las bocinas Mythos XTR-50 vienen con un soporte de pared que
facilita el montaje aunque, en la mayoría de los casos, no hace falta
utilizarlo. Puede ser necesario para montar las bocinas en un soporte
de pared giratorio o de movimiento completo para TV. También
puede utilizar el soporte provisto si desea que la bocina sobresalga
un poco de la pared (la profundidad total sin el soporte es de 1.5
pulgadas [38 mm] y, con el soporte, 1.6 pulgadas [40 mm]). El
soporte tiene una almohadilla de goma espuma que se puede uti-
lizar para amortiguar los ruidos o las vibraciones entre la bocina y la
superficie de la pared.
Siga estas instrucciones para montar la bocina en la pared sin el
soporte.
1. Se incluyen dos plantillas de cartón: una para la orientación hori-
zontal de la bocina y otra, para la vertical. Asegúrese de utilizar la
plantilla correcta. Sostenga la plantilla en la ubicación deseada.
Asegúrese también de que la bocina no esté demasiado cerca del
techo, paredes adyacentes, esquinas, vigas de techo, luces y marcos
de puertas o ventanas. Deje, al menos, un espacio de 1" (25 mm)
por encima de la ubicación de la bocina para que pueda deslizarse
sobre los tornillos.
2. Asegúrese de que el centro de la plantilla esté alineado con los pun-
tos centrales de la pantalla de TV.
3. Si monta la bocina de forma horizontal, utilice un nivel de burbuja
para comprobar que la plantilla esté nivelada.
4. Si la monta de forma vertical, utilice una plomada para que la línea
vertical sea perfecta. Si la TV está desnivelada o alejada de la línea de
la plomada, las bocinas quedarán mejor si se las coloca en el mismo
desnivel o a la misma distancia de la línea de la plomada que la TV.
5. Sostenga la plantilla contra la pared con clavijas a presión.
I D
Figura 3