Definitive Technology Mythos XTR-50 Owner's Manual page 10

Definitive Technology
Brancher le Mythos XTR-50
La méthode de connexion des câbles utilisée par le Mythos
XTR-50 diffère de celle d'autres enceintes. Veuillez donc lire
attentivement les instructions!
(REMARQUE : Si vous utilisez les supports de table, insérez les câbles dans
les rails avant de raccorder le connecteur vert).
1. Dans le sachet contenant les accessoires, vous trouverez un petit
connecteur en plastique vert, illustré à la Figure 1.
2. Dénudez 12 mm (1⁄ 2 po) de chaque câble d'enceinte pour exposer
le fil métallique, et tressez les extrémités pour obtenir un résultat
facile à insérer.
3. Utilisez un tournevis de précision pour desserrer les vis sur le con-
necteur et laisser juste assez d'espace pour l'insertion de l'extrémité
des câbles dans les trous. [Figure 1]
4. Insérez l'extrémité des câbles dans les trous, puis resserrez les vis
pour relier fermement les câbles au connecteur. (REMARQUE : Si
vous utilisez les supports de table, insérez les câbles dans les rails
Figure 1
Figure 2
6. Reliez un câble RCA simple à la prise « SUB OUT » de votre ampli
et à l'entrée LFE du caisson de basse (non fourni). [Figure 3] Cette
méthode de raccordement contourne le filtre passe-bas à croise-
ment interne du caisson de basse et utilise le filtre de votre récep-
teur.
7. Reportez-vous à la page 4 pour le raccordement de l'enceinte à un
ampli ambiophonique.
Si vous comptez placer votre Mythos XTR-50 à l'horizontale
sur un meuble ou sur une étagère, consultez la page 3.
2
MYTHOS XTR-50
avant de raccorder les fils au connecteur).
Notez que l'un des terminaux est doté du
signe « + » tandis que l'autre est marqué du
signe « - ». Veillez à raccorder le fil branché
sur la prise rouge (+) de votre ampli ou
votre récepteur au terminal « + » de votre
enceinte, et le fil branché sur la prise noire
(-) de votre ampli au terminal « - » de l'en-
ceinte. La majorité des câbles de haut-par-
leurs différencient les fils d'une manière ou
d'une autre (code couleur, texture ou
inscription). Il est essentiel de relier les deux
enceintes à l'ampli de la même manière (en
phase). Si vous constatez un manque de
graves ou un mauvais effet ambiophonique,
il s'agit vraisemblablement d'un problème
de polarité dû au mauvais raccordement
d'un ou de plusieurs canaux.
Veillez à bien raccorder le positif au
positif et le négatif au négatif sur tous
les canaux.
5. Insérez délicatement le connecteur
mâle fixé aux câbles dans la prise
femelle de l'enceinte. Le con-
necteur ne peut s'insérer que dans
un sens, avec une bonne orienta-
tion des broches positive et néga-
tive. [Figure 2]
GUIDE D'UTILISATION
AMPLI-TUNER/PRÉAMPLI/DÉCODEUR
SORTIE LFE
OU CAISSON
DE BASSE
Haut niveau
Gauche Droite
ENTRÉE
Filtre passe-bas
à croisement
ENTRÉE
LFE
Sortie
MARCHE/ARRÊT
automatique
Caisson de basse
ProCinema ®
F i l t r e a c t i f à c r o i s e m e n t
e t a m p l i f i c a t e u r
Le chef de file en matière de haut-parleurs haute performance
®
N U M É R O D E S É R I E
Fixation murale du Mythos XTR-50
• Nous recommandons que le montage mural des enceintes soit
effectué par un installateur professionnel ou toute personne
maîtrisant les techniques et l'outillage requis.
• Nous vous conseillons de déterminer un emplacement adapté
pour vos enceintes, et de réaliser l'ensemble du câblage (surtout si
vous comptez le masquer) avant de fixer les supports aux murs.
• Les supports de fixation murale Mythos ne sont pas adaptés à une
fixation au plafond.
L'enceinte Mythos XTR-50 est livrée avec un support mural qui
simplifie le montage dans la majorité des cas, mais qui n'est pas
requis pour fixer l'enceinte au mur. Le support fourni peut s'avérer
nécessaire lors du montage de l'enceinte sur un support mural piv-
otant ou articulé. Vous pouvez opter pour l'utilisation du support
mural si vous souhaitez éloigner davantage l'enceinte du mur (dis-
tance totale sans support de 38 mm [1,5 po] et de 40 mm
[1.6 po] avec le support). Le support est matelassé avec une
mousse qui aide à diminuer les cliquetis ou les vibrations entre
l'enceinte et la surface du mur.
Observez les indications suivantes pour fixer l'enceinte au mur
sans le support.
1. Deux modèles de montage en carton sont fournis dans l'emballage
: un pour l'installation horizontale et l'autre pour l'installation ver-
ticale. Assurez-vous d'utiliser le bon modèle. Maintenez le modèle
en carton à l'endroit souhaité. Vérifiez que l'enceinte ne touchera
pas le plafond, les murs adjacents, les coins, poutres, luminaires ou
cadres de porte et fenêtres. Prévoir au moins 25 mm (1 po) autour
de l'enceinte pour pouvoir faire coulisser l'enceinte sur les vis.
2. Vérifiez que le centre du modèle est aligné sur le centre de l'écran
de votre téléviseur.
3. En cas de montage horizontal, utilisez un niveau pour vérifier que
le modèle est bien droit.
4. En cas de montage vertical, utilisez un fil à plomb pour obtenir un
placement parfaitement vertical. Si le téléviseur n'est pas parfaite-
ment aligné sur l'axe horizontal ou vertical, l'installation sera plus
harmonieuse si l'enceinte est alignée avec le téléviseur.
5. Utilisez les punaises pour fixer le modèle au mur.
6. Faites des marques au crayon dans les trous marqués de l'inscrip-
tion « Pilot Hole (for mounting without bracket) » (guide pour
montage sans support), puis retirez le modèle.
G D
Figure 3