Grundig TRAVELER II DIGITAL G8 Owner's Manual page 12

Bandes en ondes courtes de G8:
Le G8 indique les fréquences en KHz, mais MHz est également utilisé.
BANDE # KILOHERTZ (KHz)
90 m 3150- 3450 KHz
75 m 3850- 4050 KHz
60 m 4700- 5100 KHz
49 m 5700- 6300 KHz
41 m 7080-7600 KHz
31 m 9200-10000 KHz
25 m 11450-12200 KHz
22 m 13500-13900 KHz
19 m 15000-15900 KHz
16 m 17450-17900 KHz
15 m 18850-19100 KHz
13 m 21430-21950 KHz
MÉMORISATION MANUELLE DES FRÉQUENCES
La radio peut mémoriser 100 FM, 100 AM, 100 GO et 200 OC fréquences.
Pour mémoriser une fréquence, avec la radio allumée syntonisez sur la
fréquence de votre choix, puis suivez les instructions ci-dessous:
1. Appuyez une fois sur le bouton MEMORY, et remarquez que le numéro
de PRESET (programmé) clignote dans le coin supérieur droit de
l'affichage.
2. pendant le clignotement, appuyez de nouveau sur MEMORY pour
stocker la fréquence dans PRESET qui clignote ou, pour stocker dans un
autre PRESET tournez simplement la molette de syntonisation sur votre
choix, et appuyez sur le bouton MEMORY pour confirmer.
Si vous avez stocké des fréquences avec le bouton ATS et que vous vouliez
les mettre en mémoire, assurez-vous de stocker manuellement dans une
mémoire vide.
22
Traveler II Digital G8 Traveler II Digital G8 MANUAL D'OPÉRATION MANUAL D'OPÉRATION
MEGAHERTZ (MHz)
3.15-3.450 MHz
3.85-4.05 MHz
4.70-5.1 MHz
5.7-6.3 MHz
7.08-7.60 MHz
9.2-10 MHz
11.45-12.2 MHz
13.5-13.9 MHz
15.00-15.9 MHz
17.45-17.9 MHz
18.85-19.1 MHz
21.43-21.95 MHz
MÉMORISATION DES FRÉQUENCES AVEC LE BOUTON ATS
Le bouton ATS vous permet de mémoriser toutes les fréquences de bandes
AM, GO et FM avec un bon signal assez puissant pour être mémorisé. Il y a
100 mémoires, qui sont utilisées pour stockage manuel et ATS.
1. Syntonisez sur la bande de votre choix.
2. Puis appuyez sur le bouton ATS pendant 3 secondes, ou jusqu'à ce que
voyez qu'il commence à faire une recherche et à mettre en mémoire les
fréquences, indiqué dans le coin supérieur droit de l'affichage.
La radio va stocker autant de fréquences actives qu'il y a de mémoires pour
la bande sur laquelle vous avez syntonisé.
Les fréquences que vous avez stockées manuellement seront écrasées.
Remarque: Le système de mémoire ATS ne fonctionne pas avec les
fréquences en ondes courtes.
ÉCOUTE DE CE QUE VOUS AVEZ STOCKÉ EN MÉMOIRE
Allez sur la bande que vous voulez écouter.
1. Appuyez sur le bouton VF/VM (voir fréquence/voir mémoire) et
remarquez que le numéro de PRESET apparaît dans le coin supérieur
droit de l'affichage.
2. Puis tournez la molette de syntonisation pour aller sur le PRESET de votre
choix,.
Pour quitter le système de mémoire, appuyez de nouveau sur VF/VM.
Traveler II Digital G8 MANUAL D'OPÉRATION
23