Graco Mark X 240 Volt Instructions Manual page 28

English
5 Move gun to waste pail,
hold gun against pail,
trigger gun to thoroughly
flush system. Release
trigger and put trigger
safety ON.
Français
9 Approcher le pistolet du
seau à déchets, l'appuyer
contre le seau et actionner
le pistolet pour rincer soi-
gneusement le pulvérisateur.
Relâcher la gâchette et la
VERROUILLER.
Español
13 Mueva la pistola hasta
el bidón de lavado, man-
tenga la pistola contra el
bidón y dispárela para lavar
el sistema. Suelte el gatillo
y enganche el seguro.
28
ti7506b
6 Turn prime valve down and
allow flushing fluid to
circulate for 15 seconds to
clean drain tube.
10 Positionner la vanne
d'amorçage vers le bas
et faire circuler le produit
de rinçage pendant
15 secondes pour nettoyer
le tuyau de vidange.
14 Gire hacia abajo la válvula
de cebado y deje que el
líquido de lavado circule
durante aproximadamente
15 segundos para limpiar
el tubo de drenaje.
7 Raise pump above flushing
fluid and run sprayer for 15
to 30 seconds to drain fluid.
11 Soulever la pompe au-des-
sus du niveau du produit de
rinçage et faire fonctionner
le pulvérisateur pendant
15 à 30 secondes pour vid-
anger le produit.
15 Levante la bomba por
encima del líquido de
lavado y haga funcionar
el pulverizador durante
15 a 30 segundos para
vaciar el líquido.
Cleanup / Nettoyage / Limpieza
ti7507b
8 Close drain valve. Trigger
gun into flushing pail to
purge fluid from hose.
Turn power OFF.
12 Fermer la vanne de vid-
ange. Actionner le pistolet
au-dessus du seau de rin-
çage pour chasser le
fluide du flexible. Mettre
sur ARRET.
16 Cierre la válvula de drenaje.
Dispare la pistola en el
recipiente de lavado para
purgar el fluido de la
manguera. Apague el
sistema.
312649E