Bahasa Melayu; Tiếng Việt - Electrolux ultrasilencer Instruction Manual

Daftar Isi

Bahasa melayu

Persiapan
• Bongkar kemasan model UltraSilencer dan sistem AeroPro, kemudian periksa bahwa
semua aksesori lengkap*.
• Sistem AeroPro mencakup selang, pegangan, tabung dan nozel yang secara khusus
dirancang untuk model UltraSilencer Anda.
• Baca Petunjuk Pengoperasian dengan saksama.
• Perhatikan khusus bab mengenai saran Keselamatan.
Semoga Anda menikmati Electrolux UltraSilencer!
Daftar Isi:
Cara menggunakan penghisap debu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Saran untuk mendapatkan hasil terbaik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Mengganti saringan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Membersihkan nosel Aeropro dan mengganti baterai dalam pegangan remote . . . 34-35
Mengatasi masalah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Saran Keselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Informasi konsumen dan kebijakan mengenai kelanggengan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Keterangan mengenai UltraSilencer:
1 Layar (lihat versi spesifik nanti)
2 Penutup saringan pembuangan
3 Saringan pembuangan
4 Slot parkir
5 Kabel listrik
6 Saringan motor
7 Penahan saringan motor
8 S-bag®
9 Penahan S-bag®
10 Penutup wadah debu
11 Klip aksesori
12 Nosel 3in1 AeroPro
13 Selang AeroPro
14 Pegangan AeroPro (lihat versi spesifik nanti)
15 Tabung teleskopik AeroPro
16 Klip parkir
17 Layar tampilan untuk model dengan kontrol manual*
18 Layar tampilan untuk model dengan control + - *
19 Layar tampilan untuk model dengan remote control*
20 Pegangan AeroPro Classic*
21 Pegangan AeroPro Ergo*
22 Pegangan Remote Control AeroPro*
23 Pegangan Remote Control AeroPro untuk nosel bermotor*
24 Nosel AeroPro
25 Nozel bermotor Power Brush AeroPro*
26 Nozel Turbo Brush AeroPro*
27 Nosel Parketto AeroPro*
* Aksesori dapat beragam dari model ke model.
Mục lục
Tiếng Việt
Kiểm tra máy trước khi sử dụng
• Mở hộp chứa máy UltraSilencer và hệ thống AeroPro, kiểm tra xem có đầy đủ phụ kiện
hay không*.
• Hệ thống AeroPro bao gồm một ống dẫn bụi, tay cầm, một ống hút và một bàn hút
được thiết kế đặc biệt cho máy UltraSilencer.
• Hãy đọc kỹ Hướng dẫn Vận hành.
• Đặc biệt chú ý đến chương Lời khuyên về an toàn.
Hãy cảm nhận máy Electrolux UltraSilencer !
Mục lục:
Cách sử dụng máy hút bụi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29
Mẹo sử dụng để có hiệu quả tốt nhất . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Thay thế và vệ sinh các bộ lọc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Làm vệ sinh bàn hút và thay pin trong tay cầm từ xa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Khắc phục sự cố . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Lời khuyên về an toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Thông tin hỗ trợ khách hàng và chính sách bảo trì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Mô tả máy UltraSilencer:
1 Màn hình (xem các phiên bản cụ thể ở phần sau)
2 Nắp bộ lọc khí thoát
3 Bộ lọc khí thoát
4 Vị trí đặt máy
5 Dây điện
6 Bộ lọc động cơ
7 Giá giữ bộ lọc động cơ
8 Túi S-bag®
9 Giá giữ túi S-bag®
10 Nắp khoang hút bụi
11 Móc kẹp phụ kiện
12 Bàn hút AeroPro 3 trong 1
13 Ống dẫn bụi AeroPro
14 Tay cầm AeroPro (xem các phiên bản cụ thể ở phần sau)
15 Ống lồng AeroPro
16 Móc kẹp đặt máy
17 Màn hình cho các kiểu máy có điều khiển bằng tay*
18 Màn hình cho các kiểu máy có điều khiển + -*
19 Màn hình cho các kiểu máy có điều khiển từ xa*
20 Tay cầm Cổ điển AeroPro*
21 Tay cầm Tiện lợi AeroPro*
22 Tay cầm Điều kiển Từ xa AeroPro*
23 Tay cầm Điều khiển Từ xa AeroPro cho bàn hút có động cơ*
24 Bàn hút AeroPro
25 Bàn hút có động cơ AeroPro Power Brush*
26 Bàn hút AeroPro Turbo Brush*
27 Bàn hút AeroPro Parketto*
* Phụ kiện có thể khác nhau ở từng kiểu máy.
27 27
eng eng
kor kor
cn cn
tw tw
ind ind
viet thai
thai