Bahasa Melayu - Electrolux Ergospace Operating Instructions Manual

English
Thank you for having chosen an Electrolux
Ergospace vacuum cleaner.These Operating
Instructions cover all Ergospace models.This
means that with your specific model, some
accessories/features may not be included. In
order to ensure the best results, always use
original Electrolux accessories.They have been
designed especially for your vacuum cleaner.

Bahasa melayu

Terima kasih kerana memilih pembersih
vakum Electrolux Ergospace. Arahan
Penggunaan ini merangkumi semua model
Ergospace. Ini bermakna yang sesetengah
aksesori/ciri mungkin tidak termasuk dalam
model anda. Untuk memastikan hasil terbaik,
sentiasalah guna aksesori Electrolux yang
asli yang telah direka khas untuk pembersih
vakum anda.
Tiế n g Việ t
4-5
Cá m ơn quý vị đã chọ n má y hú t bụ i
Electrolux Ergospace. Cá c hướ n g dẫ n
thao tá c nà y bao hà m cho mọ i kiể u má y
Ergospace. Điề u nà y nghĩ a là kiể u má y
củ a bạ n có thể không đượ c kè m theo mộ t
số phụ kiệ n /tí n h năng nà o đó . Để bả o
đả m đạ t kế t quả tố t nhấ t , luôn dù n g cá c
phụ kiệ n chí n h hiệ u Electrolux. Cá c phụ
kiệ n nà y đượ c thiế t kế đặ c biệ t dà n h cho
má y hú t bụ i củ a bạ n .
10-11 한국
Electrolux Ergospace 진공 청소기
를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다
. 본 사용 설명서는 모든 Ergospace
모델에 적용됩니다. 따라서, 구입하
신 모델에는 사용설명서상의 일부 부
속품/기능이 제외되어 있을 수 있습
니다. 제품을 최상의 상태로 사용하
기 위하여 항상 Electrolux의 순정 부
품만을 사용하십시오. 순정 정품은
여러분의 진공 청소기에 맞도록 특별
제작된 것입니다.
6-7 ไทย
ขอขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น รุ ่ น
Ergospace ของอี เ ลคโทรลั ก ซ์ ค ู ่ ม ื อ การใ
ช้ ง านเล่ ม นี ้ จ ะนำมาใช้ ก ั บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น รุ ่ น
Ergospace ทุ ก รุ ่ น ที ่ ว างจำหน่ า ยในหลา
ยประเทศ ซึ ่ ง อาจทำให้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ในรุ ่ น
ที ่ ค ุ ณ ถื อ อยู ่ น ี ้ ไม่ ม ี อ ุ ป กรณ์ ป ระกอบ/คุ ณ ล
ั ก ษณะบางประการเช่ น ที ่ อ ธิ บ ายไว้ ใ นคู ่ ม ื อ
และเพื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ได้ อ ย่ า งมี ป ระส
ิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด ควรใช้ ร ่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ ป ร
ะกอบของแท้ ข องอี เ ลคโทรลั ก ซ์ เ ท่ า นั ้ น
อุ ป กรณ์ ป ระกอบเหล่ า นี ้ ไ ด้ ร ั บ การออกแบบ
มาเป็ น พิ เ ศษเพื ่ อ นำมาใช้ ร ่ ว มกั บ เครื ่ อ งดู ด
ฝุ ่ น ในรุ ่ น ของคุ ณ
12-13 繁體中文
感謝您選擇使用 Electrolux
Ergospace 吸塵器。這些「操作說
明」涵蓋所有的 Ergospace 型號。
這表示，您如果使用特別的型號，則
某些配件可能不包含在內。為了確保
最佳的使用效果，請一律使用原廠的
Electrolux 配件。這些配件是專門針
對您的吸塵器而設計。
8-9
14-15
3