1. Manuals
  2. Brands
  3. NordicTrack Manuals
  4. Treadmill
  5. T 9.2 Treadmill
  6. Manual del usuario

NordicTrack T 9.2 Treadmill Manual Del Usuario

Spanish manual
Hide thumbs Also See for T 9.2 Treadmill:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Nº de Modelo NETL99811.0
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
MANUAL DEL USUARIO
espacio de arriba para referencia.
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Si tiene alguna pregunta, o si faltan
piezas o están dañadas, por favor
llame al:
901 900 131
correo electrónico:
cspi@iconeurope.com
página de internet:
www.iconsupport.eu
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
www.iconeurope.com
futuras referencias.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for NordicTrack T 9.2 Treadmill

Summary of Contents for NordicTrack T 9.2 Treadmill

  • Page 1 Nº de Modelo NETL99811.0 Nº de Serie Escriba el número de serie en el MANUAL DEL USUARIO espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas o están dañadas, por favor llame al: 901 900 131 correo electrónico:...

  • Page 2: Table Of Contents

    ésta es ilegible, vea la portada de este manual y solicite una nueva calcomanía de reemplazo gratuita. Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real. NORDICTRACK es una marca registrada de ICON IP, Inc.

  • Page 3: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, quemaduras, incendio o des- carga eléctrica lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas los advertencias que se observan en su máquina para correr, antes de utilizarla. ICON no asume nin- guna responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo.
  • Page 4 19. El monitor de ritmo cardíaco no es un dispos- de almacenamiento esté sosteniendo la itivo médico. Existen varios factores, incluido armadura con seguridad en la posición de el propio movimiento de la persona al hacer almacenamiento. ejercicio, que pueden afectar la precisión de las lecturas del ritmo cardíaco.

  • Page 5: Antes De Comenzar

    ANTES DE COMENZAR Gracias por seleccionar la revolucionaria máquina para portada de este manual. Para ayudarnos a asistirlos, correr NORDICTRACK T9.2. La máquina para correr anote el número de modelo y el número de serie del ® T9.2 ofrece una variedad impresionante de funciones producto antes de contactarnos.

  • Page 6: Tabla De Identificación De Piezas

    TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual.

  • Page 7: Montaje

    MONTAJE • El montaje deberá ser realizado por dos • Para identificar las piezas pequeñas, vea la personas. página 6. • Coloque todas las piezas en un área despejada y • El montaje necesitará las siguientes quite el material de empaque. No se deshaga de herramientas: los materiales de empaque hasta que el montaje llaves hexagonales incluidas esté...
  • Page 8 2. Identifique el Montante Vertical Izquierdo (75). Con la ayuda de otra persona, sostenga el Montante Vertical Izquierdo cerca de la Base Atadura (80). Cables Vea el diagrama incluido. Ate firmemente la atadura de cables del Montante Vertical Atadura Izquierdo (75) al extremo del Cable del Montante Vertical (70). Luego introduzca el Cable del Cables Montante Vertical en el extremo inferior del Montante Vertical Izquierdo mientras tira del otro extremo de la atadura de cables a través del Montante Vertical Izquierdo.

  • Page 9: X 3 1/2" (9) Y Dos Arandelas Estrella 3/8" (5)

    4. Identifique las Cubiertas de la Base Izquierda y Derecha (73, 74). Deslice las Cubiertas Izquierda y Derecha por los Montantes Verticales Izquierdo y Derecho (75, 76) como se muestra. 5. Identifique la Baranda Izquierdo (71). Si hay un cable en la Baranda Izquierda, retírelo y deséchelo. Sostenga la Baranda Izquierda (71) cerca del Montante Vertical Izquierdo (75). Introduzca la atadura de cables en el Cable del Montante Vertical (70) a través de la parte inferior y sáquelo por el extremo de la Baranda Izquierda Atadura como se muestra.
  • Page 10 6. Conecte la Baranda Derecha (72) al Montante Vertical Derecho (76) con dos Tornillos 3/8" x 3 1/2" (9) y dos Arandelas Estrella 3/8" (5). Apriete parcialmente ambos Tornillos, sin apretarlos completamente todavía. 7. Inserte la Armadura de la Consola (87) en las Barandas (71, 72). Fije la Armadura de la Consola utilizando cuatro Tornillos 1/4" x 1" (10). Apriete parcialmente los cuatro Tornillos y luego apriete completamente cada uno de ellos. Tenga cuidado de no pellizcar el Cable del Montante Vertical (no se muestra). Ajuste con firmeza los cuatro Tornillos 3/8" x 3 1/2" (9).
  • Page 11 8. Con la ayuda de otra persona, sostenga el mon� taje de la consola cerca de la Baranda Izquierda (71) y la Baranda Derecha (no se muestra en la Montaje de imagen). la Consola Conecte el Cable del Montante Vertical (70) al cable de la consola. Vea el diagrama incluido. Los conectores deben deslizarse juntos fácilmente y encajar en su lugar. Si no lo hacen, gire un conector y vuelva a intentarlo.
  • Page 12 10. Fije las dos Abrazaderas de la Consola (96) al montaje de la consola con cuatro Tornillos #8 x Montaje de 3/4" (6). la Consola Vea el paso 3. Apriete completamente los seis Tornillos 3/8" x 4" (4). 11. Identifique las Bandejas Izquierda y Derecha (97, 85). Oriente las Bandejas como se mues� tra como se indica y fije cada una con cuatro Tornillos #8 x 3/4" (6). Presente todos los Tornillos antes de ajustarlos.
  • Page 13 12. Levante la Armadura (49) a la posición mostrada. Pida a otra persona que sostenga la Armadura hasta que se haya completado este paso. Oriente el Pasador de Almacenamiento (51) hasta que el barril grande y la Perilla del Pasador se encuentren orientados en la posición mostrada. Conecte el extremo inferior del Pasador de Almacenamiento (51) a la Base (80) con un Perno 3/8" x 2 1/4" (104) y una Tuerca 3/8" (3).

  • Page 14: El Monitor De Frecuencia Cardíaca

    EL MONITOR DE FRECUENCIA CARDÍACA CÓMO COLOCARSE EL MONITOR DE • N o exponga el monitor de frecuencia cardíaca a los FRECUENCIA CARDÍACA rayos directos del sol por períodos de tiempo exten� didos; no lo exponga a temperaturas arriba de 50° C El monitor de fre� o bajo -10° C. cuencia cardíaca consiste del tirante • N o doble o estire excesivamente el sensor cuando para el pecho y...

  • Page 15: Funcionamiento Y Ajustes

    FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES INSTRUCCIONES PARA CONECTAR EL CABLE Siga los pasos que se indican abajo para enchufar ELÉCTRICO el cable eléctrico. Este aparato debe estar conectado a un polo de 1. Enchufe el extremo indicado del cable eléctrico den� tierra. Si llegara a fallar o estropearse, la salida a tro de la tomacorriente en la máquina para correr.
  • Page 16 DIAGRAMA DE LA CONSOLA COLOCACIÓN DE LA CALCOMANÍA DE inalámbrica a través de un módulo opcional de iFit. ADVERTENCIA Con el modo iFit puede descargar entrenamientos personalizados, crear sus propios entrenamientos, Ubique las advertencias de la consola que están en realizar un seguimiento de los resultados de su entre�...
  • Page 17 Nota: La consola puede mostrar la velocidad y la automáticamente hasta su nivel máximo y, a continu� distancia en kilómetros o millas. Para encontrar ación, volverá a la posición del nivel de inclinación cuál unidad de medida se ha seleccionado o para mínimo.
  • Page 18 4. Cambie la inclinación de la máquina para correr L a pestaña My Trail (mi sendero) mostrará una como lo desee. pista de 400 m (1/4 de milla). Mientras hace ejer� cicios, el rectángulo intermitente mostrará su pro� Para cambiar la inclinación de la máquina para cor� greso. La pestaña My Trail mostrará también el rer, pulse los botones para aumentar o disminuir número de vueltas que ha recorrido.
  • Page 19 6. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco. Cuando termine de utilizar la máquina para correr, coloque el interruptor en la posición Off (apagado) Nota: Si usa el monitor de ritmo cardíaco del y desconecte el cable eléctrico. IMPORTANTE: Si mango y el monitor de ritmo cardíaco para el no lo hace, los componentes eléctricos de la pecho a la vez, la consola no mostrará...
  • Page 20 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO DE A BORDO El entrenamiento continuará de esta manera hasta que el último segmento del perfil titile en la pantalla 1. Introduzca la llave en la consola. y termine el último segmento. La banda para cami� nar comenzará a detenerse poco a poco. Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE en la pá� gina 17.
  • Page 21 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT Visite la web www.iFit.com para ver más informa- ción sobre los entrenamientos iFit. Nota: Para utilizar un entrenamiento iFit debe tener un módulo opcional iFit. Para comprar un módulo iFit en Cuando seleccione un entrenamiento iFit, la pantalla cualquier momento, visite a www.iFit.com o llame al mostrará...
  • Page 22 LA FUNCIÓN DE INFORMACIÓN posición de reiniciar e introduzca la llave en la con� sola. Sin embargo, al extraer la llave, las pantallas La consola presenta una función de información que permanecerán encendidas aunque los botones no registra la información de la máquina para correr y le funcionen.

  • Page 23: Cómo Plegar Y Mover La Máquina Para Correr

    CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar que se dañe la máquina para correr, Antes de mover la máquina para correr, pliéguela ajuste la inclinación a la posición inferior antes de como se describe a la izquierda.

  • Page 24: Problemas

    PROBLEMAS La mayoría de los problemas con su máquina para para correr está siendo exhibida en algún estableci� correr se pueden solucionar siguiendo los pasos miento comercial. Si las pantallas permanecen en� que aparecen a continuación. Busque el síntoma cendidas cuando usted retira la llave, la función de correspondiente y siga los pasos que se listan.
  • Page 25 L ocalice el Interruptor de Lengüeta (95) y el Imán b. Si la banda para caminar se aprieta demasiado, el (44) ubicados a la izquierda de la Polea (43). buen funcionamiento de su máquina para correr Gire la polea hasta que el imán quede alineado puede disminuir y la banda para caminar puede con el Interruptor de Lengüeta. Asegúrese de quedar dañada.
  • Page 26 SÍNTOMA: La banda para caminar no está centrada SÍNTOMA: La banda para caminar disminuye de entre los rieles para los pies. IMPORTANTE: Si la velocidad cuando se camina sobre ella banda para caminar fricciona contra los rieles para los pies, ésta puede quedar dañada. a.

  • Page 27: Guía De Ejercicios

    GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa—Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de ini- durante un periodo de tiempo mantenido. Durante ciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico.
  • Page 28 ESTIRAMIENTOS RECOMENDADOS La forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos se muestra en el dibujo de la derecha. Muévase lentamente cuando se estire—nunca se mesa. 1. Estiramiento Tocando la Punta de los Pies Párese flexionando ligeramente sus rodillas y flexione el tronco lentamente hacia delante.
  • Page 29 NOTAS...

  • Page 30: Lista De Las Piezas

    LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo NETL99811.0 R0912A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tornillo de Tierra #8 x 1/2" Espaciador de la Armadura Perno 3/8" x 2 1/2" Armadura Tuerca 3/8" Riel para los Pies Derecho Tornillo 3/8" x 4" Pasador de Almacenamiento Arandela Estrella 3/8"...
  • Page 31 N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Abrazadera de la Consola Buje del Motor Bandeja Izquierda Tirante para el Pecho Soporte de Conexión a Tierra Perno 3/8" x 2 1/4" Toma Arandela Plana #8 100 Cable Eléctrico (Reino Unido) – Manual del Usuario Aislador del Motor Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Page 32: Dibujo De Las Piezas

    DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo NETL99811.0 R0912A...
  • Page 33 DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo NETL99811.0 R0912A...
  • Page 34 DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo NETL99811.0 R0912A...
  • Page 35 DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo NETL99811.0 R0912A...

  • Page 36: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto

    CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asis� tencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) • el nombre del producto (vea la portada de este manual) • e l número de la pieza y descripción de la (de las) pieza(s) de reemplazo (vea la LISTA DE LAS PIEZAS y el DIBUJO DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual) INFORMACIÓN SOBRE EL RECICLAJE Este producto electrónico no deberá...

This manual is also suitable for:

T 9.2Netl99811.0

Table of Contents