Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gemini PS-01
Summary of Contents for Gemini PS-01
- Page 1 1 0 " 3 C H A N N E L S T E R E O M I X E R PROFESSIONELLER 3-KANAL STEREO-MIXER MEZCLADOR ESTEREO DE 3 CANALES PROFESIONAL MIXER STEREO 3 VOIES PROFESSIONNEL OPERATIONS MANUAL B E D I E N U N G S H A N D B U C H MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH...PAGE 4 DEUTSCH...PAGE 6 ESPAÑOL...PAGE 8 FRANCAIS...PAGE 10 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec- tors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
- Page 4 TRIPLE GROUNDING SCREWS (12, 16, 20) located in the rear panel of the PS-01 mixer. Attach each PH ground line to one of the TRIPLE GROUND THUMB SCREWS (12, 16, 20). These are to the right of each PH/LN CONVERTERS (11, 15, 19).
-
Page 5: Specifications
8. MIC SECTION: Plug your main MIC into the MIC 1/4" input (21) located on the front panel. 9. VU METER: The PS-01 has a dual mode VU METER (50) that allows you to monitor the decibel levels of CUE and PGM or LEFT and RIGHT stereo levels of the MASTER output. -
Page 6: Bedienung
DIE INNERE AUSBUCHTUNG DER NETZBUCHSE UND DRÜCKEN SIE DEN SICHERUNGSHALTER HERAUS. ERSETZEN SIE DIE SICHERUNG DURCH EINE NEUE GLEICHEN TYPS. 3. Der PS-01 hat 4 Ausgänge, welche sich auf der Rückseite befinden: - Die Cinchausgänge MASTER OUTPUT (5) dienen zum Anschluß... -
Page 7: Technische Daten
8. MIKROFON (MIC SECTION): Schliessen Sie das Mikrofon an die Klinkenbuchse MIC input (21) auf der Frontseite an. 9. VU METER: Der PS-01 hat ein Stereo-VU METER (50) mit zwei Anzeigemodi zur Kontrolle von CUE und PGM oder L/R- Stereo des Ausgangssignals Master output. Ist der Schalter VU MODE SWITCH (49) gedrückt, wird das Stereoausgangssignal... - Page 8 RCA atornillando las horquillas de masa a los TRIPLE TORNILLOS DE MASA (12, 16, 20) del panel posterior de su PS-01. Conecte cada línea de masa de su PH a uno de los TRIPLE TORNILLOS DE MASA (12, 16, 20). Estos están a la derecha de cada convertidor PH/LN (10, 14, 18).
- Page 9 8. SECCIÓN MICRO: Conecte su micrófono principal a la entra- da MIC JACK 1/4" INPUT (21) en el panel frontal. 9. VU METER: El PS-01 tiene un VU METER (50) de doble fun- ción que permite monitorizar el nivel de decibelios de CUE y PGM o los niveles de salida master estéreos.
-
Page 10: Caractéristiques
RCA de toute platine utilisée aux BORNES DE MASSE de la console de mixage (12,16, 20) situées à l'arrière de la PS-01. Ces dernières sont situées à droite des COMMUTATEURS PH/LN (10, 14, 18) NOTE: NE PAS RELIER LA MASSE À... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
8. SECTION MICRO: Connectez votre MICRO à l'entrée MIC (21) (Jack mono 6.35 mm) situé en face avant. 9. VU METRE: La PS-01 possède un VU-MÈTRE (50) com- mutable permettant de visualiser le niveau de sortie principal (PGM) et le niveau d'entrée (CUE) ou les niveaux de sortie gauche &... - Page 12 Tél: + 33 1 69 79 97 70 • Fax: + 33 1 69 79 97 80 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK •...