Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATIONS MANUAL
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
PS-626i/676i
PROFESSIONAL MIXER
PROFESSIONNELLER VORVERSTÄRKERMISCHPULT
MEZCLADOR PARA EL PROFESIONAL
MÉLANGEUR LE PROFESSIONNEL
MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:
English......................................................................................................Page 4
Deutsch....................................................................................................Page 6
Español.....................................................................................................Page 8
Francais.................................................................................................Page 10
(1)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gemini PS-626
Summary of Contents for Gemini PS-626
- Page 1 OPERATIONS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’INSTRUCTIONS PS-626i/676i PROFESSIONAL MIXER PROFESSIONNELLER VORVERSTÄRKERMISCHPULT MEZCLADOR PARA EL PROFESIONAL MÉLANGEUR LE PROFESSIONNEL MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS: English......................Page 4 Deutsch....................Page 6 Español.....................Page 8 Francais....................Page 10...
- Page 3 BACK FRONT...
-
Page 4: Operation
AND/OR HIGH RANGE TO CREATE SPECIAL EFFECTS. and packaging. This will reduce the risk of damage during transit. Your Gemini mixer comes with an RG-45 PRO (RAIL GLIDE™) DUAL- RAIL CROSSFADER. RAIL GLIDE™ Crossfaders have internal dual 6. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. -
Page 5: Specifications
HINT: BOOTH OUTPUT (6) IS USED BY SOME DJS TO RUN MONITOR SPEAKERS IN THE DJ 2. When the MODE SELECTOR (44) is in the SINGLE or REPEAT mode, the BOOTH. YOU CAN ALSO USE IT AS A SECOND ZONE OR AMP OUTPUT. SAMPLER REC/PLAY LEVEL (46) control acts as a Sampler Level Control. -
Page 6: Bedienung
4. Den Überblender wieder mit den SCHRAUBEN (B) im Mischpult verschrauben. und werden für den Anschluss des Hauptverstärkers benutzt. • Die BOOTH OUTPUT-Buchsen (6) (RCA-Typ) ermöglichen Ihnen, Ihr GEMINI-Mischpult wird mit einem RG-45 PRO (RAIL GLIDE™) DUAL- zusätzliche Verstärker anzuschließen. RAIL ÜBERBLENDER geliefert. Die Rail Glide™ Überblender enthalten •... -
Page 7: Technische Daten
6. AUSGANGSREGLER: Die MASTER Tonstärke (5) wird vom MASTER- ABSPIELEN DES SAMPLES: Schieberegler (31) und vom BALANCE-Regler (32) geregelt. Der 1. Den Modus-Auswahlschalter MODE SELECTOR (44) in die Stellung BALANCE-Regler (32) ermöglicht dem AMP OUT-Signal zwischen dem SINGLE oder REPEAT (Einzeln bzw. Wiederholen) bringen. linken und rechten Lautsprecher zu balancieren. - Page 8 Se puede remover el CROSSFADER de su aparato y si hace falta, se puede reemplazar fácilmente siguiendo estas instrucciones. Nota: CONEXIONES: GEMINI ofrece aparatos crossfader de tres tipos: el RG-45 PRO (RAIL GLIDE ) Dual-Rail Crossfader, el RF-45, con recorrido de 45 mms de 1.
-
Page 9: Especificaciones Tecnicas
SECCION OUTPUT CONTROL – MANDO DE SALIDA: El volumen de MUESTRA DE REPRODUCCIÓN: MASTER (5) se controla por el mando MASTER (31). El mando 1. Coloque la llave MODE SELECTOR (44) en la posición SINGLE o REPEAT. BALANCE – EQUILIBRIO (32) permitirá el equilibrio entre la señal Amp Out entre los altavoces izquierdo y derecho. -
Page 10: Caractéristiques
DE LA TERRE(GROUND LIFT SWITCH): Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeur PS-626i ou PS676i de la série Platinum de GEMINI. Ce mélangeur très moderne est Selon la configuration du système, parfois l’application d’une terre/masse appuyé par une garantie de trois ans, à l’exclusion du crossfader et des produira une voie de signalisation moins bruyante. -
Page 11: Specifications Techniques
6. SECTION OUTPUT CONTROL – COMMANDE DE SORTIE: Le volume LECTURE DE L’ÉCHANTILLON: MASTER OUTPUT (5) est commandé par la commande MASTER – 1. Mettez l’interrupteur MODE SELECTOR (44) en position SINGLE PRINCIPALE (31). La commande BALANCE – EQUILIBRE (32) permettra (SIMPLE) ou REPEAT (RÉPÉTER). - Page 12 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, Waterlooville, UK P08 9JU Tel: 087 087 00880 • Fax: 087 087 00990 Spain •...