Gemini CFX-40 Operation Manual page 10

CUE-B/EXIT: Nachdem eine Merkstelle gespeichert wurde und wenn die
CUE-B/EXIT (18)-Taste im Spiel-Modus gedrückt wird, wird der Abschnitt
zwischen der Merkstelle und der Stelle, an der die CUE-B/EXIT (18)-
Taste gedrückt wurde, wiederholt. Die CUE-B/EXIT (18)-Taste noch
einmal drücken oder das Abspielen momentan stoppen, um wiederholte
Abspielen zu beenden.
RELOOP/STUTTER: RELOOP/STUTTER (19) Wird benutzt für
wiederholtes Abspielen (Stutter-Effekt) von der Merkstelle, wobei eine
zuvor eingestellte Schleife wiederholt wird. Die Funktion der neuen
Schleife führt die Musik automatisch zur Merkstelle zurück und spielt die
Schleife ab, bis sie mit der CUE-B/EXIT (18)-Taste zurückgestellt wird.
Die CD wird sofort von den zuvor eingestellten Merkstellen abgespielt.
MEMO CUE 1-3: Der CFX-40 ermöglicht Ihnen, bis zu fünf verschiedene
Merkstellen mittels der CUE 1-3 (20)-Tasten einzustellen. Um jede
individuelle Merkstelle einzustellen, drücken Sie auf die MEMO (20)-Taste
und dann eine Merktaste CUE 1-3 (20). Sie können bis zu 3 Merkstellen
einstellen. Wenn Sie zu einer der eingestellten Merkstellen überspringen
wollen, während die Musik spielt, drücken Sie einfach diese Merktaste
CUE 1-3 (20), und die Musik wird zur eingestellten Merkstelle berspringen.
JOG WHEEL (AUSKLINKUNG): Nutzen Sie die AUSKLINKUNG (21) um
Anpassung zu mach im PAUSE Modus bei der Einstellung eines
EINSATZPUNKTES. Nutzen Sie die AUSKLINKUNG (21) um die
TONSTUFE zu beugen fur prazise Synchronisation im PLAY Modus.
Im VINYL Modus, nutzen Sie das Rad zum KRATZEN der Musik. Wenn
Sie das Rad for – und ruckwarts bewegen, wird die Musik aufhoren
und stoppen und langsam abspielen wie eine Vinyldrehscheibe. Falls
die AUSKLINKUNG (21) nicht mehr bewegt, wird die Musik weitergehen.
Wenn Sie irgendwelche EFFEKTE im CD-MODUS verwenden, justiert das
AUSKLINKUNG (21) den PARAMETER eines Effektes.
JOG MODE (JOG MODUS): Drucken Sie auf den JOG MODUS (22)
um von CD zu VINYL Modus zu andern.
EFFEKT-PARAMETER verschlossen ist-.
EFFECTS (FILTER, ZOOM, TRANS & ECHO): Drücken Sie eine
von vier EFFECTS (23)-Tasten: FILTER, ZOOM, TRANS oder
ECHO, um damit den gewünschten Effekt zu erzielen, und dann drehen
Sie das JOG WHEEL (21), um die Effect-Parameter des ausgewählten
Effekts zu justieren. Benutzen Sie die EFFECTS (23)-Tasten , um die
Effekte auf ON und OFF zu schalten.
MASTER TEMPO: MASTER TEMPO (24)-Taste dieser Regler arretiert
die Tonhöhe, selbst wenn das Tempo geändert wird. Sie können den
Beat variieren, ohne dabei den Vokal- oder Instrumentenklang zu ändern.
PITCH BEND (TONHÖHEN-NUANCE): Das Drücken der PITCH BEND
(25)-Tasten wird die Tonhöhe von der ursprünglichen Einstellung
automatische bis +4% anheben oder bis auf -4% senken. Diese Funktion
können Sie benutzen, um die Tonhöhen-Nuance anzupassen, wenn Sie
beim Mischen vom einen zum anderen Song übergehen.
PITCH (TONHÖHE): Das Drücken der PITCH (26)-Taste aktiviert die
PITCH CONTROL (TONHÖHEREGELUNG) (28). Die Tonhöhe der CD
wird je nach der Stellung der TONHÖHEREGELUNG (28) geändert.
PITCH CONTROL SLIDE (TONHÖHEREGELUNG): Die Tonhöhe der CD
wird je nach der Stellung der PITCH CONTROL SLIDE (35) geändert.
TONSTUFE SELECT (4%, 12%, 24%, & 100%): Nutzen Sie die
TONSTUFE SELECT (27) Taste zur Anweisung des Prozentes der
TONSTUFE AN DIE TONSTUFE KONTROLLE SLIDE (28) haben wird.
Die 4% Taste wird +/-4% an die Tonstufe Kontrolle Slide zuordnen. Die
12% Taste wird +/-12% an die Tonstufe Kontrolle Slide zuordnen. Die
24% Taste wird +/-24% an die Tonstufe Kontrolle Slide zuordnen.
Drucken Sie und anhalten Sie den TONSTUFE SELECT (27) fur 100%
PITCH. Die TONSTUFE (26) Taste muss AN sein fur den TONSTUFE
SELECT (27) 4%, 12% und 24% Taste fur die Operation.
ROBO START: Drücken Sie die ROBO START (29)-Taste um den
ROBO START zu aktivieren (die Taste wird glimmen). Benutzen Sie den
ROBO START im SINGLE-AUTO CUE-Modus, um beim Spielen der
zwischen den zwei Seiten des CD-Spielers zu alternieren (eine Spur
von der einen und eine von der anderen Seite). Für weitere
Informationen, siehe Robo-Start-Anweisungen.
PGM (PROGRAMM): Nutzen Sie den PGM (30) Abschnitt fur DIREKT
SELECT oder zur Erstellung des TITEL PROGRAMMS. Bitte
verweisen Sie auf den PGM Abschnitt fur detaillierte Hinweise.
BEDIENIUNGSANWEISUNGEN:
1. Sicherstellen, daß der VOLTAGE SELECTOR (1)-Schalter
(Spannungswähler) an der Rückwand auf die vorschriftsmäßige
Spannung eingestellt ist. Das Gerät anschließen und die POWER (6)-
Taste drücken. Damit wird das Gerät eingeschaltet. Wenn die POWER (6)-
Taste ein zweites Mal gedrückt wird, wird es ausgeschaltet.
Wenn im VINYLMODUS der
(10)
2. Die STOP (8)-Taste drücken, eine CD in das CD-SCHUBFACH (7) legen
und die STOP (8)-Taste (27) nochmals drücken. Das Schubfach bewegt
sich zurück in das Gerät und schließt sich.
3. Die TRACK (13)-Tasten drücken, um die erschwünschte Spur
auszuwählen.
4. Die Tasten PLAY/PAUSE (11) drücken, und das Gerät fängt sofort an
zu spielen.
EFFEKTE:
Drücken Sie eine von vier EFFECTS-Tasten (23): (FILTER, ZOOM, PAN,
TRANS oder ECHO), um damit einen bestimmten Effekt zu erzielen. Der
FILTER-Effekt erlaubt Ihnen, die Unterbrechungsfrequenz des
Wiedergabeklangs zu ändern. Dies erlaubt dem DJ, Auszüge bestimmter
Teile des Wiedergabeklangs abzuspielen. Der ZOOM-Effekt ändert die
Verzögerungszeit, indem eine kurze Verzögerung mit dem
Wiedergabeklang gemischt wird. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, den
Klang eines Düsentriebwerks oder einen "Flanger"-Effekt mit Hilfe eines
einzigen CD-Spielers zu erzeugen. TRANS unterbricht das Audiosignal
zyklisch, wodurch ein Stutter-Effekt erzeugt wird, die Länge der
eingehenden Klänge wird abnehmen, während die Parameter
zunehmen. ECHO wiederholt die Musik und wird ein Echo mit höheren
Parametern erzeugen. Das JOG WHEEL (21) steuert die PARAMETER
der EFFECTS. Das Drehen des JOG WHEEL (21) nach RECHTS und
LINKS wird die PARAMETERS eines EFFECT STEIGERN und
REDUZIEREN. Um einen EFFECT auf OFF zu schalten, drücken Sie die
EFFECT-Taste, die wieder auf ON geschaltet ist, um ihn auf OFF zu schalten.
CUES:
FLY CUE:
Befolgen Sie folgende Anweisungen, um das FLY CUE (17) zu benutzen,
einen FLY CUE POINT und eine SEAMLESS LOOP einzustellen:
1. Während ein Titel im PLAY-Modus ist, drücken Sie FLY CUE (17) an
derjenigen Stelle, wo der CUE POINT angewandt werden soll, das (FLY
CUE (17) wird grün blinken) während die CD spielt. Da der CUE POINT
nun eingespeichert ist, drücken Sie die CUE/PREVIEW (12)-Taste , um
zum FLY CUE POINT zurückzukehren, und die Einheit wird augenblicklich
ab dem ausgewählten CUE POINT spielen.
2. Um eine SEAMLESS LOOP zu erzeugen, drücken Sie FLY CUE (17), um
den CUE POINT zu speichern. Um den zuvor ausgewählten CUE POINT
zu benutzen, drücken Sie die CUE-B/EXIT (18)-Taste, um den EXIT
POINT zu aktivieren und das LOOP zu starten, (das FLY CUE (17) und
die CUE-B/EXIT (18)-Taste werden zusammen grün blinken). Drücken
Sie die CUE-B/EXIT (18)-Taste für das EXIT aus dem LOOP, und
drücken Sie das RELOOP STUTTER (19), um das LOOP zu aktivieren.
MEMO CUE:
Eine weitere leichte Möglichkeit, die CUE POINTS einzustellen, bietet das
MEMO (CUE-1-3) (20). Sie können bis zu 3 CUE POINTS eines jeden
Titels innerhalb einer CD speichern. Drücken Sie einfach auf MEMO (20),
und dann wählen Sie 1 der 3 CUE POINTS (CUE 1-3) aus, um einen
CUE POINT einzustellen. Wenn Sie einen MEMO CUE POINT eingestellt
haben, können Sie zu diesem CUE zurückkehren, indem Sie ihn
wiederholt drücken. Wenn die CD spielt, wird sie ab dem CUE POINT
gespielt, und wird das Spielen der CD unterbrochen, dann wird der CUE
POINT ebenfalls unterbrochen. Die MEMO POINTS sind im Speicher
gesperrt bis die CD von CD-Spieler ausgeworfen wird.
ANMERKUNG: DIE PROTOKOLLSTICHWÖRTER KÖNNEN IN PAUSE MODUS MIT DEM STOßRAD
FÜR EXAKTE STICHWORTPUNKTE AUCH EINGESTELLT WERDEN.
PLAY CUE:
1. Um die Stelle zu speichern, an dem Abspielen beginnen soll, wählen Sie
die gewünschten Spur aus und drücken die PLAY/PAUSE (11)-Taste,
so dass das Gerät in den Spiel-Modus schaltet (die PLAY/PAUSE (11)-
LED glimmt grün). Die CD abspielen, und wenn sie ungefähr die
gewünschte Stelle erreicht, drücken Sie die PLAY/PAUSE (11)-Taste, so
dass sich das Gerät in den Pause-Modus schaltet (die PLAY/PAUSE
(11)-LED glimmt grün). Schieben Sie das JOG WHEEL (21) genau an die
Stelle, wo das Abspielen beginnen soll, und dann drücken Sie die PLAY/
PAUSE (11)-Taste, um die Merkstelle zu speichern. Drücken Sie auf die
CUE/PREVIEW (12)-Taste , um zu der gespeicherten Merkstelle
zurückzukehren. Drücken Sie die PLAY/PAUSE (11)-Taste, und dass
das Gerät wird momentan die Musik von der ausgewählten Stelle an spielen.
2. Um eine Merkstelle fein abzustimmen, müssen Sie das Abspielen an der
gespeicherten Merkstelle kurz stoppen (die PLAY/PAUSE (11)-LED wird
glimmen), und dann drehen Sie das JOG WHEEL (21), um Rahmen um
Rahmen zu scannen (1/75tel einer Sekunde), bis Sie an die Stelle
gelangen, wo das Abspielen beginnen soll (die CUE/PREVIEW (12)-LED
wird während des Scannens glimmen). Drücken Sie die PLAY/PAUSE
(11)-Taste, um die neue Merkstelle zu sichern.
HINWEIS: WÄHREND DER FEINSTIMMUNG ENTSTEHT EIN STUTTER-EFFEKT (UM IHNEN ZU
HELFEN, DEN TAKT ZU FINDEN). DER STUTTER-EFFEKT WIRD ENDEN, WENN SIE DIE
PLAY/PAUSE-TASTE (11) DRÜCKEN, UM DIE NEUE MERKSTELLE ZU SICHERN.