Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
P R O F E S S I O N A L
D U A L
C D
P L A Y E R
P R O F E S S I O N E L L E R D O P P E L - C D - P L A Y E R
R E P R O D U C TO R D O B L E D E C D P R O F E S I O N A L
D O U B L E L E C T U E R C D P R O F E S S I O N N E L
O P E R A T I O N S M A N U A L
B E D I E N U N G S H A N D B U C H
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gemini CDX-02G
Summary of Contents for Gemini CDX-02G
- Page 1 P R O F E S S I O N A L D U A L P L A Y E R P R O F E S S I O N E L L E R D O P P E L - C D - P L A Y E R R E P R O D U C TO R D O B L E D E C D P R O F E S I O N A L D O U B L E L E C T U E R C D P R O F E S S I O N N E L O P E R A T I O N S M A N U A L...
- Page 2 MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS ENGLISH...PAGE 4 DEUTSCH...PAGE 6 ESPAÑOL...PAGE 8 FRANCAIS...PAGE 10 PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE, IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and con- nectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnet- ic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.
- Page 3 NTSC...
- Page 4 8x speed. LINE VOLTAGE SELECTION: Model CDX-02G is a dual voltage unit. It will operate at 115 V or 230 V. To set the proper voltage, follow these steps: 1. Place the head of a screwdriver in the center of the VOLTAGE SELEC- TOR SWITCH (1) found on the rear panel.
-
Page 5: Troubleshooting
3. Press the PLAY/PAUSE (9) buttons & the unit will instantly play. CDG OPERATIONS: 1. After making the proper connections & the power for the CDX-02G is on, press the OPEN/CLOSE (6) button, place a CDG in the DISC TRAY (7) &... - Page 6 8 facher Geschwindigkeit gebrannt wurden. AUSWAHL DER NETZSPANNUNG: Model CDX-02G ist ein Gerät mit Doppelspannung. Es arbeitet bei 115 V oder 230 V. Um die vorschriftsmäßige Spannung einzustellen, sind fol- gende Schritte zu befolgen: 1.
-
Page 7: Fehlersuche
Abtastgeschwindigkeit steigt an, je weiter der Schalter gedreht wird. 12. SEARCH DIAL (DREHSCHALTER SEARCH): Das SEARCH DIAL (9) hat zwei Funktionen. Das SEARCH DIAL (9) dient dazu, den Modus PAUSE (10) genau einzustellen. Mit dem SEARCH DIAL (9) kann die TONHÖHE (PITCH) im Modus PLAY eingestellt werden. - Page 8 Salida del láser: onda continua, 0.5 mW máx NOTA IMPORTANTE: Puesto que el CDX-02G es un doble lector CD, la mayoría de las fun- ciones y los mandos se duplican en ambos lados del aparato. Para elimi- nar la confusión y para facilitar la comprensión de los dibujos, hemos numerado solamente las funciones y controles del lado izquierdo.
-
Page 9: Solucion De Problemas
14. PARADA: El BOTÓN DE PARADA - STOP (18) detiene la reproduc- ción del disco compacto. 15. SINGLE: El hecho de apretar el pulsador SINGLE (19) activa la fun- ción AUTO CUE. Esta función hace pausar el aparato al principio de la música de la pista siguiente y le permite empezar la música inmediata- mente desde el principio de la música sin espacio blanco (que existe al princi-pio de cada pista). -
Page 10: Caractéristiques
Le TIROIR DE CHARGE- MENT (7) peut contenir des disques de 12 cm et 8 cm. Veuillez notez que le tiroir de chargement ne s’ouvrira pas si le CDX-02G se trouve en mode lecture. -
Page 11: Instructions De Fonctionnement
position de la molette: plus vous la tournez, plus la vitesse de recherche sera rapide. 12. MOLETTE DE RECHERCHE (SEARCH DIAL): La SEARCH DIAL (9) possède deux fonctions. La SEARCH DIAL (9) permet une recherche pré- cise en mode PAUSE. La SEARCH DIAL (9), en mode PLAY (lecture), permet aussi d’ajuster la vitesse de lecture pour une meilleure synchroni- sation lors d’un mix. - Page 12 France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’Effiat, Parc de l’evénement, 91160 Longjumeau, France Germany • Gemini Sound Products GmbH • Liebigstr. 16, Haus B - 3.0G, 85757 Karlsfeld, Germany UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, P08 9JU Waterlooville , UK Spain •...