Page 2
Brug kotitalouden kevyen ja kuivan lian puhdistamiseen. Käytä må alltid bruke originalt Electrolux-tilbehør for å sikre det altid originalt tilbehør fra Electrolux, så er du sikker på at aina alkuperäisiä Electrolux-lisävarusteita parhaiden tulok- beste resultatet. De erdesignet spesielt for støvsugeren få...
Page 3
Täname Teid, et valisite Electroluxi Ergorapido tolmuimeja. Köszönjük, hogy Electrolux Ergorapido porszívót válasz- Pateicamies, ka izvēlējāties Electrolux Ergorapido putekļu Ergorapido on laetav varstolmuimeja, mis on mõeldud ker- tott. Az Ergorapido olyan, akkumulátorral működő kézi sūcēju. Ergorapido ir uzlādējams rokas kātveida putekļu gema, kuiva prahi eemaldamiseks kodus.
Page 4
Передняя сторона обложки Задняя сторона обложки Napred Pozadi Predná strana Zadná strana...
Содержание / Sadržaj / Obsah Русский Srpski Slovensky Содержание Sadržaj Obsah Распаковка и сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Raspakivanje i sklapanje .
. Obavezno proverite da li zid i povežite ga sa držačem za punjenje . može da nosi težinu usisivača Ergorapido . 1 . Umiestnite dobíjaciu stanicu v dostatočnej 2 . Na spodnej strane dobíjacej stanice je otvor, do 3 .
16 časova punjenja da bi se ponovo uspostavio držač za punjenje . Kada se baterija u potpunosti mašina bude punila nakon što se pravilno postavi njen pun kapacitet (4 časa za Ergorapido Plus) . napuni, LED lampica će svetleti nekoliko sekundi u u držač za punjenje .
чтобы не поцарапать пол. 1 . Potrebno je da redovno proveravate da li su 2 . Pokrenite Ergorapido tako što ćete pritisnuti 3 . Podesite jačinu gurajući donji deo dugmeta za točkići papučice i valjkasta četka čisti kako bi se dugme za uključivanje/isključivanje:...
1 . Brzo pražnjenje spremišta za prašinu . Skinite 2 . Pražnjenje spremišta za prašinu . Uklonite filtere, Nádobu na prach vysávača Ergorapido je potrebné poklopac usisivača . Očistite spremište za prašinu ispraznite sadržaj u kantu za otpatke . Vratite filtere pravidelne vyprázdňovať...
Page 10
. Funkciu čistenia sa odporúča používať raz týždenne . Funkcia BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY je najúčinnejšia, keď je vysávač Ergorapido úplne nabitý . *Только для отдельных моделей *Samo nekateri modeli *Len niektoré modely...
Page 11
необходимо поставить на зарядку в стойку для зарядки на срок не менее 10 минут. Po otpuštanju dugmeta, četka se okreće i lampice prednje mlaznice ponovo svetle . Ergorapido možete nastaviti da koristite za čišćenje na uobičajen način . Funkcija BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY ostaće onemogućena . Da bi se resetovao, Ergorapido mora da se puni neprekidno barem 10 minuta na postolju za punjenje .
Page 12
ослабнет, и щетку-ролик можно будет вынуть. ролик на место и убедитесь, что он свободно вращается. Закройте крышку. 1 . Najpre isključite Ergorapido . Pritisnite dugme 2 . Izvadite valjkastu četku i očistite je . Koristite Ak chcete odstrániť hrubé vlákna alebo drôty, ako za oslobađanje valjkaste četke .
1 . Baterije bi trebalo da uvek budu prazne pre nego 2 . Otkačite kablove za povezivanje, izvadite baterije što ih izvadite . Ergorapido ne sme biti priključen Nesprávna manipulácia s batériami môže byť i stavite lepljivu traku preko vidljivih metalnih povr- na držač...
Bezpečnostné opatrenia Пылесос Ergorapido предназначен только для Ergorapido mogu da koristite isključivo odrasla lica Vysávač Ergorapido by mali používať iba dospelí a обычной уборки жилых помещений и только i to za normalno usisavanje u kućnom okruženju . len na normálne vysávanie v domácnosti . Vysávač...
Servis alebo opravy В случае поломки или неисправности пылесоса U slučaju prestanka rada ili kvara, morate da odnesete V prípade poruchy musíte vysávač Ergorapido zaniesť Ergorapido следует обратиться в уполномоченный svoj usisivač Ergorapido u ovlašćeni Electrolux do autorizovaného servisného strediska spoločnosti сервисный...
Page 16
Share more of our thinking at www .electrolux .com ZB292x-4x-2-rev4...