Table of Contents
Advertisement
Quick Links
IMPORTANT - Please make
certain that everyone who uses
the Coleman® Powermate®
Pressure Washer thoroughly
reads and understands these
instructions prior to operation.
www.powermate.com
IMPORTANT - Veiller à ce que
toute personne amenée à utiliser cet
appareil de Coleman® Powermate®
lise soigneusement ces instructions
et les comprenne avant de procéder
à son utilisation.
PW0924001
Adición
IMPORTANTE - Favor de
ceciorarse de que toda persona
que use el Lavador de presión
Coleman® Powermate® lea y
entienda todas las instrucciones
antes de la operación.
02/07 0065144
Insert
Additif
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Coleman Powermate PW0924001
Summary of Contents for Coleman Powermate PW0924001
- Page 1 IMPORTANTE - Favor de toute personne amenée à utiliser cet certain that everyone who uses ceciorarse de que toda persona appareil de Coleman® Powermate® the Coleman® Powermate® que use el Lavador de presión lise soigneusement ces instructions Pressure Washer thoroughly Coleman®...
-
Page 2: Spray Nozzle Selection
SPRAY NOZZLE SELECTION PUMP PREPARATION The pump is shipped with a shipping plug. This will need Following is information concerning the five nozzles to be replaced with the vent plug that is supplied. provided with your pressure washer. NOTE: The force of the spray on the surface you are cleaning increases as you move closer to the surface. - Page 3 CHOIX DE BUSE DE PULVÉRISATION PRÉPARATION DE LA POMPE La pompe est expédiée avec un bouchon provisoire; le Voici les renseignements concernant les cinq buses remplacer par le bouchon d'aération livré avec la pompe. fournies avec votre nettoyeur haute pression. Remarque: La force du jet sur la surface à...
-
Page 4: Selección De Boquilla De Pulverización
SELECCIÓN DE BOQUILLA DE PREPARACIÓN DE LA BOMBA PULVERIZACIÓN La bomba se envía con un tapón, el cual deberá ser reemplazado con el tapón del respiradero que se proporciona A continuación se incluye información referida a las cinco junto con el equipo. boquillas provistas con su lavador. -
Page 5: Parts List / Liste Des Pièces / Lista De Piezas
Note B: These are standard parts available at your local hardware store. Remarque A: Powermate Corporation ne fournit pas de moteurs dans ses pièces de rechange. Le moteur est couvert par la garantie du fabricant. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre service après-vente pour toute assistance. - Page 6 PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS...
- Page 7 AR PUMP / POMPE / BOMBA PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0065135 Pump AR Pompe Bomba 0065231 Valves Kit 2186 Jeu de Soupapes Juego de Válvulas 0065232 Pistons Kit 2187 Jeu de Pistons Juego de Pistóns 0065233...
- Page 8 AR PUMP / POMPE / BOMBA PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS...
- Page 9 NOTES - REMARQUES - NOTAS...
- Page 10 NOTES - REMARQUES - NOTAS...
- Page 11 NOTES - REMARQUES - NOTAS...
- Page 12 Powermate® est une marque déposée de Powermate Corporation. © 2007 Powermate Corporation. Reservados todos los derechos. Coleman® y son marcas comerciales registradas de The Coleman Company, Inc. utilizadas bajo licencia. Powermate ® es una marca comercial registrada de Powermate Corporation.