Summary of Contents for Coleman Powermate PW0933501
Page 1
Lavador de presión Pressure Washer thoroughly ces instructions et les comprenne Coleman Powermate lea y reads and understands these avant de procéder à son entienda todas las instrucciones instructions prior to operation. utilisation. antes de la operación. www.Coleman Powermate.com 0059015.02 GGM 5/01...
Contact your nearest Coleman Powermate Service Center for replacement fuel tanks. Remarque A: Coleman Powermate ne fournit pas de moteurs dans ses pièces de rechange. Le moteur est couvert par la garantie du fabricant. Consulter lemanue du moteur inclus ou communiquer avec notre service après-vente pour toute assistance.
Page 3
PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS AR SERIES PUMP PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS...
Page 4
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0058823 Pump Assembly Pompe Ensamble de la bomba 0058888 O-ring Joint Torique 0058959 Plug Bouchon Tapón 0058960 Complete Valve Soupape complète Ensamble completo de la válvula 0058891 O-ring Joint Torique...
Page 5
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0059047 Knob plug Capuchon de bouton de réglage Tapón de perilla 0058927 Screw Tornillo 0059048 Ècrou Tuerca 0059049 Handle Traiter Mango 0059050 Goupille fendue Clavija 0059051 Adjusting screw Vis de réglage...
SPRAY NOZZLE SELECTION PRESSURE ADJUSTMENT PRESSURE ADJUSTMENT Following is information concerning the four nozzles pro- The pressure is adjustable by turning the pressure adjust- vided with your pressure washer. ment knob located on the pump of the pressure washer. The NOTE: The force of the spray on the surface you are knob must be set at the extreme clockwise position for maxi- cleaning increases as you move closer to the surface.
Page 7
CHOIX DE BUSE DE PULVÉRISATION AJUSTE DE LA PRESIÓN AJUSTE DE LA PRESIÓN Voici les renseignements concernant les quatre buses fournies avec votre nettoyeur haute pression. La presión se puede graduar girando la perilla de ajuste Remarque: La force du jet sur la surface à nettoyer que se encuentra sobre la bomba de la lavadora a presión.
SELECCIÓN DE BOQUILLA DE AJUSTE DE LA PRESIÓN PULVERIZACIÓN AJUSTE DE LA PRESIÓN La presión se puede graduar girando la perilla de ajuste A continuación se incluye información referida a las quatro que se encuentra sobre la bomba de la lavadora a presión. La boquillas provistas con su lavador.