Table of Contents
Advertisement
Quick Links
PW0923001 SERVICE MANUAL
IMPORTANT - Please make
IMPORTANT - Veiller à ce que
IMPORTANTE - Favor de
certain that everyone who uses
toute personne amenée à utiliser
ceciorarse de que toda persona
the Coleman Powermate
cet appareil lise soigneusement
que use el Lavador de presión
Pressure Washer thoroughly
ces instructions et les comprenne
Coleman Powermate lea y
reads and understands these
avant de procéder à son
entienda todas las instrucciones
instructions prior to operation.
utilisation.
antes de la operación.
www.Coleman Powermate.com 0058741 GGM 3/01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Coleman PW0923001
Summary of Contents for Coleman PW0923001
- Page 1 Lavador de presión Pressure Washer thoroughly ces instructions et les comprenne Coleman Powermate lea y reads and understands these avant de procéder à son entienda todas las instrucciones instructions prior to operation. utilisation. antes de la operación. www.Coleman Powermate.com 0058741 GGM 3/01...
-
Page 2: Parts List / Liste Des Pièces / Lista De Piezas
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0058734 Pump Assembly Pompe Bomba Note A Engine, HONDA Moteur, Honda Motor, Honda 0055894 Rubber Foot Pied 0048736 Nyloc Nut 5/16 Ècrou à frein élastique Tuerca de nyloc 0057855 Garden Hose Adapter... - Page 3 Note B: These are standard parts available at your local hardware store. Remarque A: Coleman Powermate ne fournit pas de moteurs dans ses pièces de rechange. Le moteur est couvert par la garantie du fabricant. Consulter lemanue du moteur inclus ou communiquer avec notre service après-vente pour toute assistance.
- Page 4 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION 0058734 Pump Assembly Pompe Ensamble de la bomba 0058888 O-Ring Joint Torique 0058889 Plug Bouchon Tapón 0058890 Complete Valve Soupape complète Ensamble completo dela vàlvula 0058891 O-Ring Joint Torique...
-
Page 5: Spray Nozzle Selection
SPRAY NOZZLE SELECTION PRESSURE ADJUSTMENT PRESSURE ADJUSTMENT Following is information concerning the four nozzles pro- The pressure is adjustable by turning the pressure adjust- vided with your pressure washer. ment knob located on the pump of the pressure washer. The NOTE: The force of the spray on the surface you are knob must be set at the extreme clockwise position for maxi- cleaning increases as you move closer to the surface. - Page 6 CHOIX DE BUSE DE PULVÉRISATION TENSION RÉGLAGE TENSION RÉGLAGE Voici les renseignements concernant les quatre buses La pression se règle en tournant le bouton de réglage situé fournies avec votre nettoyeur haute pression. Remarque: La force du jet sur la surface à nettoyer sur la pompe de la laveuse.
-
Page 7: Selección De Boquilla De Pulverización
SELECCIÓN DE BOQUILLA DE AJUSTE DE LA PRESIÓN PULVERIZACIÓN AJUSTE DE LA PRESIÓN La presión se puede graduar girando la perilla de ajuste A continuación se incluye información referida a las quatro que se encuentra sobre la bomba de la lavadora a presión. La boquillas provistas con su lavador. - Page 8 4970 Airport Road P. O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 Spanish 1-308-236-4527 Fax 1-308-236-4574...