Husqvarna 235 Operator's Manual page 260

• Z´by tnàce nale˝y ostrzyç w jednà stron´, od strony
wewn´trznej na zewnàtrz. Nie naciskaj na pilnik przy ruchu
powrotnym. Naostrz z´by po jednej stronie ∏aƒcucha, obróç
pilark´ i naostrz z´by po drugiej stronie.
• Z´by nale˝y ostrzyç tak, aby mia∏y jednakowà d∏ugoÊç.
D∏ugoÊç z´bów tnàcych poni˝ej 4 mm (0,16") Êwiadczy o
zu˝yciu ∏aƒcucha i koniecznoÊci jego wymiany. (8)
Ogólnie o ustawianiu szczeliny ∏aƒcucha
• Wskutek ostrzenia z´ba tnàcego zmniejsza si´ szczelina
∏aƒcucha (= g∏´bokoÊç ci´cia). Aby ∏aƒcuch móg∏ zachowaç
maksymalnà zdolnoÊç ci´cia konieczne jest obni˝enie
ogranicznika g∏´bokoÊci do zalecanego poziomu. Patrz
wskazówki pod nag∏ówkiem "Dane techniczne" odnoÊnie
informacji na temat wielkoÊci szczeliny ∏aƒcucha posiadanej
pilarki.
OSTRZE˚ENIE! Zbyt du˝a szczelina
!
∏aƒcucha zwi´ksza jego tendencje do
odbiç!
Ustalanie szczeliny ∏aƒcucha
• W chwili ustalania szczeliny ∏aƒcucha z´by tnàce muszà
byç nowo naostrzone. Zalecamy ustalanie szczeliny co
trzeci raz przy okazji ostrzenia ∏aƒcucha. UWAGA!
Wychodzimy przy tym z za∏o˝enia, ˝e z´by tnàce nie
zosta∏y na d∏ugoÊç spi∏owane wi´cej ni˝ potrzeba.
• Do ustalania szczeliny ∏aƒcucha potrzebny jest pilnik p∏aski i
szablon do ograniczników. Zalecamy u˝ywanie naszego
prowadnika pilnika z szablonem do ograniczników, by
zapewniç prawid∏owy wymiar szczeliny ∏aƒcucha i
prawid∏owy kàt ogranicznika.
• UmieÊç szablon na ∏aƒcuchu tnàcym. Instrukcja stosowania
szablonu znajduje si´ na opakowaniu. Spi∏uj nadmiar
wystajàcej cz´Êci ogranicznika za pomocà pilnika p∏askiego.
Szczelina ∏aƒcucha jest prawid∏owa, gdy podczas
wykonywania ruchów pilnikiem w szablonie nie wyst´puje
opór.
Napinanie ∏aƒcucha pilarki
OSTRZE˚ENIE! Zbyt luêny ∏aƒcuch mo˝e
!
spaÊç z prowadnicy i spowodowaç
powa˝ne obra˝enia, nawet zagra˝ajàce
˝yciu.
OSTRZE˚ENIE! Zawsze u˝ywaj
!
zatwierdzonych r´kawic ochronnych.
Nawet ∏aƒcuch nie b´dàcy w ruchu mo˝e
spowodowaç powa˝ne obra˝enia
operatora lub innych osób, które si´ z nim
zetknà.
¸aƒcuch ulega wyd∏u˝aniu w trakcie u˝ywania. Wa˝ne jest,
aby po zmianie d∏ugoÊci przez ∏aƒcuch wyregulowaç osprz´t
tnàcy.
Sprawdzaj napi´cie ∏aƒcucha podczas ka˝dego tankowania.
UWAGA! Nowy ∏aƒcuch wymaga pewnego czasu na
"dotarcie", podczas którego napi´cie ∏aƒcucha nale˝y
sprawdzaç cz´Êciej.
260 – Polish
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE¡STWA
Ogólnà zasadà jest, aby ∏aƒcuch by∏ napi´ty mo˝liwie
najmocniej, jednak nie wi´cej ni˝ tak, by mo˝na go by∏o ∏atwo
przesuwaç r´kà po prowadnicy. (9)
• Odkr´ç nakr´tki prowadnicy mocujàce os∏on´ sprz´g∏a/
hamulec ∏aƒcucha. U˝yj do tego klucza kombinowanego.
Nast´pnie r´cznie dokr´ç nakr´tki prowanicy do oporu. (10)
• PodnieÊ koƒcówk´ prowadnicy i naciàgnij ∏aƒcuch,
dokr´cajàc Êrub´ napinacza kluczem kombinowanym.
¸aƒcuch nale˝y napiàç tak, aby przylega∏ do dolnej cz´Êci
prowadnicy. (11)
• Podtrzymujàc koƒcówk´ prowadnicy dociàgnij kluczem
kombinowanym nakr´tki Êrub mocujàcych prowadnic´.
Sprawdê, czy mo˝esz ∏atwo przesuwaç r´kà ∏aƒcuch po
prowadnicy i czy przylega on ÊciÊle do jej dolnej cz´Êci. (12)
Smarowanie osprz´tu tnàcego
OSTRZE˚ENIE! Niewystarczajàce
!
smarowanie osprz´tu tnàcego mo˝e
spowodowaç p´kni´cie ∏aƒcucha i byç
przyczynà powa˝nych obra˝eƒ, nawet
zagra˝ajàcych ˝yciu.
Olej do smarowania ∏aƒcucha
Olej do smarowania ∏aƒcucha powinien charakteryzowaç si´
odpowiednià lepkoÊcià oraz dobrà p∏ynnoÊcià zarówno podczas
upalnego lata, jak i mroênej zimy.
Jako producenci pilarek opracowaliÊmy wysokiej jakoÊci olej
roÊlinny ulegajàcy ca∏kowitemu rozk∏adowi biologicznemu.
Zalecamy korzystanie z tego oleju w celu wyd∏u˝enia okresu
u˝ytkowania ∏aƒcucha oraz ochrony Êrodowiska. Gdy nasz olej
nie jest dost´pny, zalecamy stosowanie zwyk∏ego oleju do
∏aƒcuchów.
Nigdy nie stosuj zu˝ytego oleju! Jest on szkodliwy dla
ciebie, maszyny i Êrodowiska naturalnego.
WA˚NE! W razie stosowania roÊlinnego oleju
∏aƒcuchowego, przed z∏o˝eniem pilarki na d∏u˝sze
przechowanie zdejmij i oczyÊç rowek prowadnicy oraz
∏aƒcuch tnàcy. W przeciwnym razie istnieje ryzyko
utleniania si´ oleju ∏aƒcuchowego, przez co ∏aƒcuch
zaczyna byç sztywny i zacina si´ z´batka prowadnicy.
Uzupe∏nianie oleju do smarowania ∏aƒcucha
• Wszystkie nasze modele pilarek posiadajà automatyczny
system smarowania ∏aƒcucha. Niektóre modele dost´pne sà
tak˝e w wersji z regulacjà przep∏ywu oleju.
• Zbiornik oleju ∏aƒcuchowego i zbiornik paliwa sà tak dobrane
pod wzgl´dem pojemnoÊci, by paliwo koƒczy∏o si´ zanim
skoƒczy si´ olej.
To zabezpieczenie zak∏ada jednak, ˝e stosowany jest
prawid∏owy olej ∏aƒcuchowy (zbyt rzadki olej koƒczy si´ w
zbiorniku wczeÊniej ni˝ paliwo), ˝e przestrzegane sà nasze
zalecenia dotyczàce ustawienia gaênika (ustawienie na zbyt
"ubogà" mieszank´ powoduje, ˝e paliwo starcza na d∏u˝ej
ni˝ olej ∏aƒcuchowy) oraz ˝e przestrzegane sà nasze
zalecenia dotyczàce osprz´tu tnàcego (zbyt d∏uga
prowadnica wymaga wi´cej oleju ∏aƒcuchowego).
1153134-26 Rev. 3 2010-02-11