Husqvarna 235 Operator's Manual page 259

• Osprz´t tnàcy powinien byç dobrze nasmarowany i
odpowiednio konserwowany! Niewystarczajàce
smarowanie ∏aƒcucha powoduje jego p´kanie i prowadzi do
szybszego zu˝ycia prowadnicy, ∏aƒcucha i z´batki
nap´dowej ∏aƒcucha.
Osprz´t tnàcy ograniczajàcy ryzyko
powstania odbicia
OSTRZE˚ENIE! Stosowanie
!
niew∏aÊciwego osprz´tu tnàcego lub
zestawu prowadnica/∏aƒcuch tnàcy
zwi´ksza ryzyko odbicia! Stosuj
wy∏àcznie zalecane przez nas zestawy
prowadnica/∏aƒcuch tnàcy i przestrzegaj
instrukcji ostrzenia ∏aƒcucha. Patrz
wskazówki pod nag∏ówkiem "Dane
techniczne".
Jedynym sposobem unikni´cia odbicia jest zadbanie przez
u˝ytkownika, aby strefa odbicia prowadnicy nigdy nie dotyka∏a
do ˝adnego przedmiotu.
Stosowanie osprz´tu tnàcego z "wbudowanà" ochronà przed
odbiciem oraz ostrego i dobrze konserwowanego ∏aƒcucha
powoduje zmniejszenie skutków odbicia.
Prowadnica
Im mniejszy promieƒ koƒcówki prowadnicy, tym mniejsze
prawdopodobieƒstwo powstawania odbiç.
¸aƒcuch pilarki
¸aƒcuch pilarki sk∏ada si´ z licznych ogniw dost´pnych w wersji
standardowej i w wersji obni˝ajàcej odbicie.
WA˚NE! ˚aden ∏aƒcuch tnàcy nie jest w stanie
wyeliminowaç ryzyka odbicia.
OSTRZE˚ENIE! Jakikolwiek kontakt z
!
wirujàcym ∏aƒcuchem tnàcym mo˝e byç
przyczynà powa˝nych obra˝eƒ.
Poj´cia opisujàce prowadnic´ i ∏aƒcuch
By zachowaç wszystkie elementy zabezpieczajàce osprz´tu
tnàcego, nale˝y wymieniç zu˝yty lub uszkodzony zestaw
prowadnica/∏aƒcuch na prowadnic´ i ∏aƒcuch zalecane przez
Husqvarna. W celu uzyskania informacji na temat zalecanych
przez nas zestawów prowadnica/∏aƒcuch patrz wskazówki
pod nag∏ówkiem "Dane techniczne".
Prowadnica
• D∏ugoÊç (cale/cm)
• IloÊç z´bów na z´batce koƒcówki prowadnicy (T).
• Podzia∏ka ∏aƒcucha (=pitch) (cale). Koƒcówka prowadnicy i
z´batka nap´dowa ∏aƒcucha pilarki muszà byç dostosowane
do odleg∏oÊci mi´dzy ogniwami prowadzàcymi. IloÊç ogniw
prowadzàcych (szt.). IloÊç ogniw prowadzàcych zale˝y od
d∏ugoÊci prowadnicy, podzia∏ki ∏aƒcucha i iloÊci z´bów
z´batki koƒcówki prowadnicy.
• SzerokoÊç rowka prowadnicy (cale/mm). SzerokoÊç rowka
prowadnicy musi odpowiadaç szerokoÊci ogniw
prowadzàcych.
1153134-26 Rev. 3 2010-02-11
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE¡STWA
• Otwór smarujàcy ∏aƒcucha i otwór napinacza ∏aƒcucha.
Prowadnica musi byç dostosowana do konstrukcji pilarki.
¸aƒcuch pilarki
• Podzia∏ka ∏aƒcucha pilarki (=pitch) (cale)
• SzerokoÊç ogniwa prowadzàcego (mm/cale)
• IloÊç ogniw prowadzàcych (szt.)
Ostrzenie ∏aƒcucha i ustalanie szczeliny
∏aƒcucha
OSTRZE˚ENIE! Przy pracach z ∏aƒcuchem
!
nale˝y zawsze ubieraç r´kawice
ochronne w celu ochrony d∏oni przed
obra˝eniami.
Ogólne zasady ostrzenia z´bów tnàcych
• Nigdy nie tnij t´pym ∏aƒcuchem. O tym, ˝e ∏aƒcuch jest
t´py, Êwiadczy koniecznoÊç wywierania dodatkowego
nacisku na pilark´ oraz powstawanie drobnych trocin. Spod
bardzo t´pego ∏aƒcucha nie wylatujà w ogóle trociny.
Powstaje jedynie py∏.
• Ostry ∏aƒcuch ∏atwo wchodzi w drewno i wylatujà spod
niego du˝e i d∏ugie trociny.
• Tnàca cz´Êç ∏aƒcucha pilarki to ogniwo tnàce, które sk∏ada
si´ z z´ba tnàcego (A) i ogranicznika g∏´bokoÊci (B). Ró˝nica
wysokoÊci ogniwa tnàcego i ogranicznika okreÊla g∏´bokoÊç
ci´cia. (7)
Podczas ostrzenia z´ba tnàcego nale˝y zwracaç uwag´ na
cztery wymiary.
1 Kàcie zaostrzenia
2 Kàcie ostrza
3 Kàcie pozycji pilnika (kàcie czo∏owym)
4 Ârednicy pilnika okràg∏ego
Bardzo trudno jest naostrzyç ∏aƒcuch tnàcy bez narz´dzi
pomocniczych. Dlatego zalecamy pos∏ugiwanie si´
oferowanym przez nas prowadnikiem pilnika z szablonem do
ograniczników. Zapewnia on prawid∏owe naostrzenie ∏aƒcucha,
tzn. takie, by optymalna by∏a redukcja odbiç i zdolnoÊç ci´cia.
OdnoÊnie danych obowiàzujàcych dla ostrzenia ∏aƒcucha
tnàcego posiadanej pilarki patrz wskazówki pod nag∏ówkiem
"Dane techniczne".
OSTRZE˚ENIE! Odst´pstwa od instrukcji
!
ostrzenia ∏aƒcucha prowadzà do
znacznego zwi´kszenia tendencji do
odbiç.
Ostrzenie z´bów tnàcych
Do naostrzenia z´ba tnàcego potrzebny jest pilnik okràg∏y i
prowadnik pilnika z szablonem do ograniczników. Patrz
wskazówki pod nag∏ówkiem "Dane techniczne" odnoÊnie
informacji na temat zalecanej Êrednicy pilnika okràg∏ego i
zalecanego do twojej pilarki prowadnika pilnika z szablonem do
ograniczników.
• Sprawdê, czy ∏aƒcuch jest dobrze napi´ty. W razie
niewystarczajàcego napi´cia ∏aƒcucha powstajà odchylenia
boczne utrudniajàce jego prawid∏owe naostrzenie.
Polish – 259