Kraftstoff Und Öl - Yamaha PW80(V) Owner's Service Manual

Carburant recommandé:
Pour CDN, EUROPE et ZA:
Uniquement essence normale sans
plomb
Pour AUS et NZ:
Uniquement essence sans plomb
Capacité du réservoir d'huile:
Total:
4,9 L (1,08 Imp gal, 1,29 US gal)
Réserve:
1,0 L (0,22 Imp gal, 0,26 US gal)
KRAFTSTOFF UND ÖL
KRAFTSTOFF
Normalbenzin verwenden.
Immer frisches Marken-Benzin verwenden.
Empfohlener Kraftstoff:
Für CDN, EUROPA und ZA:
Nur bleifreies Normalbenzin
Für AUS und NZ:
Nur ungebleiten Benzin
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks:
Gesamt:
4,9 L (1,08 Imp gal, 1,29 US gal)
Hilfts:
1,0 L (0,22 Imp gal, 0,26 US gal)
HINWEIS:
Falls es zu Zündfunkenklopfen kommt,
eine andere Benzin-Marke oder Benzin mit
einer höheren Oktanzahl verwenden.
W
Den Kraftstofftank nicht überfüllen. Dar-
auf achten, dass kein Kraftstoff auf den
warmen Motor verschüttet wird. Den
Kraftstofftank nur jeweils bis zur Unter-
kante des Einfüllstutzens füllen, wie es in
der Abbildung gezeigt ist, da ansonsten
Kraftstoff austreten könnte, wenn sich
dieser aufgrund
ausdehnt.
1 Einfüllstutzen
2 Kraftstoffstand
MOTORÖL (ÖLTANK)
Immer darauf achten, dass sich genügend Mo-
toröl im Öltank befindet. Wenn erforderlich, Öl
auffüllen.
Empfohlenes Öl:
Yamalube 2-S oder Motoröl
für luftgekühlten oder
Yamaha Öl 2T
Öltank Kapazität:
0,95 L (0,84 Imp qt, 1,00 US qt)
einer Erwärmung