Yamaha PW80(V) Owner's Service Manual page 71

EINSTELLUNG DER HINTERRADBREMSE
Die Hinterradbremse ist so einzustellen, dass
das Spiel am Ende des Bremspedals 20 bis 30
mm (0,8 ~ 1,2 in) beträgt.
Gegebenenfalls den Einsteller 1 an der
Bremsstange im oder gegen den Uhrzei-
gersinn drehen, um das Spiel zu verkleinern
bzw. zu vergrößern.
Spiel a:
10 ~ 20 mm (0,39 ~ 0,79 in)
PRÜFEN DES KETTENDURCHHANGS
HINWEIS:
Vor Prüfung und/oder Einstellung, drehe man
das Hinterrad um mehrere Umdrehungen und
prüfe an verschiedenen Punkten den Kettendurch-
hang mehrmals, um die straffste Stelle zu fin-
den. Die Einstellung erfolgt mit dem Hinterrad in
dieser „straffen" Kettenstellung.
Motor unterbauen, um das Hinterrad vom
Boden abzuheben.
Danach das Spiel an der Unterseite der Kette
in der Mitte zwischen dem Antriebs- und Ab-
triebskettenrad messen.
Der normale Durchhang sollte etwa 40 bis
53 mm (1,6 ~ 2,1 in) betragen. Falls der
Durchhang der Antriebskette nicht dem
vorgeschriebenen Wert entspricht, den
Kettenspanner entsprechend einstellen.
Antriebskettendurchhang a:
40 ~ 53 mm (1,6 ~ 2,1 in)