LifeSource UA-851 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LifeSource Manuals
  4. Blood Pressure Monitor
  5. UA-851
  6. Instruction manual

LifeSource UA-851 Instruction Manual

Multi-function automatic blood pressure monitor
Hide thumbs Also See for UA-851:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Multi-Function Automatic
Blood Pressure Monitor
Bilingual Instruction Guide - Model UA-851
English
Español
l

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LifeSource UA-851

Summary of Contents for LifeSource UA-851

  • Page 1 Multi-Function Automatic Blood Pressure Monitor Bilingual Instruction Guide - Model UA-851 English Español...

  • Page 3: Important Information

    Remove and replace batteries if monitor is not used for more than six months. Alkaline batteries recommended. PRECAUTIONS The UA-851 is designed to be used at home, by those who are eighteen (18) years and older, to monitor blood pressure (systolic and diastolic) and pulse rate.
  • Page 4 Fast. Easy. Accurate. Congratulations on purchasing a state-of-the-art LifeSource® blood pressure monitor—one of the most technologically advanced monitors available today. Designed for ease of use and accuracy, this monitor will facilitate your daily blood pressure regimen. Physicians agree that daily self-monitoring of blood pressure...

  • Page 5: Table Of Contents

    HOW UA-851 WORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 6: What Display Symbols Mean

    Remain very still during the measurement. PULSE DISPLAY ERROR Measurement is in progress, Cuff Inflation Meter remain as still as possible. Refer to the section “About Pressure Rating Indicator™ Pressure Rating Indicator” for further explanation. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 7: Monitor Components

    MONITOR COMPONENTS Display Air Connector Plug FRONT Arm Cuff Air Hose Air Socket START Button BACK Battery Compartment Battery Cover AC Adapter Jack Optional AC Adapter LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 8: How Ua-851 Works

    HOW UA-851 WORKS LifeSource® blood pressure monitors are easy to use, accurate and digitally display full measurement readouts. Our technology is based on the “oscillometric method” – a noninvasive blood pressure determination. The term “oscillation” refers to any measure of vibrations caused by the arterial pulse.

  • Page 9: Selecting The Correct Cuff Size

    14.2" - 17.7" (36-45cm) Large Cuff UA-281 NOTE: The LifeSource small cuff is not compatible with the UA-851 monitor. Cuff Size Indicator On The Cuff Our cuff has an indicator which tells you whether you are using the correct cuff size or not. Place the cuff on your arm (see Page E-6 to learn how to put...

  • Page 10: Attaching The Cuff To The Monitor

    Now you are ready. Follow these simple steps: 1. Sit comfortably with your left arm resting on a flat surface so that the center of your upper arm is at the same height as your heart. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 11 7. Remove cuff and make note of your blood pressure and pulse rate in the Blood Pressure Logbook, indicating the date and time of measurement. IMPORTANT: Measure blood pressure at the same time each day. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 12: What Is An Irregular Heartbeat

    WHAT IS AN IRREGULAR HEARTBEAT 1932-1AIc UA787EXC¥06 illust¥03,12p The UA-851 Blood Pressure Monitor provides a blood pressure and pulse rate measurement even when an irregular heartbeat occurs. The Irregular Heartbeat symbol will appear in the display window in the event an Irregular Heartbeat has occured during measurement.

  • Page 13: About Average Reading

    ABOUT AVERAGE READING The UA-851 provides an average blood pressure reading based on the total measurements stored in memory. The average blood pressure reading appears briefly when you recall the measurements stored in memory. You can also access your average readings by pressing and holding the START button.

  • Page 14: About Memory

    Averaged Systolic reading is displayed, the monitor Averaged Diastolic automatically shuts off. Number of Readings Clearing the memory data Average of all readings 3. To clear the readings stored in memory, simply remove the batteries. E-10 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 15: Using The Optional Ac Adapter

    USING THE OPTIONAL AC ADAPTER The UA-851 has an AC adapter jack to allow you to supply power from an outlet in your home. We recommend you use only the optional LifeSource AC adapter to avoid potential damage to the monitor. To purchase the optional AC Adapter, please contact our LifeSource Health Line at 1-888-726-9966.

  • Page 16: About Blood Pressure

    An individual’s blood pressure varies greatly from day to day and season to season. For hypersensitive individuals, these variations are even more pronounced. Normally, blood pressure rises during work or play and falls to its lowest levels during sleep. E-12 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 17: Assessing High Blood Pressure For Adults

    Stage 2 Hypertension 160-179 100-109 Stage 3 Hypertension ≥ 180 ≥ 110 SOURCE: Standards to assess high blood pressure, without regard to age or gender, have been established by the World Health Organization (WHO). E-13 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 18: What Is Hypertension

    In addition, clinical studies have shown that the detection and treatment of hypertension is improved when patients both consult their physicians and monitor their own blood pressure at home. E-14 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 19 • Relax for 5 minutes before measurement. • Use the correct cuff size to get an accurate reading. • Sit still during measurement – no talking, eating or sudden movements. • Record your measurement in the logbook. E-15 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 20 Customer Support Tools Online Additional tools are available on www.LifeSourceOnline.com to help you get the most out of your blood pressure monitoring. These include: • Large Print Instruction Manuals • Animated Operating Instructions • Additional Logbook Sheets E-16 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 21: Troubleshooting

    See Pg. E-14 "Why Measure Blood elevated by white coat hyperten- Pressure at Home?" sion NOTE: If the actions described above do not solve the problem, call 1-888-726- 9966. Do not attempt to repair the device yourself. E-17 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 22 Model ....UA-851 Type ....Oscillometric Display ....Digital, 20-mm character height Pressure/pulse displayed simultaneously Memory .
  • Page 23 Blood Pressure Cuffs Stethoscopes Personal Health Scales Digital Thermometers This LifeSource® blood pressure monitor is covered by a Lifetime Warranty. See warranty card for details. Visit our web site at www.LifeSourceOnline.com for warranty registration. For more information regarding use, care or servicing of your blood pressure monitor, contact: A&D Medical...

  • Page 24: Specifications

    PRESSURE RATING INDICATOR IS A TRADEMARK OF A&D MEDICAL AND IS PATENT PENDING . TIMEWISE™ IS A TRADEMARK OF A&D MEDICAL . LIFESOURCE ® IS A REGISTERED TRADEMARK OF A&D MEDICAL . ©2006 A&D MEDICAL . ALL RIGHTS RESERVED .
  • Page 25 Automático de funcionamientos múltiples Monitor de Presión Arterial Manual de instrucciones bilingüe - Modelo UA-851 Inglés Español...
  • Page 27 PRECAUCIONES El UA-851 está diseñado para medir la presión arterial (sistólica y diastólica) y la frecuencia del pulso en el hogar, y debe ser empleado por personas mayores de dieciocho (18) años de edad.
  • Page 28 Rápido. Fácil. Preciso. Felicitaciones por haber adquirido este avanzado monitor de la presión arterial LifeSource®, un dispositivo equipado con los últi- mos adelantos tecnológicos. Diseñado teniendo en mente la facili- dad de uso y la exactitud, este monitor le simplificará su régimen de control diario de la presión arterial.
  • Page 29 FUNCIONAMIENTO DEL UA-851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 30: Significado De Los Símbolos De La Pantalla

    Indicador de clasificación de la presión Consulte la sección “Acerca del indicador (Pressure Rating Indicator™) de clasificación de la presión” para obtener más detalles. Presione el botón AM una vez La alarma está activada. para desactivar la alarma. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 31: Componentes Del Monitor

    Conector de aire FRENTE Brazalete Manguera de aire Botón START Toma de aire PARTE POSTERIOR Tapa del compartimien- Compartimiento de las pilas to de las pilas Adaptador de CA Conexión hembra para el adaptador de CA (Opcional) LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 32: Funcionamiento Del Ua-851

    FUNCIONAMIENTO DEL UA-851 Los monitores de presión arterial LifeSource® son fáciles de utilizar y presentan lecturas digitales exactas de mediciones completas. Nuestra tecnología se basa en el “método oscilométrico”, una forma no invasiva de determinar la presión arte- rial. El término “oscilación” hace referencia a cualquier medición de las vibracio- nes producidas por el pulso arterial.

  • Page 33: Elección Del Tamaño Correcto De Brazalete

    Si el Índice indica fuera de los Limites de TamañoCorrecto, comuníquese con A&D Medical al 1-888-726-9966 para mas informaciónen donde obtener un brazalete de reemplazo. PROPER FIT RANGE USE SMALL CUFF USE LARGE CUFF LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 34: Atadura Del Brazalete Al Monitor

    Ahora puede comenzar. Siga los siguientes pasos: Sentarse cómodamente con el brazo izquierdo Brazalete descansando en una superficie plana de manera que el centro del brazo (entre el hombro y el codo) esté a la misma altura del corazón. Tubo LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 35 6. Retire el brazalete y anote la medición de la presión arterial y el pulso en la tabla del Registro de la presión arterial que se encuentra al final del manual. Indique la fecha y la hora de la medición. IMPORTANTE: procure medirse la presión arterial a la misma hora todos los días. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 36: Ritmo Cardíaco Irregular

    RITMO CARDÍACO IRREGULAR El Monitor de presión arterial UA-851 provee la lectura de la presión arterial y la 1932-1AIc UA787EXC¥06 illust¥03,12p frecuencia del pulso aun cuando se producen latidos cardíacos irregulares. Si se ha producido un latido cardíaco irregular durante la medición, aparecerá el símbolo de latido cardíaco irregular...

  • Page 37: Acerca De La Lectura Promedio

    ACERCA DE LA LECTURA PROMEDIO El UA-851 provee una lectura promedio de la presión arterial en base al total de las lecturas guardadas en la memoria. La lec- tura promedio de las mediciones de la presión arterial aparece brevemente cuando se recuperan las mediciones guardadas en la memoria.

  • Page 38: Acerca De La Memoria

    Eliminación de los datos de la memoria Presión sistólica promedio 3. Remueva las baterías para borrar la memoria. Ponga las baterías otra vez para continuar midiendo la Presión diastólica promedio presión arterial. Cantidad de lecturas Promedio de todas las lecturas S-10 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 39: Uso Del Monitor Con El Opcional Adaptador De Ca

    USO DEL MONITOR CON EL OPCIONAL ADAPTADOR DE CA El UA-851 puede utilizar un adaptador opcional del CA para que provees de energía un enchufe en tu hogar. Recomendamos uso solamente el adaptador opcional del CA de LifeSource de evitar daño potencial al monitor. Para comprar el adaptador opcional del CA, para hacer el contacto línea médica de LifeSource...

  • Page 40: Acerca De La Presión Arterial

    En personas hipersensibles, estas variaciones son aún más marcadas. Por lo general, la presión arterial aumenta durante el trabajo o el juego y desciende a sus niveles más bajos durante el sueño. S-12 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 41 FUENTE: séptimo Informe del Comité Nacional Conjunto para la Prevención, la Evaluación y el Tratamiento de la Presión Arterial Elevada en Adultos. Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI), mayo de 2003. S-13 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 42 Además, se ha demostrado en estudios clínicos que la detección y el tratamiento de la hipertensión mejoran cuando los pacientes combinan las consultas médicas con la monitorización de la presión arterial en el hogar. S-14 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 43 • Para obtener una lectura precisa, utilice el tamaño correcto de brazalete. • Permanezca sentado e inmóvil durante la medición. No hable, coma ni haga movimientos repentinos. • Anote las mediciones en el registro de presión arterial. S-15 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...
  • Page 44 Entre ellas se incluyen: • Manuales de instrucciones con letra grande. • Instrucciones animadas sobre el funcionamiento. • Hojas adicionales para el registro de la presión arterial. S-16 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 45: Solución De Problemas

    NOTA: si las acciones indicadas anteriormente no solucionan el problema, llame al 1-888-726- 9966. No intente reparar el dispositivo usted mismo. S-17 LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966...

  • Page 46: Especificaciones

    Peso ............... 17.6 oz. (500 g), sin pilas Las mediciones de la presión arterial determinadas por el UA-851 son equivalentes a las que obtendría un observador capacitado mediante el método de auscultación con brazalete y estetoscopio dentro de los límites indicados por el Instituto Americano de Estándares Nacionales (ANSI, American National Standards Institute) para esfigmomanómetros...

  • Page 47: Información De Contacto

    • Balanza de uso personal • Termómetros digitales Estos productos LifeSource para la medición de la presión arterial están cubiertos por una garantía vitalicia; lea la tarjeta de garantía para más información. Visite nuestro sitio Web en www.LifeSourceOnline.com para registrar la garantía.
  • Page 48 ¡IMPORTANTE! Si Necesita Ayuda Para Operar Su Monitor ¡Nosotros Le Ayudaremos! Llámenos PRIMERO antes de contactarse con su vendedor Línea de salud de LifeSource 1-888-726-9966 - gratis en EE.UU. Será asistido por un representante especialmente capacitado Fabricado por: Una división de A&D Engineering, Inc.
  • Page 52 PRESSURE RATING INDICATOR IS A TRADEMARK OF A&D MEDICAL AND IS PATENT PENDING . TIMEWISE™ IS A TRADEMARK OF A&D MEDICAL . LIFESOURCE ® IS A REGISTERED TRADEMARK OF A&D MEDICAL . ©2006 A&D MEDICAL . ALL RIGHTS RESERVED .

Table of Contents