Sanyo DS27820 Owner's Manual page 31

CARTA DE TECLAS DE FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO MULTIMEDIA
T T E E C C L L A A S S D D E E R R E E M M O O T T O O M M O O D D O O D D E E T T V V
POWER Encendido / Apagado
TECLAS NUMERADAS Usadas para Seleccionar
(0 ~ 9) Canales
INPUT Seleccionar TV/modo
de Vídeo
RECALL Canal seleccionado
previamente
MENU Despliega el Menú de
Ajuste
L
CANAL Canal/Cursor* Arriba
CANAL M
Canal/Cursor* Abajo
VOLUMEN – – (ABAJO) Audio Abajo/Cursor*
Izquierda
VOLUMEN + + (ARRIBA) Audio Arriba/Cursor*
Derecha
( )
PLAY Selecciona el modo de
reproducción en VCR/DVD reproducción en VCR
( )
AVANCE RÁPIDO Opera en VCR/DVD
( )
REBOBINADO Opera en VCR/DVD
STOP ( I )
Se detiene la VCR/DVD
PAUSE (ll) Se selecciona pausa
en la VCR/DVD
•
RECORD (REC ) No Funciona
MUTE Cambia Sondio On/Off
DISPLAY Muestra/Quita desplegado No Funciona
en imagen
RESET Opera solamente en la TV
CAPTION Opera solamente en la TV
SLEEP Opera solamente en la TV
V-GUIDE Opera solamente en la TV
TECLAS DE MODO Presione estas tecla (VCR/TV/AUX) cuando programe el control remote multimedia y seleccione el modo de operación.
Notas:
– Muchas de las teclas de este control remoto son multi-
funcionales. Por favor consulte la tabla para la descripción
genérica de las teclas y sus funciones. Consulte los man-
uales de operación originales para operaciones especificas
de funcionamiento.
– Este control remoto no puede agregar teclas o características a
su equipo. El fabricante del equipo debe de proveerlas.
– Las teclas de C C H H A A N N N N E E L L (L/M) y V V O O L L U U M M E E (-/+) se con-
vierten en teclas C C U U R R S S O O R R cuando la tecla M M E E N N U U se presiona.
Este estado de operación se mantiene activo por 10 segundos
después de presionar la tecla M M E E N N U U o cualquiera de las teclas
C C H H A A N N N N E E L L o V V O O L L U U M M E E . Después de 10 segundos, esas teclas
regresaran a sus funciones originales de canal y volumen.
M M O O D D O O D D E E V V C C R R M M O O D D O O D D E E D D E E C C O O D D I I F F I I C C A A D D O O R R M M O O D D O O D D E E D D V V D D
D D E E C C A A B B L L E E
Encendido / Apagado Encendido / Apagado
Usadas para Seleccionar Usadas para Seleccionar
Canales Canales
Seleccionar TV/VCR mode No Funciona
Canal seleccionado Canal seleccionado
previamente previamente
Despliega el Menú de Despliega el Menú de
Ajuste Ajuste
Canal/Cursor* Arriba Canal/Cursor* Arriba
Canal/Cursor* Abajo Canal/Cursor* Abajo
Audio Abajo/Cursor* Audio Abajo/Cursor*
Izquierda Izquierda
Audio Arriba/Cursor* Audio Arriba/Cursor*
Derecha Derecha
Selecciona el modo de Selecciona el modo de
reproducción en VCR/DVD
Opera en VCR Opera en VCR/DVD
Opera en VCR Opera en VCR/DVD
Se detiene la VCR Se detiene la VCR/DVD
Se selecciona pausa Se selecciona pausa
en la VCR en la VCR/DVD
Se selecciona grabación VCR No Funciona
Cambia Sondio On/Of Cambia Sondio On/Of
No Funciona
No Funciona No Funciona
No Funciona No Funciona
No Funciona No Funciona
No Funciona No Funciona
– Algunas marcas de equipo utilizan las teclas de C C H H A A N N N N E E L L y
V V O O L L U U M M E E en lugar de teclas de C C U U R R S S O O R R para navegar a través
del sistema del menú. Si, después de presionar la tecla de
M M E E N N U U , las teclas de C C H H A A N N N N E E L L y V V O O L L U U M M E E no mueven el
cursor, espere 10 segundos y trate nuevamente. Si el menú
desaparece de la pantalla, presione la tecla M M E E N N U U nueva-
mente y espere 10 segundos antes de presionar las teclas de
C C H H A A N N N N E E L L y V V O O L L U U M M E E .
– Las operaciones que en la tabla aparecen con asterisco (*)
trabajan cuando el menú es desplegado en pantalla
(después de presionar la tecla de M M E E N N U U ).
– El modo AUX puede ser programado para operar un DVD,
un Decodificador de Cable o una segunda video casetera,
pero solo un aparato a la vez.
Encendido / Apagado
No tiene función
No Funciona
Se repite la selección
Despliega el Menú de
Ajuste
Siguiente/Cursor* Arriba
Anterior/Cursor* Abajo
Audio Abajo/Cursor*
Izquierda
Audio Arriba/Cursor*
Derecha
Selecciona el modo de
reproducción en DVD
Opera en DVD
Opera en DVD
Se detiene la DVD
Se selecciona pausa
en la DVD
No Funciona
Cambia Sondio On/Of
Función de Acercamiento
(zoom)
No Funciona
Accesa Opciones de Audio
No Funciona
No Funciona
3 3 1 1