Kenmore Autimatic washers with Capypso wash motion Use And Care Manual page 58

REGLAGE DE PROGRAMME PREREGLE
Programme Minutes Dur_e de Temp_ra-
pr_- lavage* ture de
rdgldes lavage/
rin_age
HEAVY DUTY 23 MAXIMUM WARM/
(Service Rigoureux) Maximale COLD
Tiede/
Froide
NORMAL 14 NORMAL WARM/
Normale COLD
Tiede/
Froide
JEANS/COLORS 16 NORMAL WARM/
(Jeans/Couleurs) Normale COLD
Tiede/
Froide
DEMCATE/CASUAL 14 NORMAL WARM/
(D_licat/Tout-aller) Normale COLD
Tiede/
Froide
ULTRA 7 MINIMUM COLD/
HANDWASH Minimale COLD
(Lavage manuel Froide/
Ultra) Froide
EXPRESS WASH 7 MINIMUM WARM/
(Lavage expr6s} Minimale COLD
Tiede/
Froide
WHITEST WHITES 23 NORMAL HOT/COLD
(Blancs les plus Normale Chaude/
blancs) Froide
(Pas de
CAT)
BULKY ITEMS 15 NORMAL WARM/
(Articles Normale COLD
encombrants) Tiede/
Froide
WOOL/SILK 6 MINIMUM COLD/
(Lainage/soie) Minimale COLD
Froide/
Froide
*La duree de lavage en minutes apparaftra sur I'afficheur pendant
le choix des selections. La duree totale du programme
apparaftra, y compris les durees estimees de vidange et de
remplissage, une fois que I'on a appuye sur START (Mise en
marche).
Apres que ia charge a ete mise dans la laveuse, que I'on a choisi
le programme, les options et les modificateurs et que I'on a
appuye sur START (Mise en marche), la laveuse procede comme
suit :
Distribue la charge
• La charge est d'abord duvetee pour la distribuer avant
I'addition de I'eau.
Se remplit
• L'eau entre par le distributeur pour se melanger avec le
detergent. Uaddition d'eau continue jusqu'& ce que la charge
soit mouillee et qu'il y ait suffisamment d'eau pour maintenir
I'aspersion. Cette methode de lavage et de ringage utilise
moins d'eau et ameliore I'efficacite de nettoyage du
detergent. Par consequent, si vous ouvrez le couvercle, vous
verrez seulement une charge mouillee et non une cuve pleine
d'eau.
Lavage
• Au fur et & mesure que la laveuse continue de se remplir, le
panier se met & tourner & faible vitesse et le melange de
detergent et d'eau est asperge sur la charge.
La rotation s'arrete et le mouvement de lavage CALYPSO
TM
commence pendant que I'eau continue d'etre aspergee sur la
charge en mouvement. La duree du lavage depend du
programme et de la duree de lavage choisie.
Le mouvement de lavage CALYPSO
TM
comporte cinq
vitesses de lavage en combinaison avec des rotations
d'aspersion & faible vitesse pour divers besoins des soins
des tissus.
• L'eau de Javel est distribuee au cours des 2 & 3 dernieres
minutes du programme de lavage pour assurer les meilleurs
resuitats de nettoyage.
• L'eau de lavage est alors vidangee par essorage avant le
debut du ringage.
Ringages
• Le rin9age s'effectue de la meme maniere que le lavage.
L'eau frafche est ajoutee a une vitesse de rotation lente. La
charge est ensuite soumise & des ringages par aspersion,
puis I'eau est vidangee et le processus de ringage est repet&
Le nombre de ringages depend du programme.
• Au cours du dernier ringage, i'assouplissant de tissu est
distribue au fond de ia cuve, puis asperge sur la charge.
Dernier essorage
• Ce qui reste de I'eau de rin_age est vidange et la charge est
essoree. Le degre d'essorage depend du programme choisi.
Pour faciliter le dechargement, la charge se detache des parois
du panier par le biais du mouvement de lavage CALYPSO
TM.
Bruits normalement _mis par la laveuse
Comme pour tout nouveau produit, vous entendrez des bruits
auxquels vous n'etes pas habitue. II est possible que vous
entendiez divers bruits au cours du lavage, du ringage et de
I'essorage. Entre les etapes de lavage, il y aura des pauses
momentanees. Vous entendrez I'aspersion et I'eclaboussement
de i'eau au cours des programmes de lavage et de ringage. Ces
nouveaux bruits et pauses font partie du fonctionnement normal
de la laveuse. (Voir "Depannage.")
58