Liquid propane gas grill with vaporiser smoking tray (28 pages)
Summary of Contents for Kenmore 415.162320
Page 1
Assembly Rnstructions/Use and Care Manual ® Liquid Propane Gas Grill Model No. 415.t62320 ASSEMBLY This Grill _sFor Outdoor Use Only * Read this manua_ before cooking gril. FaiJure to follow manufacturer's instructions could resumt in fire or expmosion which could cause property damage,...
Safety Symbols The symbols and boxes shown below explain what each heading means, Read and follow all of the messages found throughout the manual, FOR YOUR SAFETY 1. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Congratulations on making a sma,,tpurc,Sase,Your new paint loss or rusting, which are either expendable parts that Kenmore®product is designed and manufactured for years of can wear out from normal use in less than a year, or are dependable operation. But like all products, it may require repair conditions that can be the result of normal use, accident or from time to time.
Page 4
LP Tank The LP tank used with your grill must meet the following requirements: Use LP tanks only with these required measurements: 12" (30.5cm) (diameter) x 18" (45.7 cm) (tall) with 20 Ib. (9 kg.) capacity maximum. LP tanks must be constructed and marked in accordance with •...
Page 5
LP Tank Exchange Connecting Regulator To The LP Tank , Many retailers that sell grills offer you the option of replacing 1, LP tank must be properly secured onto grill. (Refer to assembly section.) your empty LP tank through an exchange service, Use only those reputable exchange companies that inspect, precision fill, 2.
Page 6
Leak Testing Valves, Hose and Regulator 1, Turn aHgrilJcontrol knobs to OFF. Be sure regulator is tightly connected to LP tank. Completely open LP tank valve by turning OPD hand wheel counterclockwise, if you hear a rushing sound, turn gas off immediately.
Safety Tips ,& Before opening LP tank valve, check the coupling nut for tightness. For Safe Use Of Your Grill And To Avoid Serious ,& When grill is not in use, turn offall control knobs and LP tank Injury: valve. Do not let children operate or play near grill.
Page 8
Match°Lighting ,& Do not lean over grill while lighting. 1, Open lid. Turn on gas at LP tank, 2. Place lit match into match lighting hole from outside of grill bottom (as shown), 3. Push in and turn right knob to _ preheat position, Be sure burner lights and stays lit, •...
Page 9
Turning Grill Off Repainting Your Grill . Turn all knobs to OFF position. Turn LP tank off by turning . After extended use and exposure to weather, paint on grill may OPD hand wheel clockwise to a full stop. deteriorate or become spotted. Although this detracts from grill's appearance, it will not impair its performance.
C_eaning The Burner Assembly Follow these instructions to dean and/or replace parts of burner assemNy or if you have trouNe igniting the grill, Turn gas off at control knobs and LP tank. Remove cooking grids and vaporizer tents, Remove two pal nuts, carry-over tube and burners, Under grill remove grease pan and tray, Qean with soap and water, Under console disengage ignitor wire, Wipe ceramic electrode with rubbing alcohol and cloth,...
Page 11
Storing Your Grill , Clean cooking grates, , Store in dry location, , When LP tank is connected to grill, store outdoors in well- ventilated space and out of reach of children, , Cover grill if stored outdoors, , Store grill indoors ONLY if LP tank is turned off and disconnected, removed from grill and stored outdoors, , When removing grill from storage follow "Cleaning Burner Assembly"...
Page 14
Cart Assembly Placebottom shelf on table or grill shipping carton. insert tabs on leg assemblies into left and right sides of bottom shelf. Attach leg assemblies with two screws (3) on each leg. Qty:8 LegAssembly Bottom Shelf Correctlyassembledlegs 14_ 463363506...
Page 15
Leg Extenders, Axle Rod, Wheelsand Tank Thumbscrew Turn cart upside down. insert leg extenders. Checkto make sure leg extender is all the way into the leg. Attach u-nut (5} to tab. See enlargement of u-nut for correct position. Threadtank thumbscrew (6) into hole and u-nut. Screw flanged hex nut (7} onto end of tank thumbscrew. Do not tighten further.
Page 16
Rail Assembly Overlap rails (all identical} and hook tabs into slots. Pull rails to latch. Attach one screw (3) in center of each rail. Attach rail to legswith two screws in each corner. HINT: Qty:10 Firmly push rail down into leg notches. Attach lower screw first. Rail 16,463363506...
Page 17
Front Panel Position front panel between front legs. insert tabs on front panel into slots in bottom sheff. See inset below. Secure top of paneR to legs using push fasteners (15}. Qty: 2 Inserttabs into slots Front _ _-J Panel Hose Heat Shield Attach hose heat shield to right side of cart with two screws (3}.
Page 18
Grill Bottom Assembly Angle grill bottom assembly around and under the rails. Makesure ribs on each side of bottom casting are nestled into notches on casting seat. Attach four screws (21} inside grill bottom and into casting seat. Placeu-nut (5} as shown into indent on left and right side of grill bottom. Qty:2 Not to scale Qty:4...
Page 19
Electrode with Wing Nut or Nut inside bottom casting insert electrode and attach with wing nut or nut. Viewof electrodeattachedand aligned with a portholein the burner..WingNut Or Nut Finger tighten only Front Electrode 463363506,19...
Page 20
Console Assembly Hold control panel close to bottom casting. Feedthe valve/hose/regulatorassembly over the front panel so that it hangs inside the cart. Attach short ignitor wire to electrode. Position valves into burner tubes (see burner-valve view). Rotate control panel up and rest flangeover rail. Attach control panel to legs with two screws (3} on right side, Qty:3 one screw in top hole on left side.
Page 21
Ground Wire Before attaching the lower screw (3) on the leftside; attach ignitionground wire depending on supplied wire option. Wire (option 1) place end of long ignition module wire between leg and console, tighten screws. Wire (option 2} place screw (B) through hole on ground wire before attaching to console and leg. Qty:1 Option 2 Option 1...
Top Casting, TemperatureGauge, BezelTemperatureGauge,LogoPlate, Control Knobs and Condiment Basket Attach top casting with shoulder bolts (32). insert logo plate intogrill lid. Center bezel over large hole on grill lid. insert temperaturegauge into hole on bezeland grill lid. GentRy press temperaturegauge down to engage. Note: Do not put bezel on temperature gauge and then place on grill lid.
Grill@Night Night Light HandleAssembly Note: On the underside of the lamp assemblies are "L" for left side and "R" for right side. Matchto letter on the handle. RemoveGrill@Night label if present from front of grill lid. install lamp assemblies inside grill lid. Position lamp assembly so that terminal passes through larger hole in Grill Lid.
Vaporizer Tents, Cooking Grids, Battery and ignitor Button Placevaporizer tents directly over burners. Placecooking grids onto grid rests. Insert + side of battery into ignitor module. Note correct position to hold ignitor button. Push on button once to engage seal. If back of button looks like A.
LP Tank LP tank is sold separately. Use only with an OPD(over- fill protection device} equipped LP tank. Fill and leak check before attaching to grill and regulator. PlaceLP tank into hole in bottom shelf with tank collar opening facing front panel as shown. Finger tighten tank thumbscrew to hold LP tank securely in place.
Page 26
Cooking Tabme Cooking times and temperatures may vary according to specific recipes, cooking conditions or barbecue equipment used, Take these factors into consideration to insure best results, If you use the indirect cooking method (indirect cooking is lighting only one burner and placing food on opposite side of cooking grate), allow more grilling time, Temperatures: High = 650°F / Medium = 450°F / Low = 300°F.
EMERGENCIES: tf a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department, Gasleakingfrom , Damaged hose. , Turnoff gas at LP tank. If hoseis cut or cracked,replace cracked/cut/burned valve/hose/regulator. See LP TankLeakTestand Connecting hose.
Page 28
Troubleshooting (continued) Burner(s) w ill not light , Push-button sticksat bottom., o Replaceignitor. usingignitor, , Sparkingbetweenignitorand electrode, , Inspectwire insulationand properconnection,Replacewires if insulationis broken. Burner(s) w ill not , See "GAS iSSUES:"on previouspage, matchlight. , Impropermethodof match-lighting. , See"Match-Lighting" s ectionof Useand Care, Suddendrop in gas , Outof gas.
Page 29
Troubleshooting - Electronic Ignition SECTION1 Nosparksappearat , Batterynot installed , Checkbatteryorientation, o Installbattery(makesure that"-" and "+" any electrodeswhen properly, connectors are orientedcorrectly,with "-" end up ignitionbuttonis and "+" enddown,) pushed;no noisecan be heardfrom spark o Deadbattery, , Has batterybeen used , Replacebatterywith newAAA-sizealkalinebattery, module, previously?
Page 33
hstrucciones de armado/Manuaide uso y de mantenimiento ® HERRAMIENTAS • Lea este manuaB antes de cocinar en la parrilla. El no cumplir con todas instrucciones demfabricante puede ocasionar incendios o exp_osiones, pueden causar daSos materiaJes, _esiones o _a muerte. •Los subproductos de la combusti6n se producen al usar este producto...
Page 34
Simbolos de seguridad Los s[mbolos y [as casi[[as i[ustradas mas ade[ante explican [o que significa cada encabezado. Lea y cumpIa 1oindicado en los PARA SU SEGUR[DAD mensaies que se encuentran en todo e[ manual. 1. No guarde ni use gasolina ni otros gases o [iquidos...
Page 35
GARANTiA PARA LA PARRILLA KENMORE Centro de servicio para parrillas ......[nformaci6n de garanfia ......Garantia completa de un a_o para la parrilla Kenmore Simbolos de seguridad ....... Si, en el plazo de un ano desde la fecha de compra, esta Medidas de seguridad para la instalaci6n ....
Page 36
Tanque de gas • El tanque de gas que se use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos: • Use 0nicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias: 12" (30.5 cm) (diametro) x 18" (45.7 cm) (altura), con una capacidad maxima de 20 Ib. (9 kg.). •...
Page 37
Reposici6n del tanque de gas Como conectar el regutador al tanque de gas propano * Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le 1. El tanque de gas debe estar bien conectado a la parrilla. ofrecen la opci6n de reponer su tanque de gas vado mediante (Consulte el Manual de armado).
Page 38
Prueba para detectar fugas de las valvulas, las Mangueras y el regulador 1, Cierretodas las perillas de control de la parrilla. Cerci6rese de que el regulador este bien conectado al tanque de gas. Abra por completo la valvula del tanque de gas, girando el dispositivo de seguridad volumetrica en sentido contrario alas aguias del reloj.
Page 39
Consejos de seguridad ,& Verifique que [a tuerca de union este bien apretada antes de abrir la va[vula del tanque de gas. Para usar su parriIla en forma segura y para evitar lesiones graves: ,& Cuando no use la parriIIa,cierre todas Ins periIIas de control y la valvula del tanque.
Page 40
Encendido con f6sforos ,A No se incline sobre [a parriHa cuando la est6 encendiendo. 1. Abra [a tapa. Abra e[ paso de gas desde e[ tanque. • No es posb[e apagar e[ fuego provocado pot [a grasa cerrando [a tapa, Pot razones de seguridad, [as parri[[as 2.
Page 41
C6mo voNer a pintar su parriHa C6mo apagar la pardHa , Gire todas las perillasde control a la posici6n de apagado (OFF). . Despues de un periodo prologado de uso y de exposici6n al Cierre el tanque de gas, girando el dispositivo de seguridad tiempo, es posible que la pintura se deteriore o se manche.
Page 42
C6mo limpiar la unidad del quemador Tuercas Pal Siga estas instrucciones para limpiar y/o para cambiar piezas de la ..Tubode arrastre unidad del quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla, Cierre el paso de gas en las periHas de control y desde el ..
Page 43
Como guardar suparrilla C6mo saber cuando esta bien cocida la came . Limpie l asrejillas d ecocci6n, • El exterior de las carnes y las piezas de ave preparadas a la . Guardela enunlugar s eco, parrilla a menudo se dora rapidamente, Use un term6metro para carnes, para verificar que los alimentos alcancen una .
Page 46
Armado dei cart[to Coioque la repisa inferior sobre una mesa o sobre el embaiajede carton. lntroduzca las leng_etas de la unidad de patas en la repisa inferior. FUelas unidades de las patas con dos torniiios (3) en cada pata. Cant.8 Unidadde paras Repisainferior Parascorrectamente armadas,...
Page 47
Extensores de patas,varillas de eje, ruedas y tomillo con orejetas del tanque Voltee el carrito boca abajo. lntroduzca los extensores de patas.Verifique que el extensor baya entrado hasta el rondo en la pata. Coloqueen la lengSetauna tuerca en U (5).Vea en la figura ampliada la posicion correcta de la tuerca en U. Enrosque el tornillo (6) con orejetas para el tanque, a trav_s del orificio yen la tuerca en U.
Page 48
Armado de la barra Traslape las barras (todo id6ntico) y meta las lengQetasen las ranuras. Empuje las barras para que se traben. Coloque un tornHlo (3) en el centro de de cada barra. lnstaie la barra en las patas coiocando dos torniiios en cadaesquina. Cant.10 SUGERENCIA: Presione firmemente la barra hacia aba]o, para metefla en las ranuras de...
Page 49
Tablero deiantero Ubique el tabiero deiantero entre las patas delanterasJntroduzca las leng_etas deR tabiero delantero en las ranuras de la repisa inferior. Vea la ilustraci6n siguiente. Con fijadores a presi6n, fije la parte superior del tablero alas patas (15}. Cant.2 Introduzca las lengOetas en lasranuras Tablero.--""...
Page 50
Armado de parte la inferior de la parfilla Coioque el fondo de la parfiiia en rededor y por debajo de las barras. Vefifique que las pestaSasque hay a cada lado de la piezafundida inferior, encajenen las ranuras que hay en el asiento para la pieza fundida.
Page 51
Electrodo con tuerca de mariposa o con tuerca En la piezafundida inferior, introduzca el eiectrodo y fijeio con una tuerca de madposa o con una tuerca. Vistadel electrodoinstaladoy alineadocon un orificiodel quemador, -'"- Tuercade mariposa o contuerca Aj_steia con los dedos _nicamente Parte delantera Electrodo 463363506,51...
Page 52
Unidad de la consola Sostenga el tablero de control cerca de la piezafundida inferior.Nimente a unidadde v_lvuldmangueralregulador sobreel panel delantero de modo que cuelgue dentro del carro. lnstale el cable corto del encendedor en el electrodo. Coloque las v_lvulas en los tubos de los quemadores (veala figura ampliada de la cone×i6n del quemador con la valvula).
Page 53
Cablede tierra Antes de colocar el torniiio inferior (3) en el lado izquierdo, instaie el cable de puesta a tierra dei encendedor, segun la opci6n de cable que viene con la unidad. Opci6n de cable 1. Coloque el e×tremodei cable largo dei m6duio de encendido entre la patay la consola; luego, apriete los torniilos.
Page 54
Piezafundida superior, Medidor de temperatura, Marco del medidor de temperatura, Unidad de plata dei logotipo, periiias de control y cesta para condimentos lnstale la pieaafundida superior con pernos de tope (32). lntroduzca la placa de logotipo en la tapa de la parriiia. Centre el marco sobre el orificio grande de la tapa de la parrilla.
Page 55
Unidadde asa con luz nocturna Grill@NightMF NOTA: En la parte inferior de las I_mparasse encuentran las marcas "L" para el lado izquierdo y "R" para el lado derecho. H_gaiascoincidir con las letras del asa. Retire la etiqueta Grill@Night de la parte deiantera de la tapa de la parriiia, si la tiene. lnstale las lamparas en la parte interior de la tapa de la parriiia.
Page 56
Cubiertas de vaporizador, parrilla para cocinar, bateday bot6n de encendedor Observe la posici6n correcta de las cubiertas de vaporizador directamente sobre los quemadores. Coloque las rejiiias de cocci6n sobre los apoyos. lntroduzca el lado dei polo + de la pila en el m6dulo del encendedor. Observe la posici6n correcta de sujetar el boton dei encendedor.
Page 57
Tanque de gas El tanque de gas propano se vende pot separado. Use _nicamentetanques de gas propano equipados con un dispositivo de protecci6n contra el lienado excesivo (u OPD por sus sigias en ingl6s}. Uene el tanque y reviseio para detectarfugas, antes de instaiado a la parriiia y ai regulador.
Page 58
TaMa de tiempos de coccion Los tiempos de cocci6n y las temperaturas pueden variar segOnEoindicado en las recetas, tas condiciones en que se cocina yet equipo que use para hacer la parriHa. Para bgrar mejores resultados, tome en cuenta estos factores. Si usa el metodo de cocci6n indirecta (que consiste en encender Onicamenteun quemador y cobcar la comida en el lado opuesto de la rejiHade cocci6n), debe dejar un mayor tiempo para que ta comida se cocine.
Page 59
EMERGENCJAS: Si no se puededetener unafuga de gas, o si ocurre un incendiodebidoa una fuga de gas, llame a los bomeros, Fugasde gasde , Mangue_dafiada, , Cierree! gasen el tanque.Cambiela valvula,la manguerao el mangueras agrietadas, regulador si estan danados.Lea las secciones tituladasPruebapara cortadaso quemadas, detectarfugas en un cilindrode gas y C6moconectarel regulador al cilindrode gas,...
Page 60
Resoluci6n de problemas (continuaci6n) El quemadoro los PROBLEMASDEELECTRICIDAD: , Cambieel cabledel encendedor. quemadoresnose , Loscablesproducencortocircuitos enciende(n)al usarel (chispas)entreel encendedor y el encendedor. electrodo. , Pilagastada. , Cambielapor una pilaalcalinanueva,de tamaBoAAA. , Cambieel encendedor. , El bot6npulsadorse pegaen el fondo. , Examineel aislamientode loscablesy que lasconexionesesten , Haychispasentreel encendedor y el bienhechas.Cambielos cablessi tienenrotoel aislamiento.
Page 61
Resoluci6n de problemas Encendido electr6nico SECClON m , Revisela orientaci6n de la Noaparecenchispas , La pila no esta o Instalela pila (recuerdeque losconectores"-"y "+" instalada en ningOn electrodo pila, esten orientados correctamente, c onel extremo "-" adecuadamente, cuandose pulsael haciaarribay el extremo"+" haciaabajo), bot6nde encendido;no se oye ning0nsonido o Pila gastada,...
Page 64
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.