Table of Contents
Advertisement
l
Protecteur thermique
_--Cet aspirateur est muni d'un protecteur
thermique qui s'active automatiquement
pour 6viter que I'aspirateur ne
surchauffe.
_--Si une obstruction emp6che
1'6coutement normal de I'air au moteur,
le protecteur thermique coupe
automatiquement
le moteur. Ceci
permet au moteur de se refroidir, 6vitant
ainsi des dommages
potentiels
I'aspirateur.
POUR CORRIGER LE PROBLI_ME :
_-- Mettre l'aspirateur hors marche et le
d6brancher pour qu'il se refroidisse et
pour permettre au protecteur thermique
de se r6armer.
_-- Entever tes obstructions si n6cessaire
(Voir D¢:GAGEMENT DES
OBSTRUCTIONS,
p. 41, 43). V6rifier et
remplacer les filtres sales et remptacer
le sac _ poussi_re si n6cessaire.
_--Apr6s un d61ai d'environ cinquante (50)
minutes, rebrancher I'aspirateur et le
mettre en marche pour v6rifier si le
protecteur thermique s'est r6arm&
1[
Protector termal
1
Esta aspiradora esta equipada con un
protector termico que automaticamente
se activa para proteger su aspiradora de
sobrecalentamiento.
Si existen obstrucciones
que impiden el
flujo normal de aire al motor, el protector
termico desconecta el motor
automaticamente.
Esto permite que el
motor se enfrie para prevenir posible
da#o a su aspiradora.
PARA CORREGIR EL PROBLEMA:
Apague y desenchufe la aspiradora para
permitir que se enfrie y el protector
termico se reactive.
Revise y limpie la aspiradora de
obstrucciones
en los conductos (Ver
QUITANDO LOS RESIDUOS DE
BASURA EN LOS CONDUCTOS, pag
41, 43). Revise y cambie cualquier filtro
obstruido y cambie la bolsa de polvo si
es necesario.
Espere cincuenta (50) minutos, enchufe
la aspiradora, encienda para ver si el
protector termico se a reactivado.
l
Protecteur du moteur
_-- La soupape s'ouvre automatiquement
pour refroidir le moteur en cas
d'obstruction ou lorsque le sac
poussi_re est ptein.
_-- La soupape peut s'ouvrir aussi Iors de
I'utilisation des accessoires.
_-- Si la soupape s'ouvre, le bruit
normatement 6mis par I'aspirateur sera
quelque peu diff6rent.
Remarque
: Ne pas btoquer le protecteur
du moteur.
1[
Protector de motor
Se abre automaticamente
para proveer
el aire fresco al motor cuando hay unos
residuos o cuando es necesario
cambiar la bolsa de polvo.
1
Es posible que el protector del motor se
abra cuando se usan las herramientas
._ Si se abre el protector del motor, la
aspiradora hara un sonido poquito
diferente.
Nota: No obstruye el protector de motor.
-31 -
Advertisement
Table of Contents
