Para Conectar Y Fender La Mfiquina; El Uso Del Pedal - Kenmore 385. 16633 Owner's Manual

SECCION 2. PREPARE SU
MAQUINA PARA COSER
Para conectar y prender la mdquina
@ Enchufe de tres puntas
@ Enchufe de la mfiquina
@ Enchufe de toma de coiriente
@ Red el_ctrica
@ Interruptor
NOTA: Antes de conectar la m_iquina a la cou'iente
asegmese que el interruptoi est_ en off.
Conecte al enchufe de la m_iquina @ el enchufe de
ties puntas @,
Se enchufa de una sola manera.
Conecte el enchufe @ a la red el_ctrica @_
Presione el intertuptoi @ para prendei la m_iquina y
la lzlmpar ao
Para su seguridad y la de los nifios, apague la m_iquina
cuando no est_ en uso_
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD:
La m_iquina no funcionar_ a menos que el interluptor de
encendido est_ en la posici6n de encendido Si alguien le
inter_umpe o si usted deja de coser, apague el intertuptor
de encendido pala evitm lesiones a los nifios
SECTION 2. PREPARATION DE LA
MACHINE A COUDRE
Branchement et raise sous tension de la machine
@ Fiche de pddale
(_) Fiche enca_tt_e
@ Cordon Olectrique
@ Prise de courant
@ Interrupteur
REMARQUE' Avant de brancher le cordon
dlectrique fi la prise de courant,
assurezvous que l'interrupteur est
sur la position ARREZ
L,a prise de courant murale doit gtre alimentde en
courant alternati[ sous 110 d 120 volt._
h_troduisez la fiche de pddale C) dans la fiche fi frois
broches encastrde @, en la tournant dam le bon sens
Branchez le cordon @ dans la prise de courant @.
Appuyez sur l'interrupteur d'dclairage/alimentation @
pour mettre la machh_e en position sous tension et fitire
allumer l'ampoule
MESURE DE SECUR1T[_:
Votre machine ne peut pas marcher en appuyant sur la
p_dale, si l'_clairage n'est pas allured. Si vous devez
interrompre votm couture, dteignez l'dclairage de la
machine et elle ne pourra pas 4tre mi_e en marche par
de jeunes enfants
El uso del pedal
@ Pedal
E1 pedal controla la velocidad al coser, para aumentai
la velocidad presione suavemente el pedal.
Para disminuir la velocidad, suelte gradualmente el
pedal
NOTA: E1 pedal es sensitivo y responde
inmediatamente, hay que practicar en un
retazo para acostumbrarse con el pedal.
P_dale de vitesse
(!) Pddale de vitessel
La pddale de vite_se permet de piquer plus ou moins
vite par une simple pression dtt pied,
Pour attgmenter la vitesse, abaissez progressivement la
pOdale avec l'avant du pied
Pour diminuer la vites'se, rdduisez la pression en
relevant l_gdrement le pied
REMARQUE:
L,a pddale de vitesse est sensible et
attgmentera ou diminuera la vitesse
attssitOt que votts faites varier la
pmssion, Faites" ttn essai pour voir
la vitesse qui convient le mieux
pour l'dtouffe travaillde
15