Samsung ME731K Owner's Instructions And Cooking Manual page 22

微波炉应放在台面上使用或只能在台面上使用，不得将微波
炉放置在橱柜中使用。（仅能在台面上使用。）
警告： 在使用过程中本产品及其易接近的部件可能会变
热。应注意避免碰触加热部件。除非有家长监护，否则严禁
未满 8 岁的儿童使用微波炉。
警告： 只有在向儿童交待清楚使用说明，使其能安全使用
微波炉并了解使用不当的危险后，才允许儿童独自使用微
波炉。
年满 8 岁以上的儿童，以及肢体不健全、感觉或精神上有
障碍或缺乏相关经验和知识的人，如果有人对其进行监督或
提供相关安全使用指导并了解相关危险的情况下，才可以使
用本设备。禁止儿童摆弄本设备。在没有监督的情况下，不
应该让儿童清洁和维护本设备。
警告： 如果微波炉门或者门封条损坏，在由生产厂家培训
合格的维修人员修好之前，请勿使用微波炉。
警告： 对于涉及到拆除防止微波能量泄漏的外壳之维修操
作，除合格的维修人员外，其他人员在执行此操作时会有
危险。
警告： 在更换微波炉灯之前请确保关闭微波炉电源，以避
免发生触电。
警告： 不得将液体和其他食物放在密封容器內加热，因为
这样可能会发生爆炸。
警告： 在使用期间，某些易接近的部件可能会变热。不应
让小孩子接近微波炉，以避免烫伤。
警告： 对饮料进行微波加热可能会导致长时间的喷发式沸
腾，因此在接触容器时应格外小心；要避免发生此情况，关
闭微波炉后，务必让液体至少放置 20 秒，以使温度降下
来。如有必要，在加热时搅拌，并务必在加热后搅拌。
如果发生烫伤，请马上采取以下急救措施：
· 将烫伤部位浸在冷水中，至少 10 分钟。
· 用清洁、干燥的布包扎。
· 不要抹任何霜剂、油剂或者洗剂。
ME731K_XSM-CN DE68-03893F.indd 6
本设备在使用期间会变热。应注意避免碰触微波炉内的加
热器。
警告： 应该对奶瓶和婴儿食品罐中的牛奶或食物进行搅拌
或摇动，并且在喂给婴儿之前务必检查其温度，以避免烫
伤。
本设备不可由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关
经验和知识的人（包括儿童）使用，除非有负责他们安全的
人员对其使用本产品进行监督或提供相关指导。
本微波炉应该按正确方向放置，高度应该让使用者能够轻松
接触微波炉内腔和控制面板为宜。
在新微波炉首次使用之前，应该先放入一盆水加热运行 10
分钟后再开始使用。
微波炉必须放在离插座较近的地方。如果微波炉产生奇怪的
噪音、烧焦的味道或烟雾，请立即拔下电源插头，并联系最
近的服务中心。
在进行清洁时，微波炉表面可能会比平常热，不应让小孩子
接近。（仅清洁功能模式。）
在清洁之前必须去除残留的溢出物，清洁说明中指出了在清
洁期间哪些器皿可以留在微波炉内。（仅清洁功能模式。）
安装完成后，应允许断开微波炉电源连接。可通过方便易用
的插头断开电源连接，也可以通过在固定布线中按照布线规
则加入一个开关来实现。（仅适用于内置型号。）
6
2011-09-10 1:37:58