Screen Fit - Samsung DVD-P390 User Manual

٣:٤ ‫ﺇﺪﺍ ﻜﻨﺖ ﺗﺴﺗﺨﺪﻡ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻧﺴﺑﺔﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉﺇﻠﻰﺍﻠﻌﺭﺾ‬
‫ ﺑﻧﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺽ ٦١�٩� ﺴﺗﻇﻬﺭ ﺍﻷﺸﺭ ﻄﺔ ﻠﺴﻭﺪﺍﺀ‬DVD ‫ﻣﺤﺗﻭﻯ ﻋﻧﻭﺍﻦ‬
‫ﺍﻗﺗﺼﺎﺺ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻠﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻠﻴﻣﻧﻰ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻔﺔ ﺇﻠﻰ ﻋﺮﺽ ﺘﻜﺑﻳﺮ ﺍﻠﺟﺯﺀ‬
�٩�١٦ ‫ﺍﻷﻭﺴﻃ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ﺑﻧﺴﺑﺔﺍﻻﺭﺘﻔﺎ ﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺽ‬
‫ﻴﺘﻢ ﺍﻗﺗﺼﺎﺺ ﺍﻷﺟﺯﺍﺀ ﺍﻠﻌﻠﻭﻴﺔ ﻭﺍﻠﺴﻔﻠﻳﺔ ﻭﺍﻠﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻠﻴﻤﻧﻰ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻔﺔ ﺇﻠﻰ‬
‫ﻴﺘﻢ ﺍﻗﺗﺼﺎﺺ ﺍﻷﺟﺯﺍﺀ ﺍﻠﻌﻠﻭﻴﺔ ﻭﺍﻠﺴﻔﻠﻳﺔ ﻭﺍﻠﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻠﻴﻤﻧﻰ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻔﺔ ﺇﻠﻰ‬
٣:٤ ‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻌﻤﻞ ﺑﻧﺴﺑﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
�٣�٤ ‫ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺽ‬DVD ‫ﻠﻌﺮﺽ ﻤﺤﺗﻭﻯ ﻋﻨﻭ ﺍﻥ‬
.‫ﻳﺗﻢ ﺍﻘﺗﺼﺎﺺ ﺍﻷﺠﺯ ﺍﺀ ﻠﻌﻠﻭﻴﺔ ﻭﺍﻠﺴﻔﻠﻳﺔ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻔﺔ ﺇﻠﻰ ﻋﺮﺽ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ ﺍﻠﻛﺎ ﻤﻠﺔ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻗﺗﺻﺎﺺ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻠﻌﻠﻭﻳﺔ ﻭﺍﻠﺴﻔﻠﻴﺔ ﻭﺍﻠﺴﻔﻠﻳﺔ ﻭﺍﻠﻳﺴﺭﻯ ﻭﺍﻠﻴﻤﻧﻰ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻔﺔ ﺇﻠﻰ‬
�‫ﻘﺪ ﺗﺆﺪﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻠﻭ ﻅﻳﻔﺔ ﺇﻠﻰ ﻧﺗﺎﺌﺞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺤﺴﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻘﺭﺹ‬
‫ﻴﻤﻛﻨﻙ ﺘﺣﺪﻴﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻤﻃﺎﻭﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﺴﺮﻴﻊﻭﺴﻬﻝ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ‬
(DVD/VCD/MPEG4) √/AUDIO‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺮ‬
‫/√. ﻳﺘﻐﻴﺭ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﻋﻧﺪ ﺍﻠﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬AUDIO‫١.ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
.‫ﺑﺷﻛﻝ ﻤﺘﻜﺮﺮ. ﻴﺘﻢ ﻋﺮ ﺾ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪ ﺍﻢ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺮ ﺍﺕ‬
‫، ﻴﻤﻛﻧﻚ‬VCD ‫ﻋﻨﺪ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻗﺮ ﺹ‬
‫ ﺃﻭ‬Stereo ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺮ ﻤﻦ ﺑﻴﻦ‬
.Left ‫ ﺃﻭ‬Right
_‫ﺍﻠﻌﺭﺑﻴﺔ‬
١٧
٩�١٦‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺ ﺫﺍﺖ ﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭ ﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
4:3 Letter Box -
‫ﻠﻌﺭﺾ‬
4:3 Pan Scan -

SCREEN FIt -

�‫ﺘﻛﺑﻳﺭ ﺍﻠﺠﺯﺀ ﺍﻷﻭﺴﻄ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ‬
Zoom FIt -
�‫ﺘﻛﺑﻳﺭ ﺍﻠﺠﺯﺀ ﺍﻷﻭﺴﻄ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ‬
NoRmAL SCREEN -
SCREEN FIt -
.‫ﻳﺗﻢ ﻣ ﹶﺪ ﻤﻅﻬﺮ ﺍﻠﺻﻭﺭﺓ ﺭﺃﺳ ﯾ ًﺎ‬
Zoom FIt -
.‫ﺘﻛﺑﻴﺮ ﺍﻠﺠﺯﺀ ﺍﻷﻭ ﺴﻄ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻤﻼﺤﻈﺔ‬
‫ﺗﺤﺩﻳﺩ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺻﻭﺖ‬
.√/AUDIO ‫ﺍﻠﺯﺭ‬
DVD
ENG Dolby Digital 5.1CH
AUDIO
VCD
‫ﺍﺴﺗﻴﺭﻴﻭ‬
AUDIO
‫ﺍﻟﻭﻆﺎﺋﻑ ﺍﻠﻣﺗﻗﺪﻤﺔ‬
‫ﻀﺒﻃ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ٳﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
‫ﻠﻠﺘﺷﻐﻴﻞ ﺒﺎﺴﺘﺨﺪﺍﻢ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻻﺮﺘﻔﺎﻉ ٳﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
(DVD)
�‫ ﺒﻮﺣﺩﺓ ﺍﻠﺘﺤﻛﻢﻋﻦ ﺒ ُﻌﺪ‬INFO ‫١� ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻮﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻴﻞ ، ﺍﺿﻐﻃ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
Shortcut ‫ ﻠﺘﺤﺩﻴﺩ‬π/† ‫٢� ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ‬
ENtER ‫ ، ﺜﻢ ﺍﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬EZ View ‫٣� ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮﻴﻦ ®/√ ﻠﺗﺤﺩﻴﺩ‬
�‫- ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺤﺠﻢ ﺍﻠﺷﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻠﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ﺑﺷﻜﻞ ﻤﺘﻛﺮﺮ‬
‫- ﻳﻌﻤﻞ ﻭﻀﻊ ﺗﻜﺑﻴﺮ /ﺗﺼﻐﻴﺮﺍﻠﺷﺎﺷﺔ ﺒﺷﻜﻞ ﻤﺧﺗﻠﻒ ﻮﻓ ﻘ ًﺎ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻠﺷﺎﺸﺔ ﻔﻲ‬
٩�١٦‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺘﺴﺘﺨﺩﻢ ﺘﻠﻔﺎ ﺯ ًﺍ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
٩�١٦‫ﻠﻸﻗﺭﺍﺺﺍﻠﺘﻲ ﺘﻌﻤﻝ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ‬
�٩�١٦‫ ﻔﻲ ﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭ ﺗﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺾ‬DVD ‫ﻠﻌﺮﺾ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻋﻨﻮﺍﻦ‬
‫ﻴﺗﻡ ﺍﻗﺘﺻﺎﺺ ﺍﻷﺟﺯ ﺍﺀ ﺍﻠﻌﻠﻭﻳﺔ ﻭ ﺍﻠﺴﻔﻠﻳﺔ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ .ﻋﻨﺪ ﺘﺸﻐﻴﻝ ﻗﺭﺺ ﺑﻨﺴﺑﺔ‬
‫ﺍﻻﺮﺗﻗﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺽ ٥٣٫٢�١، ﺗﺨﺗﻔﻲ ﺍﻷﺸﺮﻄﺔ ﺍﻠﺴﻭﺪﺍﺀ ﺍﻠﻌﻠﻭﺘﺔ ﻭ ﺍﻠﺴﻔﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻷﺸﺔ .ﻳﺗﻢ ﻣ ﹶﺪ ﻤﻇﻬﺭ ﺍﻠﺼﻭﺭﺓ ﺭ ﺃﺴ ﯾ ًﺎ.)ﺤﺴﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻗﺭﺺ ، ﻗﺩ ﻻ ﺗﺨﺗﻔﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﻗﺗﺻﺎﺹ ﺍﻷﺟﺯﺍﺀ ﺍﻠﻌﻠﻭﻳﺔ ﻮ ﺍﻠﺴﻓﻠﻴﺔ ﻮﺍﻠﻴﺴﺭﻯ ﻭ ﺍﻠﻳﻤﻧﻰ ﻤﻦ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
٣�٤ ‫ﻠﻸﻗﺮﺍﺹ ﺍﻠﺗﻲ ﺘﻌﻣﻞ ﺑﻧﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺘﻓﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺾ‬
‫ ﺑﻨﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎ ﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺮﺾ ٦١:٩ . ﻳﺗﻢ ﻣ ﹶﺪ‬DVD ‫ﻠﻌﺮﺽ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻋﻧﻭﺍﻦ‬
‫ﻳﺘﻡ ﺍﻘﺗﺼﺎﺺ ﺍﻷﺟﺯﺍﺀ ﺍﻠﻌﻠﻭﻴﺔ ﻭ ﺍﻠﺴﻔﻠﻴﺔ ﻤﻦ ﺍﻠﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻔﺔ ﺇﻠﻰﻋﺮﺾ‬
‫ﻴﺘﻢ ﺍﻗﺘﺻﺎﺺ ﺍﻷﺟﺯﺍﺀ ﺍﻠﻌﻠﻭﻳﺔ ﻭﺍﻠﺴﻔﻠﻳﺔ ﻭﺍﻠﻳﺴﺮﻯ ﻭﺍﻠﻴﻤﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ ﺑﺎﻹ ﺿﺎﻓﺔ‬
‫ ﺑﻧﺴﺑﺔ ﺍﻻﺭ ﺘﻔﺎﻉ ﺇﻠﻰ ﺍﻠﻌﺭﺽ ٤:٣ ﺑﺎﺴﺗﺨﺪﺍﻡ ﺗﻠﻓﺎﺯ‬DVD ‫ﻋﻧﺩ ﻋﺭﺽﻗﺭﺺ‬
‫ﺫﻱ ﻧﺴﺑﺔ ٦١:٩ ، ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻠﺴﻭﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺭ ﻭﺍﻷﻳﻤﻥ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‬
(EZ View)
Display Setup. ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ‬
‫ﺸﺎﺸﺔ ﻋﺮﻴﺿﺔ‬
EZ VIEW
WIDE SCREEN -
SCREEN FIt -
Zoom FIt -
‫ﺇﻠﻰ ﺗﻜﺑﻳﺭ ﺍﻠﺟﺯﺀ ﺍﻷﻭﺴﻃ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ‬
NoRmAL WIDE -
.‫ﻣﻆﻬﺭ ﺍﻠﺻﻭﺭﺓ ﺃﻓﻗ ﯾ ًﺎ‬
SCREEN FIt
�‫ﺍﻠﺷﺎﺷﺔ ﺍﻠﻛﺎﻣﻠﺔ‬
�‫ﻳﺗﻢ ﻣ ﹶﺪ ﻤﻅﻬﺭ ﻠﺻﻭﺮﺓ ﺭﺃﺳ ﯾ ًﺎ‬
Zoom FIt -
.‫ﺇﻠﻰ ﺘﻜﺑﻴﺮ ﺍﻠﺠﺯﺀ ﺍﻷﻭﺴﻄ ﻤﻥ ﺍﻠﺸﺎﺸﺔ‬
VERtICAL FIt -
.‫ﻠﻤﻧﻊ ﺤﺪﻭﺚ ﺍﻤﺗﺪﺍﺪ ﺃﻔﻘﻲ ﻔﻲ ﻤﻆﻬﺭ ﺍﻠﺼﻭﺭﺓ‬