Alpine ERA-G320 Owner's Manual page 89

Funzionamento
equalizzatore/surround
Selezione del modo BBE
Il processore BBE (Barcus Berry Electronics)
installato in quest'unità è stato disegnato per
correggere la distorsione di fase tipica della
maggior parte degli altoparlanti. Assicurando
l'integrità di fase del segnale di azionamento
degli altoparlanti, si migliora la riproduzione
esatta del suono. Quando usate anche un
equalizzatore e degli effetti del campo
sonoro, si può perfezionare lo spazio sonoro
ulteriormente.
Premete il tasto BBE.
Ad ogni pressione del tasto, il modo cambie-
rà come segue: BBE 1, BBE 2, BBE 3 e BBE
OFF. L'effetto BBE è al massimo nel modo
BBE 1, mentre è ridotto nel modo BBE 2 e
molto ridotto nel modo BBE 3.
Nota: Il processore BBE è più efficiente se
usato insieme ad altri effetti surround.
Equalizer/Surround-
funktion
Italiano
Val av BBE-läget
BBE (Barcus Berry Electronics) processorn i
denna apparat används för att korrigera den
fasvridning som finns i de flesta högtalarna.
Man kan få mycket exakt ljudåtergivning
genom att avhjälpa fasvridningen. Vid bruk
av BBE-systemet tillsammans med
equalizern och de olika ljudfälten, kan du
uppnå optimal återgivning av ljudakustiken.
Tryck på BBE-tangenten.
Varje gång du trycker på tangenten ändras
läget enligt följande: BBE 1, BBE 2, BBE 3
och BBE OFF (från). BBE-effekten är störst i
BBE 1-läget, näststörst i BBE 2-läget och har
minst effekt i BBE 3-läget.
Observera: BBE-processorn har störst
verkan när den används
tillsammans med någon av
surround-effekterna.
Svenska
89