Murray 621450X4NA Instruction Book page 22

courroies d'origine disponibtes dans v otre c entre
demaintenance agree l eplus p roche.
1. Retirer lecarter deIacourroie. Pour cela,
voir l eparagraphe "Retrait ducarter dela
courroie".
2.
(Figure 10) Retirer la courroie d'entraine-
ment (1) de Ia poulie intermediaire (2),
3. Retirer la courroie d'entrainement (1) de la
poulie motrice (3). VeiIler a ne pas tordre
Ies guides de courroie (4).
4. (Figure 11) Retirer la courroie d'entraine-
ment (1) de Ia poulie de la fraise (5),
5. Retirer I'ancienne courroie d'entrafnement
(1).
6. Pour poser la nouvelle courroie d'entraine-
ment (1), inverser les 6tapes precedentes.
7. Veiller a ce que la courroie d'entrainement
(1) soit posee correctement sur les poulies.
Remarque: Lorsque le levier de com-
mande de la fraise est embraye, les gui-
des de courroie (4) doivent etre _ 1/16
pouce de la courroie d'entrainement (1).
8. Fixer le couvercle de la courroie. Pour cela,
voir le paragraphe " Comment retirer Ie cou-
vercle de Ia courroie".
Remplacement de la fraise (Figure 12)
1. Retirer Ie carter de Ia courroie. Pour cela,
voir le paragraphe "Retrait du carter de la
courroie".
2. Retirer la courroie d'entrafnement. Pour cela,
voir le paragraphe "Remplacement des cour-
roles d'entrafnement ''.
3. Retirer la poulie de la fraise (1) de I'arbre
de la fraise (le filetage est inverse) ; pour reti-
rer la poulie (1), tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre).
4. Pour empecher la fraise (6) de tourner, po-
ser un morceau de bois (2) de 2 pouces sur
4 sur la palette centrale pour stabiliser la frai-
se.
5. Retirer les attaches de rensemble du roule-
ment (4). Retirer I'ensemble du roulement
(4) du carter de la fraise (5).
6. Glisser la fraise (6) hors de I'ensemble du
roulement du c6te droit du chasse-neige.
7. Incliner la fraise (6) suffisamment pour qu'et-
le puisse sortir de son carter (5).
8. Pour installer la fraise (6), inverser les eta-
pes precedentes.
Remplacement de la bougie
Remarque: Ce systeme d'allumage remplit
tous les criteres fixes par les reglementa-
tions canadiennes en matiere de materiel
risque d'interferences.
Remarque: Ce moteur est conforme _ tou-
tes les reglementations actuelles australien-
nes et Neo-zelandaises en matiere
d'interference electromagnetique.
La bougie se trouve dans le compartiment du
moteur sous le couvercIe superieur. Normale-
ment, on ne dolt pas la voir.
1. (Figure 13) Ouvrir le panneau d'acces (1) de
Ia. bougie situee sur le tableau de bord.
2. La bougie et le cSbte de la bougie sont desor-
mais visibles.
3. Retirer le fil de la bougie.
4. En retirant la beugie, nettoyer I'emplacement
de la bougie afin d'empecher Ia peussiere
d'entrer dans le moteur.
5. Retirer Ia beugie.
6. Verifier la bougie. Si la bougie est fissuree,
bouchee ou encrassee, elle dolt etre rempla-
cee.
7. (Figure 14) Laisser un espace de 0,30 pouce
entre les electrodes de la nouveIle bougie.
Puis, placer la bougie dans la culasse du cylin-
dre et serrer fermement. Nous vous recom-
mandons de serrer le couple entre 18 et 20
pieds Iivre.
Preparation du chasse-neige pour le
remisage
DANGER : ne pas retirer I'essence
I'interieur d'un b_timent, pres
d'un feu, ou en fumant une cigaret-
te. Les gaz emis par I'essence peuvent pro-
voquer une explosion ou un incendie.
1. Vider Ie reservoir d'essence.
2. Faire tourner le moteur jusqu'a ce qu'iI tombe
en panne seche.
3. Retirer la bougie du cylindre. Verser une
once d'huile dans le cylindre. Tirer lentement
Ia poignee de Ia corde de demarrage manuel
pour que I'huile protege le cylindre. Placer
une nouvelle bougie sur Ie cylindre.
4. Nettoyer completement le chasse-neige.
5. Graisser tous Ies points de graissage (voir Ia
section Entretien).
6. S'assurer que tousles ecrous, boulons et vis
sont fermement serres. Verifier toutes les
pieces mobiles pour deceler les indices de
deg_ts et d'usure. Remptacer les pieces au
besoin.
7. Recouvrir les pieces de metal du carter et de
la fraise hGlicoldale d'un produit antirouille.
8. Placer la machine dans un b_timent bien
ventil&
FRAN_AIS
9. Si la machine dolt etre remisee a I'exterieur,
la monter sur des cales pour qu'elle ne repo-
se pas au sol.
10.Couvrir ensuite le chasse-neige a I'aide
d'une bSche epaisse ne retenant pas I'humi -
dite. Ne pas utiliser une bSche de matiere
plastique.
Remplacement des pi&ces d_tach_es
Le remplacement de pieces detachees est
montre soit au dos de ce manuel, soit dans un
manuel separe de pieces de rechange.
II est vivement recommande de n'utiIiser que
des pieces autorisees par le fabricant ou
approuvees. La lettre placee a la fin du numero
de la piece vous signale Ie type d'affinage pour
la piece, C pour le chrome, Z pour le zinc, PA
pour une piece achetee. II est important de Ie
joindre Iors de la commande d'une piece. Ne
pas utiIiser de pieces tractees ou d'accessoires
non specifiquement prevus pour la
chasse-neige. Pour obtenir la piece de
remplacement adequate, il vous faut fournir le
numero du modele de la chasse-neige (Cf.
plaque indicatrice).
Les pieces de rechange, a I'exception faite du
moteur, des transmissions, de la botte-pont ou
du differentiel, sont disponibles depuis le
magasin d'oQ la chasse-neige a ete achetee,
bien dans un atelier de service recommande ou
aupres d'un distributeur regional de pieces
Murray, Inc. dont Ia liste figure a la fin de ce
manuel.
Si vous ne pouvez pas vous procurer les pieces
ou ne connaissez personne pour depanner ou
veiller a I'entretien de Ia chasse-neige, veuillez
contacter :
MURRAY, INC.
Outdoor Power Equipment
Customer Service Department
P.O. Box 268
Brentwood, Tennessee 37027
1-800-251-8007 Les appels en PCV ne seront
pas acceptes.
Le remplacement des pieces comme le moteur,
les transmissions, la botte-pont ou le differentiel,
sont disponibtes depuis un service autorise par
le fabricant, dont I'adresse peut _tre trouvee
dans les Pages jaunes. Par aiIleurs, vous
pouvez vous appuyer sur les garanties
s'appliquant au moteur ou aux transmissions
pour commander les pieces de rechange.
Lors de la commande, vous devrez fournir les
informations suivantes :
(1) Le numGro du modele
(2) Le numGro de serie
(3) Le numero de Ia piece
(4) La quantite
F-021003C 22