Remington RM0818B Owner's Manual page 24

INFORIViACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Permanezca aierta
1. Permanezca alerta. Utilice el sentido
comdn.
2. Sujete la sierra firmemente con ambas
manos. Nunca utilice la sierra con una
sola mano. Nunca utilice el protector de
mano a manera de mango.
3. Agarre la sierra de pdrtiga en forma
segura. Ponga una mano en la pdrtiga
y la otra en el asa.
4. No coloque el dedo en el gatillo hasta
que estd listo para realizar el corte.
5. Antes de activar la sierra, asegdrese de
que no se encuentre en contacto con
nada.
6. Para protegerse de un shock eldctrico,
evite el contacto corporal con objetos
conectados a tierra tales como carlos,
vallas, cercas y postes de metal.
7. Mantenga todas las partes del cuerpo
aleiadas de la sierra mientras la cadena
estd en movimiento.
8. Proceda con sumo cuidado al cortar
ramas o vistagos de irboles que se
encuentran en tensidn. Estd preparado
para actuar en caso de contragolpe de
la madera. AI liberarse la tensidn de la
madera, la rama puede moverse hacia el
operario, golpearlo y provocarle lesio-
nes graves y aun la muerte.
AI cortar, no aplique gra fuerza a la
sierra.
Para realizar el trabajo de manera mis se-
gura, mejor yen la cantidad de tiempo para
la cual fue disefia da la sierra, basta aplicar
una ligera presidn sobre ella.
C6mo llevar la sierra
Lleve la sierra el6ctrica de un lugar a otro
* Cdmo llevar la sierra
* con el dedo fuera del gatillo;
* con la bamt de gu/a y la cadena mNmdo
hacia air&.
° Sierra de cadena- sosteniendo el asa
frontal (nunca use la proteccidn de
las manos como asa)
° Sierra de pdrtiga - con la pdrtiga
telescdpica regresada a su posicidn
mils corta
° Sierra de pdrtiga- sosteniendo la pdr-
tiga en su punto de equilibrio (cerca
del extremo de la sierra)
° Retire la baterfa y use una vaina
cuando transporte la sierra
_l_ ADVERTENCIA: Este pro-
ducto contiene substancias qug
micas conocidas en el estado de
California como causas de c_ncer
o de defectos al recien nacido o de
otros dafios de reproduccibn.
_ADVERTENCIA: El polvo causa-
do cuando se usan herramientas
motorizadas para lijar, cortar, es-
medlar y taladra, a igual que otras
actividades de construccidn, con-
tienen substancias quimicas cono-
cidas (en el estado de California)
como causantes de c_ncer, defec-
toe al recien nacido u otros dafios
a los 6rganos de reproduccibn.
Algunos ejemplos de estas sub-
stancias quimicas son:
• piomo de las pinturas
hechas a base de piomo
• sflicecristalinaproveniente
de ladrillos y cemento y
de otros productos de
aibafiileria
• arsenico y cromo
provenientes de madera
tratada con substancias
quimicas
Su rieego debido a la expoeicibn a
estoe elementoe varia de acuerdo a
cuan a menudo realiza eate tipo de
trabajo. Para reducir eu expoeicibn
a eatae subetanciaa quimicas: tra-
baje en u na brea bien ventilada y use
el equipo de seguridad aprobado
tales como aquellae maecarillae
contra el polvo disefiadaa en forma
especial para filtrar lae particulas
microecbpicaa.
CONTRAGOLPES
_lb ADVERTENCIA: Los contragN-
pea pueden ocurrir cuando el extre-
mo o lapuntade labarra de guiatoca
unobjetoocuandolamadera"eecie-
rra" y presiona la cadena dentro del
torte. En algunoe caeoe, el contacto
de lapuntade la barra puedeprovocar
una rapida reaccion de contragNpe
y conducir la barra de guia repenti-
namente hacia arriba y hacia atrae,
en direccibn al operario. La compre-
sibn de la cadena eerrada contra la
barra de guia puede lanzar la sierra
rbpidamentehacia atrbe, tambien en
direccibn al operario.Cualquiera de
estae reaccionee puedehacer que el
operariopierda el controlde la sierra
y provocarle lesiones graves.
Dispositivos de seguridad de esta
sierra contra contragolpes
Esta sierra tiene una cadena de bajo contra-
golpe y una barra de gufa de reduccidn de
contragolpes. Ambas caracterfsticas redu-
cen las probabilidades de contragolpe. Sin
embargo, adn pueden ocurrir contragolpes
con esta sierra.
Siga las Instrucciones de Ensamblado de la.
No retire el protector de mano frontal. No
lo reemplace con un sustituto.
Las siguienles medidas reducen el riesgo de
conlragolpe.
* Utilice ambas manos para sujetar
la sierra mientras se encuentre en
funcionamiento;
-- Para la sierra de cadena, utilice
ambas manos para suietar la sierra
mientras se encuentre en funciona-
miento. Suidtela con firmeza: los
mangos de las sierra deben quedar
bien tamados en susdedos.
-- Para la sierra de pdrtiga, use una
mano para agarrar el asa y la otra
para agarrar la pdrtiga. Agarre
con firmeza. El pulgar y los dedos
debe cubrir la pdrtiga y el asa.
° Mantenga todos los dispositivos
de seguridad de la sierra en su
lugar. Asegdrese de que funcionen
correctalnente.
° Sierra de cadena - No se extienda por
demis ni realice cortes por encima
de la altura de sus hombros.
* Sierra de pdrtiga - no se extienda
mucho ni extienda los brazos por
sobre la altura de los hombros.
* Mantdngase en posicidn firme y con
buen equilibrio en todo momento.
* Permanezca ligeramente a la izqui-
erda de la sierra. De esta manera,
su cuerpo no estarfi directamente
alineado con la cadena.
* No permita que el extremo de la
barra de gufa toque nada mientras la
cadena se halle en movimiento (yea
la Figura 1).
* Nunca intente cortar dos troncos de
una sola vez. Corte uno por vez.
* No hunda el extremo de la barra
de gufa ni intente realizar cortes
"de punta" (perforando la madera
utilizando el extremo de la barra de
gufa).
* Mantdngase alerta a los cambios
de posici6n de la madera y a otras
fuerzas que pueden provocar presi6n
sobre la cadena.
* Proceda con suma cautela al re-
ingresar a un corte realizado
previamente.
24