GE PP989 Owner's Manual And Installation Instructions page 54

Instrucciones d e instalaci6n
CONE×IONES ELI CTRICAS
r_ c61vlo HACER LAS CONE×JONES
ELECTRICAS
Efectivo el i de enero de 1996, el National Electrical
Code requiere las construcciones nuevas, pero no ya
existentes, utilicen conexiones de cuatro conductores
para estufas el_ctricos. Cuando se encuentre instalando
una estufa el_ctrica en una construcci6n nueva,
siqa
las
instrucciones en CONSTRUCCION NUEVAY CONEXIONDE
RAMAL DECIRCUITODECUATROCONDUCTORES.
Usted debe usar un sistema el@ctricode cables de tres
alambres, de fase sencilla AC 208Y/120 voltio o 240/120
voltio, 60 Hertz con tierra por separado. Si usted conecta
a alambres de aluminio, usted debe usar conectadores
aprobados para el uso con alambrado de aluminio.
Construcciones nuevas y conexi6n de circuito de ramal
de cuatro conductores
• Cuando instale una construcci6n nueva, o
• Cuando instale una casa m6vil, o
• Cuando los c6digos locales no permitan conexi6n a
tierra a tray,s del neutro:
Circuito de ramal de 4 conductores
Cuando conecte la estufa a un circuito de cuatro
conductores o filamentos, conecte los conductores rojos
de la estufa y el suministro el_ctrico al conductor rojo del
ramal del circuito; conecte los conectadores negros entre
sf. Conecte el conductor blanco de la estufa al suministro
el_ctrico y a los conductores neutros del ramal del
circuito, los que son blancos o grises. Conecte a tierra la
unidad conectando el conductor verde de la estufa a los
conductores pelados o verdes del suministro el_ctrico y
del ramal de circuito (conductores de conexi6n a tierra).
Circuitode ramalde 4 conductores
Ramal Conductores Conductores
del circuito del de energia
suministro de la
de energia estufa
Rojo _Rojo
120V-_AC Blanco w Blanco
NEUTRO oor,s Blarloo
120VIAC
Negro 0 Negro
Pelado Pelado
o verde _,_ o verde A Verde
TIERRA
C6PIO HACER LAS CONEXIONES
ELi_CTRICAS (cont.)
Conexi6n de ramal de circuito de tres
conductores
.Cuando se encuentre instalando en una
construcci6n existente construida antes del 1 de
enero de 2996, y si asi Io permiten los c6digos
locales:
Conexi6n de ramal de circuito de 3 conductores
Cuando conecte la estufa a un circuito
de 3 conductores, conecte los conductores rojos
de la estufa y el suministro el6ctrico al conductor
rojo del ramal del circuito; conecte los conductores
negros entre si. Conecte los conductores verdes
y blancos de la estufa al suministro el6ctrico y
a los conductores neutros del ramal del circuito
el6ctrico, que son blancos o grises.
Circuitode ramalde 3 conductores
Ramal Conductores Conductores
del circuito del de energia
suministro de la
de energia estufa
mojo ,tL Rojo _L Rojo
.... --,q"_ Blanco _v ulanco
]zuv Au ...... o gris ,all ogris A Blanco
_ l',lLU/ltU _ Verde
1 ,_ Negro _ Negro
24