Problemas Y Soluciones; Especificaciones; Información Sobre La Garantía; La Estación Meteorológica Del Tiempo En Interiores (Figura 1) - La Crosse Technology WS-7017U-IT Instruction Manual

La Estación meteorológica del Tiempo en Interiores ya viene montada/
instalada con un soporte para colocarla en la mesa. Si usted desea
usar este soporte todo lo que usted debe hacer es colocar la Estación
del Tiempo en Interiores en una posición adecuada
B. MONTAJE EN LA PARED
1. Retire el travesaño de apoyo. Para hacer esto, hale el travesaño
desde la parte trasera y rótelo hacia adelante.
2. Fije un tornillo o clavo (no incluido) en la pared deseada, dejándolo
la cabeza del mismo extendida por fuera de la pared por
aproximadamente 3/16 de pulgada (5mm).
3. Coloque la Estación meteorológica del tiempo en Interiores dentro
del tornillo usando el orificio en la parte trasera.
4. Suavemente hale hacia abajo la Estación del Tiempo en interiores
hasta que se asegure completamente en su sitio.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

NOTA: Para Problemas no resueltos aquí, por favor contacte a 'La
Crosse Technology'.
Problema: No hay recepción de la señal horaria del transmisor WWVB.
Solución:
1. Espere durante toda una noche para recibir la señal.
2. Asegúrese que la Estación del tiempo en interiores este ubicada al
menos a 6 pies (2 m.) de distancia de cualquier aparato eléctrico,
como televisores, computadoras, o cualquier otro reloj controlado
por señales de radio.
3. Retire las pilas durante cinco minutos, reinsértelas y deje la unidad
sola durante toda la noche sin tocar ninguno de sus botones.
4. Si continúan los problemas, contacte a "La Crosse Technology".
Problema: La Hora es incorrecta (los minutos y la fecha son correctos).
Solución:
Asegúrese de que la Zona Horaria correcta y la función del cambio de
S P.64
los costos de instalación o desinstalación de una instalación fija, la
configuración normal, los reclamos basados en malas interpretaciones
del vendedor o las variaciones de funcionamiento resultantes de las
circunstancias relativas con la instalación.
LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD NO ASUMIRA NINGUNA
R E S P O N S A B I L I D A D P O R D A Ñ O S I N C I D E N TA L E S ,
CONSECUTIVOS, PUNITIVOS U OTROS DAÑOS SIMILARES
R E L A C I O N A D O S C O N L A U T I L I Z A C I O N O E L M A L
FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO. ESTE PRODUCTO NO
DEBERA SER USADO PARA FINES MÉDICOS O PARA
INFORMACION AL PÚBLICO. ESTE PRODUCTO NO ES UN
JUGUETE. MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Esta garantía le confiere derechos legales específicos. Usted también
puede tener otros derechos específicos de su Estado. Algunos Estados
no permiten la exclusión de daños y perjuicios consecuenciales o
incidentales, por lo tanto la anterior exclusión de limitación puede que
no aplique en su caso.
Para trabajos de la garantía, asistencia técnica o información, por favor
contacte:
La Crosse Technology
2809 Losey Blvd. South
La Crosse, WI 54601
Phone: 608.782.1610
Fax: 608.796.1020
e-mail:
support@lacrossetechnology.com
(Trabajo de la garantía)
sales@lacrossetechnology.com
(Información de otros productos)
Web:
www.lacrossetechnology.com
Preguntas? Instrucciones ? Por favor vea:
www.lacrossetechnology.com/7017it
Todos los derechos reservados. Este folleto no deberá ser reproducido
de ninguna forma, nisiquiera en citas bibliográficas o ser copiado,
duplicado o procesado usando procesos electrónicos, mecánicos o
químicos sin permiso escrito por parte del editor.
Este manual puede contener errores técnicos y errores de impresión.
S P.68
Hora por cambio de Estación estén seleccionadas correctamente.
Problema: La pantalla LCD se torna débil o borrosa.
Solución:
1. Ajuste el contraste de la pantalla LCD a un número más alto.
2. Cambie las pilas.
Problema: No se visualiza ninguna temperatura al aire libre.
Solución:
1. Retire todas las pilas, reinsértelas primero en el sensor, luego en
la estación del tiempo en interiores.
2. Coloque el sensor de temperatura control remoto más cerca de la
pantalla de la Estación.
3. Asegúrese que las pilas sean nuevas.
4. coloque el sensor de temperatura control remoto y la Estación del
tiempo en interiores en línea recta de manera que las señales no
tengan que atravesar más de dos o tres paredes.
Problema:
Las temperaturas no concuerdan si las unidades son colocadas una
al lado de la otra
Solución:
Cada sensor a control remoto de temperatura/humedad es fabricado
para tener un nivel de exactitud dentro de más o menos 2˚F (1˚C) por
encima o por debajo y bajo condiciones normales de operación, es
posible que dos sensores de la temperatura a control remoto tengan
hasta 4˚F (2˚C) de diferencia. La diferencia puede ser exagerada
además porque los sensores a control remoto de temperatura están
diseñados para ser usados en diferentes ambientes de trabajo. El
sensor de temperatura a control remoto en interiores es menos sensible
a las corrientes de aire del ambiente por el efecto que ejerce la cubierta
de la Estación del Tiempo interior. Además, la cubierta puede actuar
como un retenedor de calor para absorber y almacenar calor de fuentes
externas (p. Ej. Manipulando la cubierta o el calor radiante). Además,
el mayor rango del sensor a control remoto de temperatura/humedad
al aire libre requiere una curva de calibración diferente que el rango
interior. El error es usualmente mayor en los extremos de un rango,
haciéndolo difícil de comparar diferentes rangos con diferentes curvas.
Bajo condiciones fuera del laboratorio, es difícil compensar los
anteriores factores y obtener una comparación exacta.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Evite exponer las unidades a temperaturas extremas, vibración y
choques para prevenir daños en las unidades.
• Limpie las pantallas y las unidades con un paño suave húmedo.
No use agentes solventes o frotantes; estos pueden rayar las
unidades y las cubiertas.
P.65 S
La información en este manual se verifica regularmente y las
correcciones se harán en la próxima edición. Nosotros no aceptamos
ninguna responsabilidad por los errores técnicos o los errores de
impresión o sus consecuencias.
Todas las marcas de fábrica y las patentes están reconocidas.
EJIN7017L210
P.69
S
• No sumerja la unidad en el agua.
• Cuando las pilas se agoten retire inmediatamente todas las pilas
usadas para evitar goteo y daño.
• Si usted abre las cubiertas de la unidad invalidará la garantía. No
intente reparar la unidad. Contacte a La Crosse Technology para
las reparaciones

ESPECIFICACIONES

Rango/Intervalo de medición de la Temperatura:
Interior: De 14.1˚F a 139.8˚F con 0.2˚F de resolución.
(De -9.9˚C a 59.9˚C con 0.1˚C de resolución).
Se visualizará "OFL"si esta por fuera de este intervalo
Al aire libre De -39.8˚F a 139.8˚F con 0.2˚F de resolución.
(De -39.8˚C a 59.9˚C de resolución). Se visualizará
"OFL"si esta por fuera de este intervalo.
Intervalo de medición de la
Humedad relativa en interiores De 1% a 99% con 1% de resolución.
(Muestra este símbolo "- -" si la
temperatura esta por fuera del
intervalo OL.F; muestra "- -" si es <
1% y "99%" si es > 99%)
Intervalo de chequeo de la
Temperatura en Interiores: Cada 10 segundos
Intervalo de chequeo de la
Humedad en Interiores: Cada 15 segundos
Intervalo de chequeo de la Temperatura al aire libre:
(Sensor de la Temperatura a Control remoto)
Cada 4 segundos
Recepción de la Temperatura al aire libre:
(Estación Meteorológica del Tiempo en interiores): Cada 4 segundos
Alcance de transmisión: 330 pies max. (100 metros)
(en espacios abiertos).
Suministro/Fuente de Energía:
Estación del Tiempo en interiores: 2 x AA, IEC LR6, 1.5V.
Transmisor de Temperatura: 2 x AA, IEC LR6, 1.5V.
Ciclo de duración de la pila: Aproximadamente 24 meses.
Tipo de pilas recomendadas: Alcalinas
Dimensiones (H x L x W)
Estación Meteorológica (sin el stand): 8.75" x 4" x 1.5"
(222 x 102 x 38 mm)
Transmisor de Temperatura: 128.3 x 38.2 x 21.2 mm
(5.05" x 1.50" x 0.83")
INFORMACION SOBRE LA GARANTIA
La Crosse Technology, Ltd. le otorga para este producto una garantía
limitada por 1 año contra daños de fabricación y los materiales.
S P.66
Esta garantía limitada comienza a partir del día de la compra,
solamente es valida para productos comprados en América del Norte
y solamente comprados al distribuidor original autorizado de este
producto. Para recibir servicio de la garantía, el comprador deberá
contactar a La Crosse Technology, Ltd para la evaluación de problemas
y los tramites de servicio. Los servicios de la garantía deberán ser
hechos por el centro autorizado de servicio al cliente de La Crosse
Technology, Ltd. El recibo original de compra deberá ser incluido si
este solicitado como prueba de la compra por La Crosse Technology,
Ltd o el centro de servicio autorizado de La Crosse Technology.
La Crosse Technology, Ltd le reparará o le remplazará este producto,
bajo nuestra discreción y se hará gratuitamente tal como esta
estipulado en la presente, con piezas o productos nuevos o reparados
si se encuentran que estos son defectuosas durante el periodo cubierto
por la garantía limitada especificado anteriormente. Todas las piezas
y productos cambiados pasarán a ser propiedad de La Crosse
Technology, Ltd y deberán ser devueltas a La Crosse Technology,
Ltd. Las piezas o productos cambiados seguirán cubiertos por la
garantía original restante del producto, o noventa (90) días, será lo
que tenga mayor duración. La Crosse Technology, Ltd pagará los
gastos de mano de obra y materiales de todas las reparaciones
cubiertas por esta garantía. Si hay alguna reparación necesaria que
no este cubierta por esta garantía o si el producto es examinado y no
necesita ninguna reparación el costo de la reparación o inspección
del aparato le será cobrado al cliente. El propietario deberá pagar los
costos de envío para enviar su producto de La Crosse Technology,
Ltd hasta un centro de servicio autorizado de La Crosse Technology,
Ltd. La Crosse Technology, Ltd le pagará los costos de envío de retorno
al propietario del una dirección de EEUU sólo.
Su garantía de La Crosse Technology, Ltd cubre todos los defectos
del material y fabricación del producto con las siguientes excepciones:
(1) los daños causados por accidentes, uso irrazonable o negligencia
(incluyendo la falta de mantenimiento razonable y necesario); (2) daños
ocurrido durante el envío/transporte (los reclamos deberán ser hechos
al transportador); (3) daños o deterioro de cualquier accesorio o
superficie decorativa; (4) daños como resultado del no cumplimiento
de las instrucciones contenidas en el manual de instrucciones del
usuario; (5) daños ocasionados por la reparación o modificación
efectuadas por personal distinto al del centro de servicio autorizado
de La Crosse Technology,; (6) unidades utilizadas para un uso diferente
al del uso domestico (7) las aplicaciones y usos para los cuales no
esta destinado este producto o (8) la incapacidad del producto de
recibir la señal debido a cualquier fuente de interferencia. Esta garantía
cubre solamente los defectos actuales del producto mismo y no cubre
P.67 S