Instalación De Las Pilas; Teclas De Funcionamiento; Ajuste Del Cambio De Hora Debido Al Cambio De Estación; Ajuste De La Hora Radio-Controlada - La Crosse Technology WS-7017U-IT Instruction Manual

Coloque el pluviómetro en un lugar adecuado. El pluviómetro debe
ser colocado en un lugar llano y seguro desde donde pueda recolectar
el agua el agua sin obstrucción. El pluviómetro tiene una cobertura de
330 pies (100m). Tenga presente que la distancia de cobertura de
330 pies (100 m. ) es en espacios abiertos y libres de obstrucciones,
las ondas de frecuencia NO hacen curvas para atravesar objetos. La
transmisión en términos reales depende de las fuentes de interferencia
que tenga que atravesar la señal durante su recorrido. Cada
obstrucción (tejados, paredes, pisos, techos, árboles frondosos etc.)
cortarán efectivamente el poder de la señal a la mitad.
Ejemplo: Si un pluviómetro con una cobertura de 330 pies (100m) es
colocado en una pared interior, de manera que la señal tiene que
atravesar una pared interior, una pared exterior y también 10 pies
(33m) del ancho de la habitación entre las dos paredes. La primera
pared reduce el rango a 165 pies (50m) y la segunda reduce el rango
a 87 pies (25m). Considerando los 10 pies (33m) del ancho de la
habitación, un máximo de 77 pies (22m) de cobertura.
Este margen normalmente es suficiente para que la señal pueda pasar
una pared sin incrustaciones metálicas. Sin embargo, algunos
materiales pueden reducir el rango aún más. Las incrustaciones
metálicas, el estuco y algunos tipos de vidrio pueden reducir la señal
de cobertura hasta 3/4 ó más, comparada con la reducción habitual
de 1/2 de la mayoría de obstrucciones. Es posible recibir la señal a
través de estos materiales, pero el máximo rango será mucho menor
debido a la tendencia de estos objetos de absorber o reflejar una
porción mucho mayor de la señal del sensor.
Para completar y finalizar el proceso de puesta en funcionamiento y
configuración de su Estación Meteorológica en interiores controlada
por señales de radio, después de que hayan pasado los 15 minutos
siga los pasos que se detallan a continuación en la Guía detallada
para la puesta en funcionamiento de la unidad
G U I A D E TA L L A D A PA R A L A P U E S TA E N
FUNCIONAMIENTO
I. INSTALACION DE LAS PILAS
(Cuando se utiliza un sensor solamente)
1. Primero, ponga las pilas en el sensor de temperatura (vea el
numeral "A. Sensor de temperatura" anotadas más adelante).
2. En un período de 30 segundos, después de haber puesto las pilas
en el sensor, ponga las pilas en la estación meteorológica (vea el
numeral "B. Estación Meteorológica Inalámbrica" anotadas más
P.48
S
4. la Zona horaria titilará en el 'date LCD' pantalla de la fecha.
5. Pulse y suelte la tecla IN para seleccionar su zona horaria.
Nota: Cuando se seleccione una zona horaria de los EEUU la
abreviación correspondiente a la zona horaria aparecerá sobre la hora
(por favor observe la tabla de la siguiente página). Es posible
seleccionar cualquier zona horaria entre-12 GMT hasta +12 GMT (por
ejemplo para ver la hora en otro país)
ZONAS HORARIAS
GMT 0
ALT Atlántico -4
EST Oriental -5
CST Central -6
MST Montaña -7
PST Pacífico -8
ALA Alaska -9
HAW Hawai -10
6. Pulse y suelte el botón SET para confirmar y pasar al modo/
programa de ajuste del Cambio de Hora debido al Cambio de
Estación.
V. AJUSTE DEL CAMBIO/DIFERENCIA DE HORA DEBIDO AL
CAMBIO DE ESTACION (DST)
1. Pulse y sostenga el botón SET durante 5 segundos.
2. El símbolo "LCD" será visualizado en la pantallita de la hora/time
LCD y el número del ajuste empezará a relampaguear.
3. Pulse y suelte el botón SET dos veces.
4. "DST" aparecerá a la derecha de la hora y "1" o "0" relampaguearán
en la pantalla.
5. Pulse y suelte el botón IN para seleccionar 'on o off' encender/
apagar la función DST.
"DST 0" indica que esta función esta apagada 'off' y la señal de la
hora WWVB no cambiará la hora automáticamente. "DST 1" indica
que la función esta encendida y la señal WWVB hará el cambio de
S P.52
adelante). Una vez que las pilas estén instaladas, todos los
segmentos de la pantalla LCD se encienden brevemente. Seguido
de los datos de la temperatura interior y la fecha en las 12:00. Si
estos datos no son mostrados en la pantalla LCD después de 60
segundos, retire las pilas, espere por lo menos 60 segundos antes
de volver a reinsertarlas. Una vez que se visualicen los datos en
interiores continúe con el siguiente paso.
3. Después de poner las pilas, la estación meteorológica empieza a
recibir la señal de datos del sensor. Luego deben visualizarse los
datos de la temperatura exterior en la estación. Si estos datos no
son recibidos después de 2 minutos, es necesario retirar las pilas
de ambas unidades y reinstalarlas desde el paso 1 y el símbolo de
la señal de recepción deja de ser mostrado.
A. Sensor Remoto de la Temperatura
Tapa de las pilas
1. Retire el soporte de montaje. El soporte se encaja o desencaja
fácilmente.
2. Retire la tapa de las pilas, deslizándola hacia abajo.
3. Observando la polaridad correcta instale 2 pilas alcalinas del tipo
AA. Las pilas deberán quedar bien ajustadas (asegúrese que las
pilas no queden sueltas para evitar problemas de transmisión).
4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas deslizándola hacia arriba.
Asegúrese que la tapa de las pilas quede bien asegurada.
B. ESTACION METEOROLOGICA EN INTERIORES
1. Retire la tapa de las pilas. Para hacer esto, inserte un objeto sólido
en el espacio provisto en la parte baja central de la tapa de las
pilas, luego presione hacia arriba y retire la tapa de las pilas.
2. Observe la polaridad correcta e instale 2 pilas del tipo 2 AA.
3. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.
P.49
S
hora automáticamente.
Nota: Algunos lugares (como Arizona y Hawai) no siguen o no tienen
el Cambio de hora debido al cambio de Estación en este caso se
deberá elegir el "DST 0".
6. Pulse y suelte el botón "SET" para confirmar y pasar al modo de
ajuste de la Hora radio-controlada para encender/apagar esta
función en on/off.
VI. PARA APAGAR/ENCENDER 'ON/OFF' LA FUNCION DE LA
HORA RADIO-CONTROLADA
1. Pulse y sostenga el botón SET durante 5 segundos.
2. El símbolo "LCD" será visualizado en la pantallita de la hora/time
LCD y el número del ajuste correspondiente empezará a
relampaguear.
3. Pulse y suelte tres veces el botón SET.
4. El símbolo "RCC" aparecerá en el 'date LCD' o pantallita de la fecha
y los símbolos "ON" o "OFF" relampaguearán en la pantallita de la
hora o "time LCD".
5. Pulse y suelte el botón IN para encender/apagar la función de la
hora radio-controlada, seleccionarla en 'on' o 'off'.
6. Pulse y suelte el botón "SET" para confirmar y pasar al modo de

ajuste del formato de la hora en las 12/24 horas.

VII. AJUSTE DEL FORMATO DE LA HORA EN 12 O 24 HORAS
1. Pulse y sostenga el botón SET durante 5 segundos.
2. El símbolo "LCD" será visualizado en la pantallita de la hora/time
LCD y el número del ajuste empezará a relampaguear.
3. Pulse y suelte el botón SET cuatro veces.
4. "12h" o "24h" relampaguearán en el 'time LCD'.
5. Pulse y suelte el botón IN para seleccionar el formato de las 12 o
24-horas
P.53 S
Tapa de las pilas
Símbolo de la
señal de
recepción*
* Cuando la señal de recepción es recibida correctamente por la
estación, el símbolo de recepción se enciende. (Si no se recibe
bien, el símbolo de recepción no aparece en la pantalla LCD. Lo
cual le permite al usuario ver fácilmente si la última recepción fue
buena (símbolo encendido) o mala (símbolo apagado). Por otra
parte, cuando el símbolo titila brevemente significa que en ese
momento se está realizando una recepción.
• Si la señal de recepción no se puede recibir bajo la primera
frecuencia de (915MHz) durante 45 segundos, la señal de
frecuencia cambia a 920MHz y vuelve a intentar la recepción
durante otros 45 segundos. Si aún así no es posible, se intentará
nuevamente la recepción durante otros 45 segundos bajo la
frecuencia de 910MHz. Este proceso también se hace al
resincronizar la unidad.
MODO/FORMA DE PROGRAMACION
Nota sobre la Programación: Si usted deja pasar 30 segundos o el
botón CH es presionado durante los modos de programación, la unidad
confirmará/grabará la última información que se haya ingresado- la
pantalla dejará de titilar y se devolverá a las lecturas normales de la
hora - fecha. Si usted no se sale del modo o secuencia de programación
durante las secciones de programación de la número III hasta la
número XII, usted puede avanzar/pasar al paso 4 para la configuración
o ajuste del siguiente programa. Si usted se sale del proceso de
configuración/ajuste de la programación de la unidad (o quiere
programar una programa/ajuste específico) siga cada uno de los pasos
de las instrucciones para programar ese programa o configuración
específica.
I. SECUENCIA DE PROGRAMACION Y AJUSTES POR DEFECTO
HECHOS EN LA UNIDAD
S P.50
Nota: Cuando se este usando el formato de las 12-horas aparecerá el
símbolo "PM" visualizado a la izquierda de la hora en la pantallita de la
hora 'time LCD' durante el periodo comprendido entre el medio día y la
media noche.
6. Pulse y suelte el botón "SET" para confirmar y pasar al modo de
ajuste/puesta de la hora.
VIII. AJUSTE DE LA HORA
Hay dos métodos mediante los cuales se puede poner la hora
A. Recepción automática vía señales de WWVB o
B. Manualmente.
A. WWVB (La Hora a Control Remoto)
Este método no requiere que usted haga ninguna cosa, excepto esperar
a que la señal sea recibida y seleccionar una zona horaria. La recepción
normalmente toma 10 minutos durante las condiciones óptimas y
normales de recepción. Las mejores condiciones para la recepción
son durante la noche, entre la medianoche y las 6:00 am-cuando hay
menos interferencia atmosférica. Para mantener la mayor exactitud
posible de la hora, la Estación Meteorológica hace la búsqueda de la
señal horaria de WWVB todas las noches dentro de las horas antes
mencionadas y cancela/borra cualquier hora que haya sido ajustada
manualmente. El icono de la torre de la señal WWVB (que aparece en
la pantallita del TIME LCD) relampagueará cuando se este llevando a
cabo la búsqueda de la señal y permanecerá estable cuando la señal
haya sido recibida y nada mas será visualizado en todas las otras
situaciones. Si la señal horaria de WWVB no ha sido recibida 10
minutos después de la instalación de las baterías, usted puede poner
la hora manualmente o puede dejar la función de la hora sola sin hacerle
ningún cambio (la recepción se registrará de todos modos).
B. AJUSTE MANUAL DE LA HORA
Nota: Cuando se este usando el formato de las 12-horas el símbolo
"PM" aparecerá visualizado a la izquierda de la hora en la pantallita de
la hora 'time LCD' durante el periodo comprendido entre el medio día
y la media noche
1. Pulse y sostenga el botón SET durante 5 segundos.
2. El símbolo "LCD" será visualizado en la pantallita de la hora/time
LCD y el número del ajuste empezará a relampaguear.
3. Pulse y suelte el botón SET cinco veces.
4. La hora relampaguearán en el 'time LCD'.
S P.54
La secuencia de programación y las configuraciones (ya programadas
en fábrica en la unidad) son las siguientes:
Contraste del LCD 5
Zona Horaria -5 (Del este)
Cambio de Hora por Cambio de Estación 1 (on)
Recepción de la hora Radio-controlada ON
Formato de la hora 12/24 12
Hora 12:00
Año 2006
Día y Mes 1.1.
Función 'Snooze' (esta función no es utilizada) 10
Formato de la Temperatura ˚F
Nivel de Sensibilidad de los pronósticos 2
II. TECLAS DE FUNCIONAMIENTO
Las teclas de funcionamiento están localizadas directamente en frente
de la unidad debajo del LCD.
III. AJUSTE DEL CONTRASTE DE LA PANTALLA LCD
1. Pulse y sostenga el botón SET durante 5 segundos.
2. El símbolo "LCD" será visualizado en la pantallita de la hora/time
LCD y el número del ajuste empezará a relampaguear.
Nota: hay 8 niveles para escoger el contraste de la pantalla LCD desde-
"Lcd 0" es el más tenue y "Lcd 7" es el más oscuro.
3. Pulse y suelte el botón IN para seleccionar el nivel deseado.
4. Pulse y suelte el botón SET para confirmar y pasar al programa de
ajuste de la Zona Horaria.
IV. AJUSTE DE LA ZONA HORARIA
1. Pulse y sostenga el botón SET durante 5 segundos.
2. El símbolo "LCD" será visualizado en la pantallita de la hora/time
LCD y el número del ajuste correspondiente empezará a
relampaguear.
3. Pulse y suelte nuevamente el botón SET.
P.51 S
5. Pulse y suelte el botón IN para avanzar/pasar a la hora.
6. Pulse y suelte el botón OUT para avanzar a los minutos.
7. Pulse y suelte el botón "SET" para confirmar y pasar al modo de
ajuste del año.
IX. PARA AJUSTAR EL AÑO, DIA Y EL MES
Nota: La recepción de la señal WWVB también actualizará la fecha y
el día. La recepción de la señal recibida borrará los datos programados
para la fecha y el día.
1. Pulse y sostenga el botón SET durante 5 segundos
2. El símbolo "LCD" será visualizado en la pantallita de la hora/time
LCD y el número del ajuste empezará a relampaguear.
3. Pulse y suelte el botón SET seis veces.
4. El año relampagueará en la pantalla de fecha 'date LCD'.
5. Pulse y suelte el botón IN para avanzar/poner el año.
6. Pulse y suelte el botón "SET" para confirmar y pasar al modo de
ajuste del día/mes.
7. El día y el mes relampaguearán en la pantallita de la hora 'date
LCD'.
8. Pulse y suelte el botón IN para avanzar/poner el mes.
9. Pulse y suelte el botón OUT para avanzar/poner el día.
10.Pulse y suelte el botón "SET" para confirmar y pasar al modo de
ajuste de la función del 'snooze'.
X. AJUSTE DE LA FUNCION DEL 'SNOOZE'
Nota: Esta es una función que esta fuera de servicio en la Estación
Meteorológica y la misma deberá ser ignorada. La configuración de
esta función no tiene ninguna ingerencia con el funcionamiento de la
unidad. Por favor pulse y suelte el botón "SET" para pasar a la selección
del formato de la temperatura.
XI. COMO SELECCIONAR LOS GRADOS ˚F O ˚C
1. Pulse y sostenga el botón SET durante 5 segundos.
2. El símbolo "LCD" será visualizado en la pantallita de la hora/time
LCD y el número empezará a relampaguear.
3. Pulse y suelte el botón SET nueve veces.
P.55 S