Advertisement

Available languages

Available languages

SIDEBYSIDE
REFRIGERATOR
_LJ_,!i_:!_,
,,_i!!iiii';
C _ii:_
!_,i_,_!!_
illii_
¸_!:_
i,i_!::!i,_;:_
For questions
about features, operation/performance
parts, accessories
or service,
call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance
1-800-461-5681,
for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.com/canada
#
#
REFRIGERATEUR
A
_
A
COTEA COTE
Au Canada, pour assistance,
composez
me 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web &
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table
des matieres ............. 2
2220699

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Whirlpool GD2LHGXLB03

  • Page 1 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada REFRIGERATEUR COTEA COTE Au Canada, pour assistance, composez me 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777 ou visitez notre site web &...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES SECURITI :!:DU RI:!:FRIGI:!:RATEUR ..........REFRIGERATOR SAFETY ............. Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........3 Mise au rebut de votre vieux refrigerateur ......... 25 INSTALLATION BU RI:!:FRIGg:RATEUR ........26 REFRIGERATOR INSTALLATION ..........Unpacking ..................Deballage ..................Location Requirements ..............
  • Page 3: Refrigeratorsafety

    REFRIGERATORSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance, Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others, All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 4: Refrigerator Installation

    REFRIGERATOR INSTALLATION Excessive Weight Hazard Explosion Hazard Use two or more people to move and install Keep flammable materials and vapors, such as refrigerator. gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
  • Page 5 ii !!! iii ¸iiill ¸ !iii i To remove the base grille: Electrical Shock Hazard 1. Open both refrigerator doors. 2. Place hands along the ends of the grille, with your thumbs Plug into a grounded 3 prong outlet. along the top. Push in with your thumbs and pull up on the Do not remove ground prong.
  • Page 6: Base Grille

    TOOLS NEEDED: ¼ in., 1/2in., and %6 in. hex-head socket wrenches, a flat-head screwdriver and a Phillips screwdriver. IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFF, unplug refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors.
  • Page 7 Handle Removal (optional) Door and Hinge Replacement 1. Apply firm pressure with your hand on the face of trim. Slide 1. Replace both bottom hinges, if removed. Tighten screws. top trim up and bottom trim down away from handle, Lift trim 2.
  • Page 8 Use a hex-head socket wrench to adjust the leveling screws. 6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe Turn the leveling screw to the right to raise that side of the clamp. Be sure the outlet end is solidly in the 1/4in. drilled hole refrigerator or turn the leveling screw to the left to lower that in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp.
  • Page 9: Refrigerator Use

    Style 2 • You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan. • You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle. REFRIGERATOR USE NOTES: • If your model has a base grille filter system, make sure the base grille filter is properly installed and the cap is in the In order to ensure proper temperatures, you need to permit air to...
  • Page 10 Wait 2 4hours b efore y ouputfoodintotherefrigerator. Ifyou The ice dispenser addfoodbefore t herefrigerator has cooled completely, your Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer. When foodmay spoil. the dispenser lever is pressed: NOTE: Adjusting theRefrigerator andFreezer Controls toa •...
  • Page 11 After changing the water filter cartridge, reset the water filter To dispense water: status light by pressing the light switch 5 times within 10 1. Press a glass against the water dispenser lever. seconds. The status light will change from red to green when the 2.
  • Page 12 To increase ice production rate: With cartridge cap in the vertical position, push the new filter cartridge into the base grille until it stops. Rotate the cartridge Normal Ice Production: In normal ice production mode, the cap clockwise to a horizontal position. Flush the water ice maker should produce approximately 7 to 9 batches of ice system (see "Flushing the Water System After Replacing...
  • Page 13: Refrigerator Features

    To care for ice storage bin or bucket: 1. Empty the ice container. Use warm water to melt the ice if necessary. Your model may have glass or wire shelves. Store similar foods NOTE: Never use anything sharp to break up the ice in the together and adjust the shelves to fit different heights.
  • Page 14: Dell Drawer

    Crisper or Vegetable/Meat Drawer Covers To remove and replace covers: 1. Remove the crisper and meat drawer. Press up in center of To raise or lower the shelf: crisper glass insert until it rises above the plastic frame. 1. Raise the shelf by first sliding it back and down to make it Holding the crisper glass firmly, carefully slide the glass insert half-width.
  • Page 15: Freezer Features

    FREEZER FEATURES You can control the amount of humidity in the moisture-sealed Your model may have some or all of these features. Features that crisper. Adjust the control to any setting between LOW and can be purchased separately as product accessories are labeled HIGH.
  • Page 16: Door Features

    DOOR FEATURES REFRIGERATORCARE Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word "Accessory." Not all accessories will fit all models. If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the toll-free number on the cover or in the "Accessories"...
  • Page 17 There is no need for routine condenser cleaning in normal Refrigerator Crisper Light or Upper Freezer Light (on some home operating environments. If the environment models) particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in • Remove light shield by grasping the top center of the shield the home, the condenser should be cleaned every two to and pulling forward while turning it slightly to one side.
  • Page 18: Changing The Light Bulbs

    3. Empty the ice bin. 4. Depending on your model, turn the Thermostat Control or !i_!;X!_!_ii_i" i!i_ii:_! _i:_:iii!_i_i!_?i!: '_ii:_ iiii:_:ii::!i O,_ili:i_ _!iil; Refrigerator Control to OFF. See the "Setting or Using the If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator Controls"...
  • Page 19: Water Supply Connection

    Is an ice cube jammed in the ice maker ejector arm? The motor seems to run too much For models with an interior ice bin, remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil. For models with an ice •...
  • Page 20: Ensuring Proper Air Circulation

    • Has the ice frozen in the ice bin or bucket? Shake the ice Water or ice is leaking from the dispenser bin or bucket to separate cubes. If cubes do not separate, empty bin or bucket and wait 24 hours for ice to restock, •...
  • Page 21: Assistance Or Service

    For further assistance • Does the refrigerator wobble or seem unstable? Level the If you need further assistance, you can write to Whirlpool refrigerator. See the "Door Closing" or "Leveling Refrigerator" Corporation with any questions or concerns at: section, depending on your model.
  • Page 22: In Canada

    WF-NL3(g) NL300 For further assistance Mamlfacturer: WhM_i Uorp ..If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada Inc. with any questions or concerns at: Whirlpool Canada Inc. Microbiolo_i_ai _taminants and Tur biditv Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence.
  • Page 23: Performance Data Sheets

    PERFORMANCE DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NL300/NL300 capacity 300 Gallons (1136 Liters) Model WF-L500/L500 capacity 500 Gallons (1893 Liters) System tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead; and against Standard ANS/NSF 42 for the reduct on of Taste and Odor, Ch or ne C ass , This system has been tested according to ANSl/NSF 42/53 for the reduction of the substances...
  • Page 24: In The U.s.a

    For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for FSP® replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 25: Securiti :!:Du Ri:!:Frigi:!:Rateur

    SECURITE DUREFRIGERATEUR Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
  • Page 26 INSTALLATION DU REFRIGEP TEUR Risque du poids excessif Risque d'explosion Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur. Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin du r_frig_rateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une bleesure au dos ou d'autre bleesure.
  • Page 27 Pour enlever la grille de la base : 1. Ouvrir les deux portes du refrigerateur. Risque de choc _lectrique 2. Placer les mains le long des extremites de la grille, avec vos pouces sur le dessus. Appuyer avec vos pouces et retirer la Brancher sur une prise &...
  • Page 28: Grille De La Base

    OUTILS REQUIS : Cles a douilles & t6te hexagonale de 1/4po, 1/2po et %6 po, un tournevis & lame plate et un tournevis Phillips. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du r6frigerateur a OFF (arr6t), debrancher le refrig6rateur ou d6connecter source de courant electrique.
  • Page 29 10. Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I'enlever Enl_vement des poign_es (facultatif) de la charniere inferieure. 11. II peut ne pas _tre necessaire d'enlever la charniere inferieure 1. Appliquer une pression forte avec votre main sur la surface pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte.
  • Page 30 Raccordement _ une canalisation d'eau 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de Votre refrigerateur a deux roulettes reglables a I'avant, I'une & courant electrique. droite et I'autre a gauche. Si votre refrig@ateur semble instable ou si vous desirez que les portes se ferment plus facilement, 2.
  • Page 31 Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou distribution jusqu'a ce que I'eau commence a couler. Vider le les ecrous qui coulent. systeme d'eau en laissant couler et en jetant 2 a 3 gallons (8 12 L) d'eau.
  • Page 32 IMPORTANT UTILISATIONDU • L'appareil ne refroidira pas Iorsque la commande RC:FRIGC:RATEURest reglee a OFF (arr_t). REFRIGERATEUR • La commande du refrigerateur r_gle la temperature du compartiment de refrigeration. La commande du cong_lateur regle la temperature du compartiment de congelation. reglages a gauche du reglage moyen font monter la temperature.
  • Page 33 Distribution de glagons : ¸ il 1. Appuyer sur le bouton pour le type de glace desir& 2. Appuyer un verre robuste contre le levier de distribution de glagons. Tenir le verre pres de I'ouverture du distributeur pour que les gla(;ons ne tombent pas a c6te du verre. IMPORTANT : II n'est pas necessaire d'appliquer beaucoup...
  • Page 34 Sur certains modeles : Chaque fois que vous utilisez le (sur Filtre _ eau sans indicateur lumineux certains distributeur, le levier allumera automatiquement la lumiere. modules) Si votre refrigerateur n'est pas muni du temoin lumineux de filtre eau vous devriez changer le filtre a eau tous les 6 a 9 mois LIGHT selon I'utilisation.
  • Page 35 3. Sortir la nouvelle cartouche de son emballage puis degager le REMARQUE : Votre machine a gla(_ons a un arr_t couvercle protecteur des anneaux d'etancheit& automatique. Au fur eta mesure de la fabrication de la glace, les glagons remplissent le bac d'entreposage de glagons.
  • Page 36 Pour un arr_t manuel, glisser la commande h la position OFF (a droite). C aACTEaISTIqUES REFRIGERATEUR Le modele que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caract_ristiques. Les caracteristiques qui peuvent _tre achetees separement, telles que les accessoires, comportent le mot "accessoire".
  • Page 37 Tablettes et cadres de tablettes Pour retirer et replacer une tablette/un cadre : 1. Enlever la tablette/le cadre en I'inclinant vers le haut & I'avant Le tiroir pour specialites alimentaires fournit un endroit pratique et en la/le soulevant hors des supports de tablette. pour garder les raisins secs, noix, tartinades et autres petits 2.
  • Page 38 Le tiroir a legumes/viande convertible peut _tre ajuste pour On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac & legumes refroidir correctement les viandes ou legumes. [_'aira I'interieur etanche. La commande peut _tre ajustee a n'importe quel du contenant est refroidi pour emp_cher les "petits espaces" de reglage entre LOW et HIGH.
  • Page 39 3. Replacer le panier ou bac en le pla9ant sur les glissieres de la paroi laterale. Soulever legerement le devant du partier en le CARACTERISTIQUES DU poussant au-dela des butees de la glissiere et glisser le panier ou bac jusqu'au fond. CONGELATEUR CARACTERISTIQUES DELA...
  • Page 40 • Pour aider & eliminer les odeurs, on peut laver les parois int@ieures avec un melange d'eau tiede et de bicarbonate de soude (2 c. & soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau). Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou REMARQUE : Les porte-cannettes peuvent _tre achetes comme...
  • Page 41 Lampe de distributeur (sur certains modules) Replacer le protecteur de I'ampoule en pressant les c6tes vers le centre et en inserant les crochets lateraux dans les Introduire la main dans I'espace de distribution pour enlever et fentes. Une fois que les crochets lateraux sont en place, remplacer I'ampoule.
  • Page 42: Fermeture Des Portes

    9. Selon le modele, soulever le devant du refrig6rateur pour qu'il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour fill!ill i:i_ _ i:: _?_i;!!::, ¸ii: i,_!:i!!_, ¸_!:i_i _ii!_ _i,_ ¸¸¸' _ i_i!i_ i: ii_i!!_ i!!;!i_ '_i? ¸ii:ili_:_ii:i_ zii_i!_ _ii:ii;_ _ii!_ _i:_!i!_...
  • Page 43 Vient-on d'ajouter une grande quantit_ d'aliments au Un gla£on est-il coince dans le bras de I'_jecteur? Pour r_frig_rateur? L'addition d'une grande quantite d'aliments les modeles de machines & gla(;ons avec bac interieur de rechauffe le refrigerateur. II est normal que le moteur glagons, enlever le gla(;on coince &...
  • Page 44: Raccordement De La Canalisation D'eau

    Le distributeur de glaqons ne fonctionne pas correctement Le distributeur d'eau ne fonctionne pas bien La porte du cong_lateur est-elle ferm_e complbtement? • Le syst_me d'eau s'est-il rempli? Le systeme d'eau a Pousser la porte pour qu'elle soit bien fermee. Si elle ne besoin d'etre rempli la premiere fois qu'il est utilise.
  • Page 45: Pour S'assurer D'une Circulation D'air Appropriee

    La piece est-elle humide? II est normal que I'humidite L'eau du distributeur n'est pas assez froide s'accumule a I'interieur du refrigerateur Iorsque I'air de la piece est humide. • Le r_frig_rateur vient-il d'etre installe? Accerder 24 heures Les aliments sont-ils bien emball_s? Verifier que tousles pour que le refrig6rateur se refroidisse completement.
  • Page 46: Assistance Ou Service

    Les techniciens de service Si vous avez besoin de commander des pieces de rechange, designes par Whirlpool Canada Inc. sont formes pour remplir la nous vous recommandons d'utiliser seulement des pieces garantie des produits et fournir un service apres la garantie d'origine FSP°.
  • Page 47 FEUILLES DEDONNEES SURLEPRODUIT Syst me de filtration d'eau a la grille de la base ModUle WF-NL300/NL300 Capacit_ : 300 gallons (1 136 litres) ModUle WF-L500/L500 Capacit_ : 500 gallons (1 893 litres) Ce produit a et_ teste et certifie par NSF International en vertu de la norme 53 ANSl/NSF pour la r_duction du plomb et en vertu de la norme 42 ANSl/NSF...
  • Page 48: Au Canada

    Sur les modeles avec filtre a eau : garantie limitee de 30 jours du filtre & eau. Pendant 30 jours a compter de la date d'achat, Iorsque ce filtre est utilise et entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour le remplacement des pieces pour corriger les vices de materiaux et de fabrication.

Table of Contents