Snapper 1226 Operator's Manual page 44

REGLAS PARA OPERACION SEGURA
Esmaquina escapaz deamputar manos y piesy arrojarobjetos.Leaestasnormas de seguridad y respetelas e strictamente. El no respetar
estasnormas podr[aresultar en perdida de controlde la unidad,lesiones personales g raves o muerte paraustedo transe0ntes, o da_osa la
propiedad o equipo.Eltriangulo_ enel textosignificaprecauciones o advertencias i mportantes q uedebenrespetarse.
CAPACITACION
1. Lea, c omprenda y sigatodas lasinstrucciones enla maquina y en
losmanuales antes deoperar e staunidad. Est6 completamente
familiarizado c onloscontroles y el usocorrecto delequipo. S epa cOmo
parar la unidad y desactive l oscontroles rapidamente.
2. Nunca permita queninosoperen el equipo. N unca permita queadultos
operen el equipo sininstrucciOn apropiada.
3. Mantenga el area deoperaciOn libredepersonas, especialmente ninos
pequenos y mascotas.
4. Tenga cuidado deno resbalarse o caerse, especialmente al darmarcha
atras.
PREPARACION
1. Inspeccione a fondoel area donde seutilizara el equipo y retire todo
felpudo, t rineo, t abla,cable y otrosobjetos extranos.
2. Desengrane todoslosembragues antes deponerenmarcha el motor.
3. Noopere el equipo sinvestirunabrigo de invierno adecuado. Use
calzado q uemejore elequilibrio sobre superficies r esbaladizas. Evite
ropa flojaquepueda quedar a tascada e npiezas enmovimiento.
4. Manipule el combustible concuidado; el mismoesaltamente
inflamable.
(a) Useun recipiente d ecombustible aprobado.
(b) Nunca agregue combustible a unmotor enfuncionamiento o un
motorcaliente.
(c) Llene el tanque decombustible e nexteriores y conextremo
cuidado. N unca Ileneeltanque decombustible e ninteriores.
Vuelva a colocar latapadeltanque decombustible, ci6rrela bieny
limpieel combustible derramado.
(d) Nunca Ilenerecipientes dentro de unveh[culo o sobreel lechode
un camion o remolque conunforroplastico. S iempre coloque los
recipientes sobreelsuelo,lejosdelveh[culo, antes deIlenarlos.
(e) Cuando resulte conveniente, retirelosequipos a gasdelcamion
o remolque y colOquelos sobre el sueloparaIlenarlos c on
combustible. Si estonoesposible, e ntonces abast6zcalos sobre
un remolque c onun recipiente p ortatil, e n lugar de unaboquilla
desurtidor degasolina.
(f) Mantenga l a boquilla encontacto conel borde dela bocadel
tanque decombustible o recipiente entodomomento, hasta haber
terminado d ecolocar combustible. Nouseundispositivo para
trabar y abrirboquillas.
(g) Vuelva a colocar latapadeltanque decombustible, ci6rrela bieny
limpieel combustible derramado.
(h) Si sederrama c ombustible s obresuropa,cambiese d einmediato.
5. Use cables alargadores y receptaculos especificados porel fabricante
para todas lasunidades c onmotores contransmisiOn el6ctrica o
arranque el6ctrico.
6. Ajuste la alturadela cajadelcolector p ara limpiarsuperficies c ongrava
o piedra triturada.
7. Nunca intente realizar a justes conel motorenmarcha (excepto c uando
Iorecomiende elfabricante e specificamente).
8. Permita queel motory la maquina s eajusten alas temperaturas
exteriores antes deeliminarnieve.
9. Siempre u segafas deseguridad o protecciOn paralosojosdurante el
funcionamiento o al realizar u najuste o reparaciOn paraproteger los
ojoscontra objetos extranos q uela maquina pueda arrojar.
FUNCIONAMIENTO
1. Nocoloque lasmanos o piescerca o debajo depiezas giratorias.
Mant6ngase alejado de laabertura dedescarga entodomomento.
2. Tenga extremo c uidado al operar la maquina s obrecaminos, entradas o
callesdegrava, o al cruzarlos. Mant6ngase atento a peligros ocultos o
%fico.
3. AIgolpear unobjetoextrano, pare el motor,retireel cable de la
buj[a, d esconecte el cable enmotores el6ctricos, inspeccione b ienla
lanzadora de nieve para constatar si sufri6danos, y repare losdanos
antes devolver a poner enmarcha y operar la lanzadora de nieve.
4. Si la unidad comienza a vibraranormalmente, pare el motor y busque
lacausa deinmediato. LavibraciOn e s,engeneral, advertencia de
problemas.
5. Pare el motorsiempre quedejela posiciOn d eoperaciOn, antes de
destapar lacajadelcolector/impulsor o gu[adedescarga, yal realizar
reparaciones, ajustes o inspecciones.
6. AI limpiar, r eparar o inspeccionar, asegure q uesehayan detenido el
colector/impulsor y todas laspiezas m Oviles. Desconecte elcabledela
buj[a y al6jelo de labuj[aparaevitar unarranque a ccidental.
7. Nohaga funcionar el motoreninteriores, excepto a l arrancar e lmotor
o para transportar la lanzadora d enievehacia dentro o hacia fuera
del edificio. A bralaspuertas e xternas; losvapores d eescape son
peligrosos.
8. Tenga extremo c uidado al operar e nladeras. Nointente limpiarladeras
empinadas.
9. Nunca opere la lanzadora denieve sin protecciones, placas u otros
dispositivos protectores apropiados ensulugaryfuncionando
correctamente.
10. Nunca apunte la descarga h acia personas o areas enlasquepueda
ocurrirdano a la propiedad. Mantenga a losninosya otraspersonas
alejados.
11. Nosobrecargue la capacidad dela maquina a l intentar eliminarla nieve
a un ritmodemasiado r apido.
12. Nunca opere lamaquina avelocidades altas detransporte s obre
superficies r esbaladizas. Mirehacia atras y tenga cuidado al desplazar
el equipo marcha atras.
13. Desconecte laelectricidad a l colector/impulsor cuando la lanzadora de
nieve seatransportada o noseest6 utilizando.
14. Use soloacoplamientos yaccesorios a probados porel fabricante d e la
lanzadora de nieve (tales como pesos derueda, c ontrapesos o cabinas).
15. Nunca opere la lanzadora denieve sin buena visibilidad o luz.
Siempre aseg0rese deestarbienequilibrado y agarrese d elasmanijas
firmemente. Camine; nunca corra.
16. Nunca toqueunmotoro silenciador caliente.
17. Nunca opere la lanzadora denieve cerca deencerramientos devidrio,
automOviles, cuadros d eventana, puntos dedescenso y lugares
similares, s inajustar e l angulo dedescarga.
18. Nunca apunte la descarga h acia transeLintes ni permita personas d elante
de la unidad.
19. Nunca dejeunaunidad enfuncionamiento sinsupervision. Siempre
desengrane loscontroles d e barrena y tracciOn, apague elmotory retire
lasIlaves.
20. Noopere la unidad mientras est6bajoel efecto dealcohol o drogas.
21. Tenga presente q ueel operador esresponsable poraccidentes que
ocurran a otras personas o propiedad.
22. Datos indican queoperadores de60 anos y masestan involucrados en
ungranporcentaje de lesiones a sociadas a equipos el6ctricos. Estos
operadores deben evaluar su capacidad deoperar l a unidad demanera
Iosuficientemente segura para protegerse a s[ mismos y a losdemas
contralesiones.
23. NOusebufandas l argas o ropa flojaquepueda enredarse e npiezas
mOviles.
6