Sharp LC-19AD22U Operation Manual page 99

Fonctionnement d eCDavecfichiers MP3/WMA/JPEG e t CDAudio
Ce [ecteur peut tire les donn_es MP3/WMA/JPEG qui sent enregistr_es sur CD-R ou CD-RW. Les disques
CD audio sent aussi disponsibles Pour produire ]es donnees MP3!WMA/JPEG, il vous faut disposer d'un PC
Windows comportant un graveur de CD-R/RW et un Iogiciel de codage MP3/WMA/JPEG (non feurni).
Los fichiers enregistrees au volume Apple ® HFS (hierarchial file system) ne peut pas etre lu
Avec ce TV/DVD, les disquesienregistrements doivent satislaire &certaines normes techniques pour llvrer une qualite de
lecture optimate
Les DVD pre-enregistres sent aulomatiquement assujettis &ces normes It exisle de nombreux types differenls de formats
de disque inscriptible (entre autres les CD-R contenant des fichiers MP3iWMA) PuJsque ce secteur techno{ogique evolue
encore, cet appareil ne peut pas garantir qua tousles types de disques inscriptibles genereront une quallte de reproduction
optimaie Les c_it_res techniques _nonces clans le present mode d'emploi ne visent qu'_ vous guider
Veuillez prendre hole que vous devez obtenir la permission des titulaires de copyright pertinenls avant de telecharger un
contenu protege par les droits d'auteur, notamment des flchiers de musique sous run ou rautre format, y compris los formats
MP3 et WMA
Informations concernant les CD de fichiers MP3/WMA/JPEG
Limitations de ia lecture de CD avec fichiers MP3/WMA/JPEG
• Los CD MP3/WMA!JPEG daivent satisfaire aux normes ISO9660 Les fichiets doivent porter I'une des extensions
suivantes: rap3, wma ou jpg
• Le num des repertoires et des fichiers du CD MP3!WMA/jPEG doivent correspondre aux normes des fichiers ISO
• Cot appareii peut t{re iusqu'& 2000 fichiers par disque Si un r_pertoire comporte p{us de 2000 lichiers, [es fichiers
excedentaires sont ignores
•Les CD MP3A,'VMA/JPEG ne peuvent pas 6ire utiJises pour l'enregistrement,
• Si Jedlsque comporte & _alois des fichiers audio el des fiehiers MP3/WMA/jPEG, seutes tes pistes audio sont lues
,, La lecture des fichiers MP3/WMNJPEG pout demander une minute el ptus & cot appareil, selon leur structure,
• La musique enregistree se]on la norme d'enregistrement "Joliet" peut _tre lue; dans eecas, Ie nora du fichier (max 15
letlres) est affich_ sur t'_cran de maniere abregee
•Cet appareil n'effectue pas fa lecture des fichiers musicaux enregistres selon tes paramelres "Hierarchical File System"
(HFS)
Limitations de I'afficheur
• La Iongueur maxlmale d'affichage est de 15 letlres
Les caract6res disponibies pour raffichage sonl ies suivants :
maiuscules ou minuseules de A & Z, chiffres de 0 & 9, et _ (souligne)
• Los Iettres autres que celles enumer_es ci-dessus sont rernptacees par des tirets
Remarques concernant les fichiers MP3/WMA/JPEG
Pour Jire le CD de fichiers MP3,n2VMA!JPEG dans I-ordre d'enregistrement,
1 Veuillez utiliser le iegiciet MP3/WMA/JPEG avec une fonction permettent un enregJstrement aiphab6tique ou numerique
des donnees
2 Nous vous recommandans d'affecler a chaque richter un nom comportant deux ou trois chiffres comma "01" "02" ou "001"
"002"
3 Veuillez eviter de constituer un trap grand hombre de sous-dossiers pour _efleter yes pr_fEirences
REMARQUE:
• Certains CD de fichiers MP3,nAtMA!JPEG ne pourront pas _tre lus si _es conditions d'enregistrement ne sent pas
conformes.
• Los CD-R/RW qui ne compodent pas de fichiers de musique ou qui comportenf des fichiers non MP3iWMA/jPEG ne
peuvent pas 6tre tus
Standard, fr_quence d'_chantillonnage et d_bit btnaire:
CD MP3
MPEG-1 Audio
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
32 ko!s - 320 ko/s (debi! binaire constant ou debit binaire variable)
Los parametres d'enregistrement recommandes pour obtenir un son de grande quallte sent de 44,1 kHz pour la fr_quence
d'echanfilbnnage et de 128 ko!s pour te d6bit binaire constant
CD WMA
WMA version 7 et 8
32 kHz, 48 kois
44,I kHz, 48 ko/s - 192 kois
48 kHz, t28 ko/s- 192 ko/s
Les tichiers enregistres en mona, 48kHz, 48 kois ne sent pas disponibles avec cot apparei}
Windows Media et le logo Windows sont des marques deposees ou des marques d@os6es
enregistr_es chez Microsoft Corporation aux Etats-Unis eb'ou dans d'autres pays,
(_- 42