Sharp LC-19AD22U Operation Manual page 104

R_glage des fonctions
S_iection de la langue
,,,,,
Vous pouvez s_lectionner la Iangue des messages du
menu disque DVD.
La m_me langue peut toujours _tre selectionn_e
m_me si vous remptacez te disque ou que vous
eteignez l'appare{I
Appuyez sur SETUP pour afficher Pecran
REGLAGE
Appuyez sur ,&/_ pour s_.lectionner []
(LANGUE), et appuyez sur 4/_ ou ENTER
Appuyez sur A/v pour s_tectionner la langue
desir_e, puis appuyez sur _,-ou ENTER
Appuyez sur A/_, pour s_lectionner la
langue voulue (exemp+e "Francais"), puis
appuyez sur ENTER
]
SS, T_ltage : Fr_nc_tf_
Audio : FrancaI_,
LEnglish,
Franeais+
Espanol:
Autres
Arret
(SS+ Tftrage! .........
Original
(Audio)
La _angueselectionnee est Ia _angue
)rioritaire du menu
II est possible de s_tectionner une autre
}angue (consultez la "Lisle des codes
languesil, &,,,!,a ,£age 5t ).
Les sous+titres ne s'affichent pas
L'appareil s61ectionnera la langue
3rioritaire de chaque disque.
iiii!]!_ : AppuyezsurSETUPpoureffacerl'_crande
menu
° Si Is langue sStectionnee n'est pas enregistr_e sur Ie
disque, la langue prioritaire est s_tectionn_e
Rdglage du format dcran
Appuyez sur SETUP pour afficher I'ecran
REGLAGE
Appuyez sur ,_/v pour selectionner []
(IMAGE), et appuyez sur _1/1_- ou ENTER.
Appuyez sur A/v pour s_Iectionner "Ecran
+IV", puis appuyez sur _ ou ENTER
Appuyez sur _./V pour s{_.tectionner le type
d'_cran d_sir6, puis appuyez sur ENTER
_ "_h'_'_;_'_ _ '_" _i _ '_
ose :Marcho
Me, deImago
: A_tommt+q+e
Intotvotle +magom :.&rTmt
4:3 (T_I_
r-m
4:3 (Pan Scan)
E3
16:9 (Large)
EC3
Quand vous passez un disque DVD
grand ecran, il affiche t'image grand
i 8cran avec des bandes noires en haul
et en bas de t'_cran.
i{ affiche l'image grand ecran sur toul
I'ecran avec coupure automatique des
bordures gauche et droite,
Selectionnez ce mode quand vous
branchez sur un televiseur & large ecran
Une image grand _cran s'affiche clans
toute sa tail+e,
Appuyez sur SETUP pour effacer i'ecran de
menu.
• Si le disque DVD n'est pas formate dans te style pan &
scan, il alfiche le style 4:3
R_glage de I'affichage
Vous pouvez activer ou desactiver I'affichage &
I'ecran en appuyant sur DISPLAY
Appuyez sur SETUP pour afficher recran
REGLAGE
Appuyez sur A/_r pour selectionner[]
(IMAGE), et appuyez sur </_ ou ENTER-
Appuyez sur _/v pour selectionner "OSD",
puis appuyez sur 1,-ou ENTER
Appuyez sur A/V pour s_lectionner "Marche"
ou "Arret", puis appuyez sur ENTER,.
• Si "OSD" n'est pas regiS, sur +Marche", tes
affichages & i'ecran n'apparaissent pas quand
vous appuyez sur une touche, sauf SUBTITLE,
PLAY MODE. MARKER, DIRECT SKIP et
DISPLAY
Appuyez sur SETUP pour effacer t'_cran de
menu
(_+ 47